24h購物| | PChome| 登入
2005-09-13 05:27:06| 人氣48| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

每日一文-新月集-泰戈爾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Title:THE HOME....


I PACED alone on the road across the field while
the sunset was hiding its last gold like a mister.

The daylight sank deeper and deeper into the dark-
ness,and the windowed land,whose harvest had been
reaped,lay silent.

Suddenly a boy’s shrill voice rose into the sky.He
traversed the dark unseen,leaving the track of his
song across the hush of the evening.

His village home lay there at the end of the waste
land,beyond the sugar-cane field,hidden among the
shadows of the banana and the slender areca palm,
the coconut and the dark green jack-fruit trees.

I stopped for a moment in my lonely way under
the starlight,and saw spread before me the darkened
earth surrounding with her arms countless homes
furnished with cradles and beds,mother’s hearts and
evening lamps,and young lives glad with a gladness
that knows nothing of its value for the world.

下一篇才是翻譯的....
因為我覺得泰戈爾的小品很可愛,
所以希望每天都能打一篇
和大家分享.....

我要檢舉
台長： 楚葳*
人氣(48) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文