24h購物| | PChome| 登入
2006-06-16 10:54:44| 人氣281| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

泰國歌曲： 謹謹一個字

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

泰國歌曲：เพียงหนึ่งคำ
Pieng neung kum 謹謹一個字

http://anoom.net/ThaiSong/Sirasak_Pieng.neung.kum.mp3

เดียวดายอ้างว้าง ท่ามกลางผู้คน ไม่เคยสักหนจะพบกับแสงตะวัน
diow dai arng warng tarm glang poo kon mai kery suk hon ja pob gub seng da-wun
寂寞孤獨 在人群之中 不曾遇見過陽光幾回

จนมาวันนี้ ที่เราได้พบกัน ก็เหมือนว่าโลกของฉันได้แปรเปลี่ยนไป
jon ma wun ni tee rao dai pob gun gor meurn waa lok kong chun dai prae plien pai
直到今日 我們可以相遇 就如同我的世界可以改變

คำเพียงหนึ่งคำ ของคนๆนี้ ได้ทำให้รู้ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
kum pieng neung kum kong kong ni dai tum hai roo waa chi wid mi kar pieng dai
妳所說的 謹謹一個字 可以使得我明白生命的價值有多少

เธอเข้ามาหา เข้ามามอบหัวใจ ฝากคำที่ฉันนั้นเฝ้ารอคอยเรื่อยมา
ter kao ma har kao ma mob hua jai fark kum tee chun nun fao ro koy reuy ma
妳來尋找 來托付心 托付給予的字是我一直以來所等待的

* คำรักแผ่วๆ ฟังแล้วก็สั่น แค่นี้ใจฉัน ก็ลอยไปสุดขอบฟ้า
kum ruk paeo paeo fung laew gor sun kae ni jai chun gor loy pai sood kob far
愛字輕輕 聽了就顫動暈眩 我的心 就飄搖至天際

คำนี้ที่บอก เรื่องจริงใช่ไหมที่พูดมา ช่วยสบตาแล้วบอกกันอีกสักที
kum ni tee bok reung jing chai mai tee pood ma chwei sob da laew bok gun ik suk ti
說的這個字 說出來的是真實的對嗎 請注視著眼睛再說一次

** คนเพียงหนึ่งคน แค่เธอเท่านั้น ที่คนอย่างฉันจะฝันถึงทุกนาที
kon peing neung kon kae ter tao nun tee kon yung chun ja fun teung took na ti
只有一個人 只有妳而已 是我時時刻刻所夢想的

ใจเดียวของฉัน ด้วยรักที่ฉันมี จากนี้จะมีให้เธอเพียงผู้เดียว
jai diow kong chun dwei ruk tee chun mi jark ni ja mi hai ter pieng poo diow
我的一顆心 我有的愛 從現在起將謹謹只給妳一人



จากนี้จะขอรักเธอ เพียงผู้เดียว
jark ni ja kor ruk ter pieng poo diow
從現在起將希望謹謹只愛妳一人

轉帖於阿喵的歌本

我要檢舉
台長： 塔娜瓦

您可能對以下文章有興趣

人氣(281) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 泰國歌曲分享 |
此分類下一篇:泰國歌曲：ยอม yom 願意
此分類上一篇:泰國歌曲：要讓妳知道愛妳

我要回應
sisandy
听不了啊...郁闷
2006-06-20 23:31:59
版主回應
為什麼無法聽？可以呀！
再試試看！
我正在聽！
2006-06-21 10:22:38
塔娜瓦
聽聽看
2006-06-21 14:40:02
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文