24h購物| | PChome| 登入
2009-04-06 21:54:41| 人氣382| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

北海道之旅 [一]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以為棄置部落格有半年了,
今天再來查看,也只不過是一季!
卻有<田園將蕪>之感,
來首陶淵明的<歸去來兮>吧!
「歸去來兮，田園將蕪胡不歸，
既自以心為形役，兮惆悵而獨悲。
悟以往之不諫，知來者之可追，
實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣，
問征夫以前路，恨晨光之稀微。」


【翻譯】
回去吧！家鄉的田園都快荒蕪了，為什麼還不回去呢？
既然讓自己的心靈受到形體所奴役、為生活而奔波操勞，
又何必要內心惆悵而獨自悲哀呢？
我已經領悟到過去的無可挽回來了，
我也知道未來的還來得及追趕；
實在是誤入迷途還不算太遠，
我已經察覺到現在所做是對的，
而從前所做是錯的。
小船搖搖蕩蕩、輕輕漂漂颺，
風飄飄襲來，吹動衣裳。
偶而問起路人前面的路途(怎麼走)，
內心不禁怨恨起晨光的隱微幽晦了。
總覺自己無足輕重,
我的部落格,寫不寫,都無關緊要!
但總不好辜負:有人踏足而來的辛勞!
所以輕啟柴扉,迎客囉!
這段日子,跑了一趟日本<北海道>,
考了一場"希望不大"的入學試,
如今清閒一點,再把照片找出來分享:

第一張,是在飛機上的雲間翱翔.
第二張,是在帶廣空港落地.
第三張,與第四張,是旅館內濃濃日本風情.
第五張,是十勝川的溫泉白鳥祭---燈會.
日出東方,映著皚皚白雪,
對台灣人來說,
瑞雪,積雪,雪人,滑雪,雪仗...都新奇得很!
第七.八.九張,是湖上氤氳蒸騰,而群聚的天鵝,和綠頭鴨,.....等.
我跟女兒,都在內層,穿了兩件褲子,兩雙襪子,
外加羽毛衣,耳罩,口罩,防水鞋,
卻不如野禽的一派優雅,
一身羽絨,擋過零下十幾度的酷寒.
美吧! 數大就是美!
尤其在牠們群起,振翅而飛的壯觀,
只能瞠目結舌的驚呼!
遊客捕捉美景;我捕捉遊客的翦影.
這趟日本行,我也玩到了這叫"香蕉船"的冰上遊戲,
最刺激的,在最後,越過小冰丘的跌宕起伏,
如果沒抓緊,人可能就飛出去溜冰囉!

我要檢舉
台長： 弄墨

您可能對以下文章有興趣

人氣(382) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 旅遊紀實.印象一瞥 |
此分類下一篇:北海道之旅 (二)
此分類上一篇:印度印象

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文