談東南亞小詩的現狀與展望
2011.07.03／13:00在曼谷帝日酒店四樓舉辦文學講座暨《蕉雨情濃》與《小詩磨坊》發佈會專題演講講稿
／林煥彰
我們一直在進行的是，一項有情有義的事業；雖然不是什麼大了不起的事業，但我們卻都很認真的當作一件「大事情」在做；因為這是一項神聖的屬於「文學的事業」。每年我們都出一本書，書名叫《小詩磨坊》；一年一本，今年出了第五本。這對我個人來說，已經很不容易啦！因為我想過：一個人的一生，有幾個五年？每一個五年你就竟做了些什麼？而我們現在正持續在做的，就算是一種「堅持」；堅持，才能使我們完成一種「志業」；寫詩就是這種志業。我們就是在寫詩，是自己自動自發的。
這件「大事情」，最重要的，就是來自無怨無悔的精神。
我們寫詩，是寫六行小詩(含六行以內的小詩)；當然，詩不一定只寫六行，六十行、六百行……都同樣可以寫，也值得寫。只要你認定你能那樣寫，或非那樣寫不可，就沒有什麼不可以。這就是一種很自由的「行業」。我們寫六行小詩，就是這樣認定的，所以我們有了「默契」，大家一起來寫小詩。而且成立了「小詩磨坊」；一起「磨詩」，一「磨」就五年了！
不累嗎？你問我吧？我一定回復你，我一直在寫，我的朋友們也一直在寫。為什麼？我想你不應該再問我，你應該問問我的眾多寫詩的朋友……
我們的「小詩磨坊」，很單純，沒有什麼利害關係，有的就只是一股義氣；沒有什麼煩人的組織約束彼此，但卻比有組織還要緊密的、彼此認同和尊重的一種珍貴的內在精神在維繫。因為我們每位成員心中都有一股默契，認真負責、合作無間，對我們所鍾愛的詩負責、對彼此認領的工作負責。所以，我們每個人在現實生活中，即使碰到再怎麼煩惱困頓、遭遇到再怎麼挫折沮喪，也會因為珍惜這份珍貴的詩情、友誼而聯結在一起。
當今，「小詩磨坊」的存在，是我們泰華七位詩友和我最先發起的；我們，老中青三代，包括詩人嶺南人、曾心、博夫、今石、苦覺、楊玲、藍燄(以年齡長幼為序)和我，於2006年六月在曼谷成立。2007年七月，我們泰華的「小詩磨坊」就按計畫，如期出版了第一輯《小詩磨坊》，並舉行發布會；我們說到就做到了！這就是認真、負責的精神表現。
第一次新書發布會時，我心中萌發一片願景，有一點「雄心」，企圖在華文世界裡，鼓動各個國家地區的詩友也參照我們泰華「小詩磨坊」組成的模式，即「七」加「一」的組合(當地七位加境外的一個「我」)方式，分別組成「小詩磨坊」；比如以亞洲地區為主，我首先想到大馬，因為大馬有我三十年以上如手足的老友－－詩人冰谷等；其次，我想到印尼、新加坡、越南、菲律賓、香港、澳門、台灣及中國大陸等九個國家地區，我稱之為「九大板塊」；三五年之後，有了這些國家地區的「小詩磨坊」的組成，將來就可以順理成章的組成「小詩磨坊聯盟」。
有這樣的構想，而且能夠如期實現的話，要推動六行小詩的寫作，自然就會具有影響力，可以發展成世界性的、成為華文詩學的一個大家族。更重要的是，我想透過這樣廣泛的組織，凝聚多元的創作觀和多元嘗試創作的實踐經驗，呈現出最終我想要的創立「六行小詩的新美學」。因為從創作的多元嘗試和實踐，探討、研究，所建立的小詩的新美學，就能讓我們所鍾愛的六行小詩，在世界華文詩史上成為獨特的一種小詩。
在這裡，我要補充說明的：「七」加「一」的組合模式中的「我」，並不是非「我」不可。初期，我只是這樣想，讓各地區的「小詩磨坊」成立起來，經由我統一協調，以利維繫我們泰華「小詩磨坊」成立時的原始宗旨和運作方式，使之不致變質。希望能夠順暢無阻，如此而已。
2007年七月，新華詩人寒川來曼谷參加我們《小詩磨坊》第一輯出版發布會後，他興致很高，懷著一份高度熱忱，一回到新加坡，就積極邀集七位詩友，包括詩人長謠、秦林、梁鉞、康靜城、寒川、蔡良乾、曦林和我成立新華「小詩磨坊」，並於2009年2月克服經費上的困難，出版《小詩磨坊》新華卷第一輯。這對我想推動組成「小詩磨坊」九大板塊的構想來說，是給了第一個具體有力的支持和回應。這是第二個「小詩磨坊」。
第三個「小詩磨坊」的正式成立，是在大馬；這得歸功於詩人冰谷和蘇清強，沒有他們兩位率先響應，並邀集其他詩友參與，我是無法克服聯繫上的困難；他們的成員，除詩人何乃健、小說散文家朵拉，是老朋友之外，另三位詩友：晨露、邡眉、馮學良我原先都不相識。而且他們分布在幾個州，聯繫上並不怎麼方便；作為召集人和聯絡人的冰谷、蘇清強是盡了很多力，尤其在出版上，前前後後找過幾個出版單位，所提條件都非我們原先的構想，且得付出頂高的費用，歷經一波三折，最後我只得接洽台北秀威資訊科技公司支持、合作出版，而於2009年八月順利出版簡體字版，並於同月二十日在吉隆坡華文國際書展中舉行新書發布會，又於同年十二月出版正體字版。這是很不容易的事，我花了不少心力。可惜，第二本至今還未收齊稿件，意向不明！
印尼部分，自去年初就收齊稿件，由於有部分作品未完成電子檔，又因我個人的現實狀況越來越差，忙於應付生活，要解決這些煩人瑣碎的事情，常常缺少耐心，產生排斥感。因此就一拖再拖，毫無進展。
2010年1月26日，卻意外的在我家鄉宜蘭羅東成立一個讀詩會，也叫「小詩磨坊」，我定位為屬於地方性的組合，所以冠以「蘭陽」的地名，開始時成員也是八位，半年後又加入一位，現在成員包括：陳良欽、鍾耀寧、簡淑茹、李智勝、練伯雲、王沁怡、劉月鳳、黃美雲和我；除我之外，他們都具有教師身分，但都已退休；有的曾任中學老師，有的是小學，也有的是幼稚園，其中鍾耀寧是水泥工廠廠長退休，現任社區大學講師。這批朋友，除陳良欽是位資深詩人，出過兩本詩集，曾封筆長達二十年，現在是復出，積極創作；其他七位同仁算是寫詩的新手，但可各個都很認真創作；我們每月聚會一次，每人都要交當月完成的新作，供大家分享、討論；第一年的詩作質量都相當可觀，我們已結集成冊，向宜蘭縣文化局提出申請補助出版，相信可以順利獲得通過。
「小詩磨坊」在台灣，我本來也想參照其他國家地區的組合方式，邀集對象鎖定詩壇朋友，並曾多次徵詢數位常寫小詩的詩友，所得反應看法不一，也都言成理，我便改變思維，試從招攬「新人」著手；或許是一種姻緣吧！2009年十一月間，因有詩人陳良欽邀約王沁怡、簡淑茹、黃美雲等到九份半半樓參訪，我提出籌組「小詩磨坊」的想法，經王老師積極邀約羅東讀書會文友，結果相當順利，一拍即合。
這一切都是由於詩的緣故，我們的「小詩磨坊」就這樣展開，雖然不如預期的順利，卻也逐步在擴大影響，不久之前，我無意中在我們泰華「小詩磨坊」博客上，看到越南華裔女輕年詩人小寒貼了數首相當有味的六行小詩，有份驚喜；而菲律賓以王勇為首的，也有一批中輕代詩人集結在寫六行小詩。這些應該都是可喜的現象。
寫詩，是純個人的心靈活動，是一種自動自發的創作行為；參加社團，是一種志同道合的結社，有共同的理想，共同的目標，一致的作為，想做出一些有意義的事，不是想從中獲得什麼名或利；最多只可能有互相督促，互相激勵，互相切磋琢磨而已。
這次＜談東南亞小詩的現狀與展望＞是主辦單位給出的題目，我倉促之間只能就此提出一些發展經過和一些現狀，供大家瞭解；至於未來的展望，我個人仍然企望借助同好的力量，為創建小詩的新美學而努力創作、繼續擴大影響。在個人創作方面，不斷力求突破，精益求精，寫出好作品。在這裡，特別介紹欣賞台灣中生代著名詩人、評論家白靈最新出版的數首五行小詩和大家分享，也當作借鏡。 (2011.06.25／12:00研究苑)
＊白靈五行小詩欣賞：
唇與雲
翻動一下午的雲
才找到一朵
最像你的唇
再長的思念都搆不著
讓它懸著吧 看風來回捏揉
蝴蝶
扇我，扇我，百花們香汗淋漓地喊著
誤闖的蝴蝶愣了愣，當起小扇子來
扇扇東，扇扇西，扇扇南，扇扇北
扇得好累，細枝上歇著，抖抖扇面的香氣
趁花朵們不注意，翻出籬牆去
湖邊山寺聞鐘聲
心事懸而未決
晚鐘就響了
風拂過湖面
那細細的漣漪
想是鐘聲步行的痕跡了
燈籠
幾聲梆子敲沉了整座村落
已闔眼的世界在狗吠聲中翻身
一隻失眠的青蛙凸眼滴溜溜轉
池上一個燈籠，池底一個燈籠
敲更人提著一個晃動的夢境
借個火
還有什麼比煙更纖細的
那麼多髮 萌發於瞬間
非常化學的物理
如糾纏十分鐘的愛
如一隻蠶囁嚅吐出的 禪
笑的雲朵
你的笑是雲朵
自你臉頰上飄出
飄向我 撞到我
包圍了我的臉頰
我的笑也醒來，甜成雲朵
(以上選自白靈最新詩集《五行‧究竟－－五行詩及其手稿》秀威2010.12.版)
.
文章定位：
