美化---化腐朽為神奇＠且樂生前一首詩~何必身後千載名

2007-10-30 19:11:01| 人氣425| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

美化---化腐朽為神奇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

廁所詩

男 :君上觀瀑樓，往前一步走，加農對山頭，一泡解千愁。

女:卿上聽雨軒，蓮步挪向前，珍珠玉盤落，小解展歡顏。

中國古代廁所多設於房舍外，採「溷廁合一」形式與豬舍相連。
通常糞坑頗挖並覆茅草，亦稱「茅坑」或「茅廁」。

現在，華人主要稱為廁所、化粧室、洗手間、盥洗室、衛生間等。
閩南語稱為「屎礐」，廣東話俗稱「屎坑」（無馬桶的廁所）
或「屎塔」（有馬桶的廁所），臺灣話則稱為「便所」，為日語借詞。

古代的日本稱廁所為「はばかり（habakari）」「雪隠」「厠（kawaya）」
或「手水（chouzu）」。在昭和年代以後就用「お手洗い(otearai)」、
「化粧室(keshoushitsu)」，或者使用外來語「トイレ(來源於英語廁所)」、「W.C」、「ラバトリー(來源於英語lavotory)」。
另外在公共場合的時候則用男女性別的圖標表示的場合比較多。

在現在的日本，廁所一詞的說法通常有四種：「便所（bensho）」、
「トイレ」、「お手洗い」、「化粧室」，按照文雅程度「便所」最低，
可翻譯為中文的「茅廁」一般是在指公園等場合的公共廁所、
也有人指沒有附帶衛生紙的廁所，「化粧室」是四種中最文雅的說法
即是「化妝室」，多指比較高檔的廁所或是在特殊場合下使用，
比如用餐時（在日本很多公共場合有專門的化妝室，
只有鏡子、水槽和垃圾箱等，裡面沒有入廁用具。
也叫做「化妝室」一般是在比如同一層樓中
只有單一性別的廁所的情況下出現。）
而「トイレ」、「お手洗い」則是比較普通的說法。