林煥彰,臺灣宜蘭人,1939年8月16日出生在以溫泉著名的礁溪鄉;由於 家境清苦,他從礁溪國小畢業後就沒有繼續升學。少年時期,他當過肉 類食品加工店學徒、台肥公司南港廠宿舍清潔工、檢驗工等基層工作。 20歲那年,他接觸到由古之紅等人創辦的《新新文藝》,從此打開文學 視野;也同時參加了陳健夫創辦的函授學校「新儒書院」,研習法律政 治。1960年,林煥彰入伍服役,在軍中參加「中華文藝函授學校」詩歌 組,開始學習新詩創作;這是他接觸文學的重要契機。1962年役滿退伍 後,他依舊沒有放棄對新詩的愛好,結識軍中詩人沙牧、管管等先行者 ,也常到武昌街向詩人周夢蝶請教。 1964年,25歲的林煥彰第一次投稿 ,短詩<雲>刊登在《葡萄園詩刊》第四期。同一年,他參加中國文藝 協會主辦的「文藝創作研究班」詩歌組,在詩人瘂弦、鄭愁予等人的指 導下學習創作。1965年,他參加《笠》詩社,並擔任編輯委員。此後, 林煥彰逐漸在台灣詩壇嶄露頭角,並在1967年出版第一本詩集《牧雲初 集》。1971年,他和辛牧、施繼善、陳芳明、蕭蕭、蘇紹連等人成立「 龍族詩社」,執編《龍族詩刊》,這對林煥彰的創作生涯來說,是另一 件重要的大事。 林煥彰對自己在摸索中逐步成長的文學歷程曾經這麼說過:「我在《葡 萄園詩刊》萌芽,在《笠詩刊》成長,然後和同輩詩友相識,組織『龍 族詩社』;這是我寫詩十五年的歷程。今天,我的現代詩風格形成和詩 觀的確定,也可以用《葡萄園》提倡明朗,《笠》注重鄉土感情底真摯 的流露,以及《龍族》追求表現民族意識、關心現實等多種看似不同, 而實相貫通的精神來加以概括。」林煥彰這段自我表白的話,很清楚的 說出了他從一個憧憬詩、愛好詩的少年成長為優秀詩人的心路歷程,也 很清楚的呈現出他的詩觀和詩風。 林煥彰在1973年踏入兒童詩領域,由於與生俱來的童心,他很快發現: 替孩子寫詩是自己的心願。因此,從1974年開始,林煥彰就專心創作兒 童詩。1976年,他連續出版了兩本兒童詩集──《童年的夢》和《妹妹 的紅雨鞋》,這兩本書在1978年獲得「中山文藝獎」(兒童文學類),這 個重要的獎項,奠定了他在台灣兒童詩壇上的地位,直到今天,《妹妹 的紅雨鞋》依舊是被傳誦的兒童文學經典作品。 隨著得獎而來的名聲,並沒有讓林煥彰驕傲自滿;這位從貧困、艱難中 成長的詩人,多年來一直謙虛而努力;他不僅本身創作不輟,也為推展 兒童詩貢獻出相當多心力。1980年,他和詩人舒蘭、薛林等成立了「布 榖鳥兒童詩學社」,同時創辦《布榖鳥兒童詩學季刊》,由自己擔任總 編輯,致力推廣兒童詩。林煥彰認為:「小朋友寫兒童詩,能夠獨立思 考、發揮自己的想像最為可貴,不必服膺大人的說教思想。」他這項主 張獲得很多人共鳴。多年來,他堷育出許多兒童詩人,可是,對於自己 的教學成就,他只是很謙遜的說:「我並沒有什麼獨門祕技,我只是不 停尋找新的方法、新的可能,教導孩子在實際的創作中去探索、去發現 。」這樣富啟發性的的教學形態和不拘一格的創作方式,正是林煥彰和 他的學生能夠在作品中不斷表現出新意的源頭。 從2003年元月起,他在泰國、印尼開始推展六行(含) 以內小詩寫作;同年 四月,應邀到香港教育學院演講,他提出「玩文字」、「玩寫詩」的概念 ;甚至跟著「玩詩合作社」的年輕詩友到創意市集擺攤示範「詩貼畫」。 同年九月起受邀帶領一群在網絡活躍的年輕朋友成立「行動讀詩會」,於 次年設立年度詩獎,每年頒贈一次;詩會已邁進第七年,2009年12月由秀 威資訊科技公司出版五年詩選集《詩,行動》。 2006年七月和七位泰華詩友在曼谷成立「小詩磨坊」,推動寫六行已內小詩(新加坡、 馬來西亞、印尼、台灣也陸續成立,各地每年出版一本《小詩磨坊》合集。) 同年年底, 從職場退休之後,愛詩、愛孩子的林煥彰,依舊為推廣兒童詩忙碌;他寫詩、編詩刊、 全台及東南亞巡迴演講,自詡為「周遊列國」,播撒文學種子。他說:「寫兒童詩,就 是我養生的仙丹妙藥。」他心中的童詩世界充滿美好,是一個沒有爾虞我詐的「無壓力 空間」;也是可以讓人從平凡忙碌的瑣務中抽身,獲得心靈平靜的最佳休憩所。林煥彰 的作品超過七十本,部分被譯成多國語言出版,重要詩集有:《斑鳩與陷阱》、《歷程 》、《公路邊的樹》、《孤獨的時刻》、《翅膀的煩惱》等;兒童詩集有:《童年的夢 》、《妹妹的紅雨鞋》、《我愛青蛙呱呱呱》、《家是我放心的地方》、《夢和誰玩》 、《花和蝴蝶》、《一個詩人的秘密》等。 2008年2月應邀擔任香港大學首任駐校作家,為期兩個月,完成《般威道小詩抄》( 上卷)30首,提交中文學院,做為駐校報告;全部作品已於2009年秋季號《新原人》 刊載。 文學花園 說明: 林煥彰的童詩清新樸實,沒有過多的雕琢,卻很自然的呈現出童心童趣,許多評論家 都認為他的童詩意象深厚,節奏和語言富有獨特的美感,具有很高的藝術性。<妹妹的 紅雨鞋>是林煥彰的成名作,在這首詩裡,紅雨鞋被賦予極亮麗的美感,在作者筆下, 雨天、在雨中嬉戲的小女孩和她腳上的紅雨鞋、在屋子裡看妹妹快樂遊戲的敘述者,組 成了一幅極美也極溫馨的畫面。林煥彰的童詩除了節奏迷人之外,每首詩都具有清晰的 畫面,<坐火車>、<清晨>、<春天的早晨>都具有詩中有畫的強烈效果。 原文: 妹妹的紅雨鞋 妹妹的紅雨鞋, 是新買的。 下雨天, 她最喜歡穿著 到屋外去遊戲, 我喜歡躲在屋子裏, 隔著玻璃窗看它們 游來游去, 像魚缸裏的一對 紅金魚。
妹妹的圍巾 雨停了,妹妹拉著我 一直往外跑—— 手指著遠遠的一棵樹, 樹上掛著的彩虹; 她說:那是我的圍巾, 從我窗口飄出去的。
妹妹的話 媽媽,你會給我洗臉, 你會給我梳頭髮, 你會給我換衣服, 你會給我做很多很多的事, 你是我的媽媽。 媽媽,我會給洋娃娃洗臉, 我會給洋娃娃梳頭髮, 我會給洋娃娃換衣服, 我會給洋娃娃做很多很多的事, 媽媽,你說我是不是洋娃娃的媽媽?
童話 一 下雨了, 走走走…… 走到爸爸的口袋裏, 變成一個小銅幣; 不會淋雨, 又可以買東西。 二 爸爸,天黑黑 要下雨了, 雨的腳很長, 它會踩到我們的, 我們趕快跑!
坐火車 爸爸帶我坐火車, 火車開動的時候, 窗外的東西就動了起來; 山開始往後退, 樹也往後退, 房子也往後退…… 哇!什麼東西都往後退, 好怪好快啊! 我們都不用走路, 一下子就到了臺北。
清晨 一大早, 鄰居的曬衣繩就拉過來, 很友善的—— 像握緊的手, 結在我們家的欄杆;然後 用洗淨的衣物掛上 散發著,肥皂泡沫的 芳香。
春天的早晨 鳥 開始鳴叫 時,好像在 很遠 很遠的 地方。只是 一會兒的 工夫 就看見,牠們 飛來 在我窗前,用 牠們 小小的 小小的 嘴尖,撥弄著, 撥動著, 陽光,垂掛成 金黃絲綢的 窗簾。 |