กับคนหนึ่งคน ที่ไร้วันเวลา หมดกำลังจะก้าวเดิน
gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern
從一個失去光陰 失去力量前進的人
จากคนที่เคย เจ็บเหลือเกินที่ใจ กลับกลายเป็นเบิกบาน
jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan
從一個曾經非常傷心痛苦的人 變成為幸福快樂的人
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
แค่คนหนึ่งคนกับหัวใจ ให้เธอ หมดไปเลยที่ฉันมี
kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee
僅以一個人與心 獻給你 那是我所有的一切
จะเป็นจะตายจะร้ายดี ไม่แคร์ ไม่เคยจะหวั่นไหว
ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai
不在乎是好是壞 不曾害怕擔憂
จะมีแต่เธอที่แสนดี ร่วมทาง ตราบจนวันที่สิ้นใจ
ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai
將只擁有美好的你 我們攜手同行 直到死去的那天
หนึ่งวันจะนาน สักเท่าไร ถ้าไกล ห่างเธอไปสักวัน
neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan
倘若有天與你遠離 一天都是長久的
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานนชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
ให้เธอได้ยิน เสียงจากใจฉัน
hai ter dai-yin siang jaak jai chan
讓你聽到 來自我心裡的聲音
ที่จะคอยบอกทุกคืนวัน ว่ารักเธอ
tee ja koi bok took keun wan waa rak ter
每個日日夜夜都要說 說愛你
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
ว่าเสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟัง
waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang
我心裡的聲音 唱給你聽
อยู่คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ใคร ไม่อาจฟัง
yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang
那聲音來自心裡 唱的歌是別人不可能聽到的
เสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟังอยู่
siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo
我心裡的聲音 唱給你聽
คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ฟัง เข้าใจเพียงเรา
keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao
是來自心裡的聲音 唱出的歌曲 只有我們明白了解
MV เพียงเธอ 只有你 :
http://vdoclip.exteen.com/20071128/mv-ost
http://home.anet.net.tw/anoom/pieng.ter.mp3
引用於泰網論壇
