24h購物| | PChome| 登入
2003-10-21 14:53:03| 人氣752| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

國學程度每況日下：現在目前、低收入戶家庭

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2003.10.20 中國時報
現在目前 國學每況愈下…
蔡仁榮/高雄市（教師）
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112003102000171,00.html

一篇網路熱門的高中生模擬考作文－「香雞排啟示錄」，無厘頭式的用詞、發噱的內容，媒體大篇幅報導之後，多以「作文程度低落」評之。高中生國學程度「每況愈下」是不爭的事實，但造就如此的「結果」，媒體積非成是的遣詞造句不也該負些責任嗎？

「『現在目前』的狀況為…」、「社會上『低收入戶家庭』仍須善心人士協助度過難關…」、「絃（ㄒㄩㄢˊ）外之音」等，記者採訪之敬業、報導之賣力，無庸置疑，但隨著SNG的現場直播，上述「似是而非」的造句與發音，卻也無所遁逃的呈現在觀眾面前。或許，記者搶時效、爭獨家，對於語句的「嚴謹性」無法面面俱到，問題是這些「贅詞」及「誤讀」，存在絕非「一朝一夕」，甚至已到了「習以為常，不知有錯」的地步！眾所周知，「現在」即是「目前」，在造句中明顯的是「二者取其一」，詎料「二者合用」卻是時下流行文化，莫非「現在目前」是「加強語句」？同理，「戶」者「家庭」也，「家庭」者「戶」也，用法絕對是「非此即彼」，豈有並存之理？又「絃（ㄒㄧㄢˊ）外之音」何時改成「絃（ㄒㄩㄢˊ）外之音」？凡此「錯誤」，出現個一、二次，在所難免，畢竟記者也是人，「人非聖賢」嘛！但倘若是一而再、再而三出現的狀況，甚至已成了記者的「口頭禪」，那麼我們就得大聲疾呼，記者們的「國文程度」可就要加油了，因為，誰能保證莘莘學子們不會「有樣學樣」啊！

從網路文章的省思，到傳媒錯誤的用語及發音，吾人折服於ｅ化傳遞訊息的功力、受惠於生活從此變得輕鬆寫意的同時，卻有不得不對「迅速」所可能伴隨而來的「不精準」與貽笑大方的後果感到憂心忡忡！當代人崇尚速度、追求效率的同時，自己的「基本智識」準備好了嗎？

我要檢舉
台長： 威利
人氣(752) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文