王子變青蛙 / 徐若瑄
我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 沒人來過你的房 你是說那是媽媽的頭髮
OH!半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接
你是說〔哦!不知道 打錯電話〕
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 手牽手在街上
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 你頭低低不說話
我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 有人來過你的房 那根本不是媽媽的頭髮
OH!半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接
原來從來 沒人打錯電話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話
青蛙想變回王子 口氣很誠意的樣子
這下我是女王 換我決定 行或不行
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話
當我還是小女孩的時候,一直都很天真單純,...
或許就像這些美國的小女孩一樣,真以為青蛙會變成王子..
結果親了青蛙後的公主,就變成青蛙公主了.
每每遇到很綠色和平主義,正氣凜然的的青蛙,
就會以為他或許就是王子的化身,
甚至憐憫他或許是被某種咒語禁錮,所以等待真愛的拯救...
在井水裡接住我的金球.
我把玩著的金球,竟然身負著繡球般的一廂情願.
然後自以為心地善良地,就奮不顧身地想要拯救青蛙王子...
未經世事的高塔公主英雄情結,
所以長髮似乎總是必定要留地以備不時之需.
想說或許可以把青蛙從井底撈上我的海平面,
或是把我自己從高空凌降到他的地平面...
那種井底之蛙的狹隘死心眼,
我還自認為是某種文學氣質,浪漫主義的文藝復興,所以復古著...
其實,根本是迂腐陳舊地過時吧！
直到
前一年的某一天,在牛排餐廳,
突然一個王子似地大男孩說道：「妳在談puppy love嗎？」
我才更深層地恍然大悟..
或許我親過的青蛙已經讓我中毒,而他們卻從不是王子,
我也因為仿效那個fairy tale的情結,病入膏肓.
視線模糊,無法辨識「癩蝦蟆」跟「青蛙王子」之間的「鄙俗」跟「脫俗」...
才發現我以為的「王子」,都現出了他們的「青蛙」原形,無可遁逃
The Frog Prince / Keane - Under the Iron Sea
An old fairy tale told me
The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes
Then you'll shake your fist at the sky
"Oh why did I rely on fashions and small fry?"
All promises broken
Feed your people
or lose your throne and forfeit your whole kingdom
I'd sooner lose it than still live in it alone
You were our golden child
But the gentle and the mild inherit the earth,
while your prince's crown cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
Cause now we all know
Soon, someone will put a spell on you
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
You will lie in a deep sleep
That's when
Your prince's crown cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
Cause now we all know
承諾已遭毀棄
一切是如此冰冷
你這時候才明白嗎？
你的王冠也是這樣的溫度,
只不過它以光芒欺瞞了你.
你走得太快了,快到忘卻寂寞...
停下來吧！
餵飽你自己或好好地睡一覺
管它什麼咒語
不管自己是王子或是隻青蛙！
留著U2血液的基因樂團Keane,歌詞都好經典,
總是充滿童話,神話故事和詩詞性的那種爛漫,
加上鋼琴的英倫迷幻搖滾風格--鋼琴、鼓聲、歌聲...
他們「合成器至上」的編曲模式,其實很新潮,
卻表達了他們和一般搖滾樂團截然不同的內斂性格.
一首歌詞與曲的生成,應該就是要被生活,被文學感動而做,
而不是為賦新詞搶說愁的那種做作吧！
感動撒狗血的情結大家都會編,
但是我看得出創作者真實情感的與否,
因為我不容易被感動.
用唱地娓娓敘述一個童話故事的寓意,
表達出每個人心中,都有不為人知的深海之音,
有點邪惡,有點頹靡,但是充滿故事性.
像我會喜歡的一點憂鬱性質,藏在深海不漏懸外之音的王子.
我們都聽過「青蛙王子」這個故事，知道它試圖要給我們的寓意
那現實又是怎麼一回事呢？
醒醒吧！
王子公主,跟公主王子結婚之後，
你/妳們是否有沒有幸福快樂lived happily ever after?
繼承王位后位後就是要餵飽你/妳們的人民！
假如真正的王子可以像童話故事裡一樣從不擔心他的繼承及王國問題,
或許就可以隨心所欲地過生活嗎？
當王子不再是王子,公主不再是公主
當你/妳們看見你的冠冕碎裂跌落,失去一切,你/妳們會親眼目睹這冷清與寂寥,
身為王子公主的盛名之累,讓你/妳們遭到陷害,
或許他們認為那是有所得必有所失的公平,
王子公主得到了別人沒有的,也就會失去別人通常都擁有的.
那是不是睡去還會比較好一些？像睡美人那樣地出世,
王子會不會寧願自己只是隻快樂無憂無慮的青蛙？
公主會不會寧願吃下毒蘋果然後眼不見為淨地沈睡去？
王國版圖的擴張,
你的企圖心已經走得太遠了,回來吧,回去哪都好,就去你想去的地方吧！
我們會懂的~
帶著自由到大海旅行,比起這王國真心浩劫的枯井來得浩瀚.
