金凱瑞一次比一次更像骨頭人,我的天。 這是一開頭的感想。
前頭對於出櫃這件事的處理也非常的俐落乾脆。
老實說看盜版的電影真的有很大的風險,裡面出現非常多的台詞都被默默的給沒有翻譯出來....
尤其糊糊的、不清楚的部分。
我正想著:沒關係,也許不重要。
但另外一個聲音告訴我,如果這部電影夠好的話,應該每句台詞都有它的必要。
幹!只能怪自己英文不夠好,又看網路版的。
又開始靠碑文了。
我要說的是,總之金先生在裡面相當的忙....搞得我也好忙。
他好不愛自己。
但老實說,伊先生雖說在裡面很純情,他又做了什麼?我有點不懂。
好像除了在監獄裡他衝去會被橋幹的操場非常危險以外,我竟然因為我愛你三個字瞬間飆淚....
出獄後的生活,他好像真的以為自己以少女身分自居。幹!
所以你的男人才會這麼忙啊!!!
幹,又靠盃不停了。
我怎麼總是搞不清楚到底是在喜歡這部片還是討厭....好矛盾。
但其實我很喜歡他們甜蜜的模樣。
總之steven先生真是追逐了半天......
到底為誰忙呢?
好可悲。
為了愛一個人,到最後連自己在做什麼都不知道。怎麼愛也不知道。
好像有點過於戲劇化了,我不喜歡。
也沒有到不喜歡,但短期內不想看第二遍了....我想暫時歸咎在翻譯的錯上。
sorry,是我的錯。
下臺一鞠躬。
文章定位: