George Column 繼續看電影中 Continue going to the movies... Facebook page: http://www.facebook.com/GeorgeColumn

520愛的鼓勵 11訂閱站台

推手：二十週年 Pushing Hands: The 20th Anniversary

這部於1991年12月7日在台灣正式上映的李安編導處男作，仍是台長至今的遺憾。當初沒有聽哥哥的推薦去看，即使後來得了金馬獎也興趣缺缺，直到錄影帶發行後才租來看並相當喜歡，而且在那個台長很愛重複租片的年代還租了兩次，但不管再看多少次，也比不上看一次大銀幕膠卷版的感覺，去年台北國際學生金獅獎時曾配合北藝大頒給李安榮譽博士而特別放映「父親三部曲」，也因我的忽略而再度悔恨錯過。

已去世將近十年的郎雄以本片成為金馬影帝，戲齡不短卻總屈居配角的他，雖然早在70年代得過金馬獎最佳男配角，也算是和當時懷才不遇多年的李安一同揚眉吐氣，他在片中的精湛演出，如今看來更是令人懷念。另一位資深演員王萊當時才在三年前以「海峽兩岸」得過女配角獎，三年後以一樣深刻的演技再奪下一座，連續兩次都敗給她的金燕玲，則終於在1994年以「獨立時代」贏過以「飲食男女」入圍的歸亞蕾。

飾演兒子的王伯昭並未因本片而在電影界飛黃騰達，但原本就是中國電視劇著名小生的他，如今仍相當活躍於電視界；飾演洋媳婦的黛布史奈德星途也不甚順遂，其後參與過最著名的電影是客串不掛名、於1999年上映的「疑雲密佈」。李安的大兒子李涵很顯然因節省預算而順理成章地扮演小孫子，卻志不在此，反而本片上映時才滿週歲的小兒子李淳，如今已在好萊塢大片「醉後大丈夫II」中嶄露頭角了。

雖然當年入圍金馬獎最佳原著劇本時，只有李安一人掛名，從一開始就和他合作至今的老搭檔詹姆斯夏穆斯，相信也對本片劇本有相當的貢獻，IMDb甚至就直接列上夏穆斯的名字(或許和他們將本片誤植為1992年出品一樣並不正確)。夏穆斯在「推手」上映的前一年，就已開始擔任電影製作，他參與的第一部作品「金船」，竟還是出自大名鼎鼎、今年八月才剛去世的智利名導拉烏魯伊茲；而1991年擔任執行製片的「毒藥」，正是如今的大師導演陶德海恩斯被別上「NC-17」勳章的同志經典處男作。

本片的另一位執行製片、與夏穆斯同為「好機器」公司的創始人泰德霍普，也在其後繼續擔任李安的「喜宴」、「飲食男女」、「冰風暴」和「與魔鬼共騎」的製片，雖在好機器於2002年被環球公司收併為旗下的「焦點」影業時與夏穆斯分道揚鑣，他們仍不時維持友好的合作關係。霍普製作過「意外邊緣」和「小人物狂想曲」等大獲成功的傑作，今年才又提攜廣獲好評的「迷懵夢寐」和「黑馬馬力夯」的他，已是當今美國獨立製片界不可或缺的龍頭推手。

當然絕對不能漏掉的，就是李安的現代伯樂徐立功，若沒有他，極可能就不會有李安後來的部部傑作，更別提讓李安成為亞洲第一位奧斯卡最佳導演。後來他創立了「縱橫國際」製作公司，從1998年來製作出「徵婚啟事」和「愛情來了」等膾炙人口的佳作，更在2000年登峰造極，除了熱門電視劇「人間四月天」和他初執導筒的「夜奔」，「臥虎藏龍」在享譽國際之餘，還讓他多了個奧斯卡入圍者的頭銜，是他對台灣電影和世界影壇貢獻最實至名歸的榮耀。