香港的網友看了這部片,覺得「志明與春嬌」這個名字太不香港,而且這部片在香港因為內容太多粗口所以被列為「三級片」(是的,不是只有露點的、殺人的會被列入三級片,講太多髒話、一直抽菸教壞細路也是不行的!)──上週末電影台播的時候,我沒趕上開頭一段,就結果來說,好像也沒有太大的影響(後來補看了開頭,發現,也不能說完全沒影響)。
不過,因為重新配音的關係,許多廣東話的粗口,都已經被改掉了。
電影公司的簡介落落長(我已經剪過了)~~
2007年1月1日香港開始實施室內全面禁煙,煙民都被迫從辦公室走至後巷抽煙。自此,來自不同背景職業的抽煙族,在後巷開闢了一個打諢聊天、結交朋友的特殊場所,其中一對男女──張志明(余文樂飾)與余春嬌(楊千嬅飾),亦因抽煙而在狹窄的後巷中邂逅。
一次,志明主動上前為春嬌點煙,首先是這個微細動作令春嬌對他加倍留意,而兩人在談天說地間,滿腦子怪念頭的志明更令春嬌樂陶陶,自此一拍即合,兩人不停互發短訊來往,甚至相約在晚上一起抽煙見面。
後來志明發覺春嬌原來早有男友家豪,故壓抑自己的感情。另一方面,春嬌與男友家豪的感情卻因志明的出現,泛起了一絲暗湧。志明和春嬌由最初不經意的相約在後巷見面,之後春嬌索性拉著志明一起跑到附近另一條後巷,建立屬於他們的秘密基地。
二人的感情,隨著縷縷輕煙逐漸醞釀,越趨濃烈。
家豪察覺春嬌的微妙變化,更偷看了志明傳給春嬌的簡訊,誤會春嬌背著他和志明鬼混。春嬌百辭莫辯,但她卻無法否認自己對志明心存好感,於是她鼓起勇氣,搬出男友家。
志明得知春嬌為自己引起的誤會,而與男友分手後,便向她連番暗示心意,但春嬌總是接收錯誤,以致他們一直無法確認彼此想法而疏遠。
直至2009年2月25日傍晚,香港政府公佈財政預算案,由當晚凌晨十二時起增加煙草稅。志明在街上巧遇春嬌,索性一起結伴跑到全港所有便利店及士多搜購香煙。二人在找尋香煙的同時,也為自己的愛情找到了出口,而那些新購入的香煙,亦見證著他們愛情的昇華。
也許是點煙靠得那麼近,讓人覺得距離拉近了吧...
其實故事沒那麼複雜,因為看到後來,發現簡介講的好像很久(2007-2009?),但這個電影發生的事情,卻是設定在一個星期裡,我覺得蠻怪的(而且也不像是很必要)。
總之,故事就是不同公司的人因為室內禁菸的關係,都到後巷抽菸,時間久了,就會有幾個時常碰到的,有一搭沒一搭的聊上幾句,慢慢熟了起來,於是,交換了手機號碼,偶爾約出來一起抽菸,一起打發幾分鐘的時間。
因為志明挺有趣的,讓春嬌起了好感(就是開始覺得「這個底迪蠻有趣」的fu),有一次在聚會裡無聊沒事互傳了簡訊(雖然只是那種「在幹嘛?」之類的簡訊,但畢竟是非上班時間!),然後志明就順路過去參加了她的聚會,照片被放上了facebook──春嬌交往了5年的男友家豪,理由一堆不陪她去,倒是還去看了facebook上的照片,並且開始暗暗觀察起她的變化,吃醋、懷疑起她和志明的關係。
春嬌無法否認自己對志明有點好感,兩人五年的感情也顯得有點疲態,爭吵後索性分手,沒想到打包後竟然只需要一只皮箱就能離開。
志明和春嬌從曖昧到開始互相試探彼此的關係,卻抓不準「現在到底是怎樣?」
春嬌單純的想把手機服務轉換到和志明同個電信,網內互打、簡訊都比較便宜,志明聽了之後有點緊張,覺得這樣算是什麼關係?(嘴賤的人就知道,現在是搬來網內互打,之後就要搬來跟你住了……)反而忽然冷淡了下來。
後來,在抽菸的後巷裡,志明看到另一團的男人幫她點菸,又有點吃醋了……春嬌心想,不是你先有點表示才到現在這樣,可是一想確認你又fade out?見了別人對我好,又來一副好像你管得著的樣子?
好像很熟了,但細想起來又沒那麼熟的,難以捉摸的距離...
結果,因為隔天菸要大漲價,兩個人都急著跑去便利商店掃貨,碰上了,關係有點僵、有點熟,沒好氣的又一起去沿街找便利店……在路上,志明坦率的對吃醋的事情道了歉,而後,解開了引發春嬌男友爭吵的那個簡訊(春嬌一直以為是亂碼,覺得男友莫名奇妙)──原來是當天志明送她回家之後,傳了一個"i n 55!w !"--倒過來的 i miss u !…
我覺得這個故事挺有這個時間點的趣味,像是室內禁菸(大家慢慢會聚集到一個地方)、菸價大漲的反應(沿街找便利店掃貨),還真是當下的趣味;另外,像是男友從fb的共同朋友相簿裡看到照片、春嬌的朋友在fb上認識了台灣男人,結果對方來港開會,抽了時間見面就藉故失聯了……這完全是這兩年會發生的事情。
其實我個人是不太喜歡余文樂的,大概是之前的角色都讓我覺得耍酷、裝模作樣的(哼!不要以為你演了陳永仁就是梁朝偉的接班人),倒是這回的志明還不錯,古靈精怪、聰明但有一點草食男的感覺,說的話、遇到前女友的反應、跟朋友哈啦的口氣……還有就是既會哄女生(春嬌說「我年紀比你大一點……」他說:「可是我比你高一些……」,還有兩人上賓館,剛好春嬌氣喘發作,他還說「不必急著一天把所有事情都做完,我們又不趕時間……」還真會講漂亮話!當然,看到最後就知道真正的原因,不過當下當然是很感動),有時候又嘴巴很壞(春嬌和朋友安慰被網友退票的那位,他還落井下石:現在是她先詐欺……你們還說她漂亮……),不是太主動,但也不是完全沒有動作──這是我第一次覺得余文樂演了一個現代人(以前那些殺手、流氓、警察……都很老派)。
不必急這急著一天做完...應該是本片金句了..
總之,這部電影是現代都會趣味小品,電影台還在每節廣告前後都打出聲明,說這只是以香港禁煙令頒佈期間為背景的故事、並不鼓勵吸菸,因為吸菸有礙健康……這樣的警語,也算是很有時空背景了。
這部電影還有一個有趣的地方,就是穿插其間和片尾的劇中人小訪問,表現出角色的個性、對感情的看法,我覺得春嬌說的還挺有道理的,也回答了我的問題:跟張志明進展會不會太快? 其實感情進展速度跟兩人是不是合拍,沒有絕對的關係,她跟家豪在一起五年,就是變得索然無味、沒有結果── 所以,我同意,進展的速度跟感情的內容確實沒有絕對關係。
電影官網http://www.mediaasia.com/loveinapuff/
香港網友的網頁:(http://cgi.blog.roodo.com/trackback/13742133)
文章定位: