奏鳴生活 毓庭老師的寫作課分享

36愛的鼓勵 5訂閱站台

昨天看到華沙市慶祝蕭邦生日的影片，覺得特別有趣。影片說明提到，蕭邦的出生受洗紀錄是2月22日，但蕭邦家族說蕭邦生於3月1號，事實至今仍無定論，所以華沙市決定要用一整個禮拜來慶祝音樂家誕生。為期一週，剛好可以舉辦這個比賽活動：大家下載有蕭邦手繪肖像的APP，然後在華沙任何角落與蕭邦自拍，上傳至社群平台，看看誰的作品最有創意。如此一來，爭論反而成了充裕的玩樂時間。

蕭邦有一首著名的圓舞曲也有著如此有些模糊的身世，它就是「小狗圓舞曲」。事實上，從最初的出版樂譜上，我們沒有看見作曲家加上這個標題，只是有這樣的一個故事被流傳下來；某日，他喜歡的女生喬治桑看到家裡的狗狗「侯爵」一直追著自己的尾巴轉圈圈，她就說，要是她有蕭邦的才能，一定會幫狗狗寫一首作品，蕭邦於是坐到了鋼琴前開始隨手彈出音樂。後人就把這首非常快速，一開始旋律不斷迴繞的圓舞曲連結到了這個故事。此外，後來又有出版商為這首圓舞曲加上了「minute waltz」（真是不巧，恰好法文和英文都是同樣寫法，又缺少可區分的線索）的標題，於是有的人認為前面的minute是名詞「分鐘」，一定要在一分鐘左右演奏完畢，有的人認為解釋作形容詞「微小」，用以形容此曲快速、短小的特質。