今天和小綠介紹蘇東坡的「水調歌頭」,這首歌曲已經由梁弘志改編成流行歌曲「但願人長久」,由鄧麗君所演唱。在介紹課本上的這首歌之前,我先講一個跟蘇東坡有關的故事,以下是今天在某個小綠班上上課情形~~
我:「今天我們要講一個故事」看點名板,「恩,我看到班上有兩位姓蘇的同學。我今天要講的故事人物主角就是姓蘇。大家知道姓蘇的名人有哪些嗎??」
小綠~不假思索:「蘇貞昌!」
「厄~~蘇貞昌就只有衝衝衝而已,沒有其他故事。還有沒有別人?」
「蘇...耶穌」
聽到這個答案我第一次有昏倒的感覺
「耶穌....厄....沒錯耶穌是有很多故事,可是那個請大家去看聖經就行了,好嗎?還有沒有別的人?」
「蘇...速力達姆」
第二次感覺想要昏倒~速力達姆~哇勒~這是什麼答案....這比昨天的蘇打餅還要離譜......
「速力達姆~~很好,燙傷的時候很好用,你是指面速力達姆嗎?」
我開始聽到底下一陣哄笑,不管它,強自鎮定決定繼續下去
「面速力達姆....小護士....」底下起鬨逐漸擴大,我得轉移他們注意力才行~~
「喔喔,不錯嘛!你們還知道面速力達母就是小護士。像你們的學弟妹就不知道了,問他們什麼是小護士,他們都不知道,然後就有一個人站起來,回答說:『我就是小護士』~~原來他以為是在叫他~他是他們班上小護士...」
說到這,全班都哄笑起來。看樣子,我差不多可以收尾了
「小護士是我們以前用的藥膏,其實它的名字叫面速力達姆。你們知道為什麼大家都叫它小護士嗎?」
「因為它上面有小護士的圖案!」一個小綠搶先回答,神情頗為得意。
「沒錯,說的對!小護士的圖案所以叫成小護士,你們很厲害喔!」
這次沒有喧鬧聲了。很好,我可以切入正題了~~
把蘇軾的名字直接寫在黑板上,再寫出水調歌頭四個字
「有人聽過水調歌頭的請舉手~」
一個小綠舉手
「有聽過鄧麗君唱的水調歌頭的人,請舉手」
這次多了幾隻小綠,五、六人舉手
「很好,鄧麗君唱這首大家都聽過。鄧麗君是以前很有名的一位歌星,又叫做小鄧。她在她正當紅的時候,沒多久就突然死了!」比出掐脖子的手勢,代表她死的很突然.....
「她吃東西時噎死的!」一隻小綠突然冒出這句,底下大笑
我趕緊解釋:「不,不是噎死的,她是生病,病死的....」
話題準備拉回來,不過,我還打算先說一個故事。
這是蘇東坡和佛印的故事,題目叫作「三吃魚」,是從一段相聲當中擷取的。故事十分有趣,說明蘇東坡與佛印這兩位大文人彼此較量和戲弄對方的情形。據說,佛印和蘇東坡是無話不談的至交知己,兩個人都有一個共同點,對於吃都十分講究,廚藝也都十分精良。兩人沒事就喜歡一塊兒吟詩作對,飲酒取樂。話說有一天佛印到蘇東坡家作客,臨別的時候對蘇東坡說:「蘇兄,明日請你到我寺裡來,我準備一道美食『半魯』讓你嚐鮮。」
蘇東坡腦中自動搜尋,把記憶中所有的菜單子叫出來,並沒發現上面有『半魯』這道菜。於是十分納悶。第二天,他到了佛印寺中,才終於得知這『半魯』的真面目。蘇東坡心中暗自好笑:「魚就是魚,幹麻要說成什麼『半魯』呢~真是的!」原來魚這個字,正好是「魯」字的一半。他想,佛印是出家人,自己想吃魚不好意思開口,而且不想讓外人知道,所以就不說吃魚而說吃半魯,這樣就沒人知道他想破戒吃葷了。好,既然如此,我也來戲弄他一番。
蘇東坡吃完了魚,就跟佛印講說:「明天中午,請你到我家來,我也有『半魯』相敬!」
佛印心想,這倒不錯,有來有回。現在,輪到自己可以吃半魯了,心中樂不可支!當下答應蘇東坡,明天中午一定準時到訪。
隔天一大早,佛印就惦記著那條魚,恨不得馬上大快朵頤一番,嚐嚐那條魚的鮮美滋味,以及蘇東坡精湛的手藝。於是,等不及中午,他提早兩個小時來到蘇東坡住處。在門口就有書僮攔住他,說道:「老爺現在正在書房會客,請您暫屈法駕,在庭中稍後片刻。等等老爺就來了~~」
佛印無法,只好在院子裡等。這一等就等了三個小時,等到佛印極度不耐,而且當時正值溽署,三伏的天氣讓佛印汗流浹背,從裡頭濕到外頭。佛印久候蘇東坡,可是就是看不見他的人影。佛印心想,人家有客人要招待,自己要是就這樣闖進去,那是相當失禮的。但是他實在想去找蘇東坡,跟他說下次再來,於是就到了蘇東坡的房間。先從窗戶往裡瞧,一看,屋裡只有蘇東坡一個人,哪裡有什麼客人,而且桌子上正擺著一盤香噴噴的魚,熱氣直冒。佛印鼻子差點氣歪了~~蘇東坡分明是在戲弄他,故意吊他的胃口。佛印故意大聲咳嗽,蘇東坡聽了,連忙把魚放到書架上藏起來,可是佛印已經看到這一幕,而且大踏步走進書房,準備質問蘇東坡。
佛印對蘇東坡說:「蘇兄,你說好要請我的半魯呢,怎麼沒看到??」
蘇東坡慢條斯理地回答:「法師,您剛才已經嚐過了半魯,怎麼又要半魯呢?」
佛印心想,我哪有吃到什麼半魯,我剛只是一個勁兒的在那裡曬太陽而已,蘇東坡到底有沒有搞錯呀??
佛印說:「你說的半魯,我可沒吃過阿!!」
蘇東坡哈哈大笑,說:「上次法師請我吃的,是『上半魯』,今天我回請法師的,是『下半魯』!!!!」
佛印這才恍然大悟,原來如此。下半魯,魯的下半截可不就是個「日」字嗎~~原來蘇東坡是故意要佛印今天來曬太陽的,早就盤算好了......
看著得意洋洋的蘇東坡,佛印心裡十分不甘心。他想,好,既然如此,我今天就非吃到魚不可。他想到一個妙計,忽然唉聲歎氣地說:「蘇兄,我今天在等你那半魯時,本來想留個字條就回去。不過,我字條寫到一半就寫不下去....我忘了一個字的寫法,你可不可以告訴我呢?」
蘇東坡問道:「是哪個字呀?」
佛印說:「就是你那個蘇字,就那個字我不會寫。你敎敎我吧!」
蘇東坡心想,這麼大學問的高僧,竟然連一個簡單的蘇字都忘了寫法。看樣子是給今天外頭那「半魯」給曬昏頭了。於是他拿起筆來,在紙上邊寫邊說:「這個蘇字,就是一個草字頭,左邊一個魚字,右邊一個禾字....」
佛印道:「對對對!原來是這樣寫的!我想起來了!不過......我要是先寫一個草字頭,然後左邊寫禾,右邊寫魚,這樣可不可以呢??」
蘇東坡心想,不錯,蘇字是有兩種寫法,而且這兩種都有人使用。於是回答說:「可以可以,這個魚字寫在左邊或右邊都可以~」
佛印接著又問:「那~~我要是把魚寫在上面行不行呢??」
蘇東坡不假思索:「魚在上面不行....」
佛印很快打斷蘇東坡的話:「你說魚在上面不行,那你為什麼又把它放在上面呢??這豈不是自相矛盾嗎??」
這是蘇東坡才猛然醒悟到,原來和尚指的是他放在書架上的那條魚呢!沒辦法,只好乖乖端下來讓佛印大快朵頤了~~
文章定位: