24h購物| | PChome| 登入
2010-06-21 05:01:11| 人氣1,563| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

娘子漢大丈夫(某種程度算透露劇情,外加靠盃)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


金凱瑞一次比一次更像骨頭人,我的天。 這是一開頭的感想。

前頭對於出櫃這件事的處理也非常的俐落乾脆。

老實說看盜版的電影真的有很大的風險,裡面出現非常多的台詞都被默默的給沒有翻譯出來....

尤其糊糊的、不清楚的部分。

我正想著:沒關係,也許不重要。
但另外一個聲音告訴我,如果這部電影夠好的話,應該每句台詞都有它的必要。

幹!只能怪自己英文不夠好,又看網路版的。

又開始靠碑文了。


我要說的是,總之金先生在裡面相當的忙....搞得我也好忙。

他好不愛自己。


但老實說,伊先生雖說在裡面很純情,他又做了什麼?我有點不懂。

好像除了在監獄裡他衝去會被橋幹的操場非常危險以外,我竟然因為我愛你三個字瞬間飆淚....

出獄後的生活,他好像真的以為自己以少女身分自居。幹!
所以你的男人才會這麼忙啊!!!


幹,又靠盃不停了。

我怎麼總是搞不清楚到底是在喜歡這部片還是討厭....好矛盾。


但其實我很喜歡他們甜蜜的模樣。

總之steven先生真是追逐了半天......

到底為誰忙呢?

好可悲。

為了愛一個人,到最後連自己在做什麼都不知道。怎麼愛也不知道。

好像有點過於戲劇化了,我不喜歡。

也沒有到不喜歡,但短期內不想看第二遍了....我想暫時歸咎在翻譯的錯上。

sorry,是我的錯。

下臺一鞠躬。


台長: I hate gemmeni
人氣(1,563) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 養分 |
此分類下一篇:辣妹愛宅男
此分類上一篇:難以理解的

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文