去聽聽吧,聽聽我想對青蛙王子(或任何一個從不具名的王子)說的話吧！
承諾已遭毀棄
一切是如此冰冷
你這時候才明白嗎？
你的王冠也是這樣的溫度,
只不過它以光芒欺瞞了你.
你走得太快了,快到忘卻寂寞...
停下來吧！
餵飽你自己或好好地睡一覺
管它什麼咒語
不管自己是王子或是隻青蛙！
我現在終於長大到體悟
真正的青蛙王子,怎麼甘願在井底狹隘,
怎麼可能會喜歡一個不經世事,天真到愚蠢的公主！
而真正成熟有智慧公主,又怎會放不下一顆金球的自尊,
看不出一隻青蛙王子的非凡呢！
青蛙王子（The Frog Prince (Story)）是《格林童話》中的一個故事。
故事內容
從前有一個公主，她是國王最小、最美麗的女兒。
她最喜歡玩一個金球，常常把它拋向天空，在它掉下來時再接住。
一天她帶了這球去王宮附近的樹林裡玩耍。
她在一棵樹下的一口井旁玩球時，一不小心，球滾進了井中的深水裡。
她在井旁哭泣時，
一隻青蛙向她說：「我可以幫妳把金球撿起來，可是我有一個條件。」
小公主說：「你幫我把金球撿起來，我的玩具、衣服都可以給你。」
青蛙說：
「妳要帶我回去，讓我與妳同飲一杯，同食一盤，同睡一床，
並且我要與妳一齊玩耍，成為妳的愛人。」
小公主答應了青蛙，但她並不想實現諾言，因為她很討厭青蛙的骯髒。
當青蛙將金球交給小公主後，小公主頭也不回的跑回王宮，不理青蛙的呼喚。
青蛙並不放棄，牠在晚餐時間來敲王宮的大門。
國王知道內情後命小公主實現她的諾言。
小公主勉強與青蛙同飲一杯和同食一盤。
當青蛙要與小公主同睡時，小公主非常生氣，用力將青蛙扔到牆壁上。
青蛙在掉落地面時變成一個英俊的王子。
小公主發現王子有一雙溫柔的眼睛。
經由國王的同意，小公主與王子結婚。
王子帶小公主回他父王的王國。
童話是文學中一種特殊的體裁,相當於人的夢境,
可以用心理學,尤其是容格〈Carl Jung〉的「分析心理學」的角度來分析
童話一般以在遙遠的古代或很久很久以前作為開頭,讓人產生一種不真實的感覺,
這種感覺就等於是在夢中,所以可以再以心理學分析夢境的方法來分析--
小公主是這個童話故事裡的自我（ego）
故事沒有提到王后,顯示故事的國度裡,女性的氣質已經衰微示弱,
公主們得不到王后的教導,自然不懂男女間的愛情世事,
所以也不太會行使女人的溫柔.
而且對自己無意識中隱藏的人性(或動物性)本能毫無所知...
當幼稚的小公主遇到男人時,男人的形象自然與動物或野獸無異,
金球象徵小公主的自信（self）,尋找金球,尋找自信是一個人成長的必經之途,
樹林與水井都象徵無意識,
而自信正是隱藏在這無意識中.
青蛙是未經人事的小公主本人心理（psyche）中的男人形象,骯髒而又粗魯.
同飲一杯與同食一盤,象徵青蛙想親吻小公主的慾望.
同睡一床象徵青蛙對小公主結為連理的渴望.
在青蛙步步相逼的追求過程中,小公主終於被激出原始的叼蠻任性,
所以將青蛙扔到牆壁上.
青蛙王子整個故事象徵幼稚的小公主在與男性交往的過程中,
經由她內心中被激出的野蠻任性的男性氣質（masculinity〉,
或稱阿尼瑪斯（animus）,
喚醒她無意識中的女性本能,因而瞬間了解男女之間的天然吸引力,
而在心理上成長為一成熟的女人.
這種成長的過程,容格將之稱為「啟蒙(或成年)（initiation）.」
而小公主是就是故事中的女英雄.
在無意識型態下激發的愛情潛力..
一種「一見鍾情」就令人一夜長大的天性本能.
小公主跟青蛙之間的追逐拉距,與逼迫嫌惡,
好似愛情裡的若即若離,酸甜苦辣.分分合合,
或許就是這種依賴,背叛,謊言,痛苦跟厭惡錯綜交雜的變化,
才讓痛苦的暴力變幻出愛情.
無怪乎佛洛伊德也認定「暴力始於性」,
所以「愛情應該始於人的原罪」囉！
在最早的版本中,青蛙在小公主的枕頭上睡了一夜,第二天一早就變成王子。
以後的版本中,則是青蛙在小公主親吻後變成王子...
前者好似生米煮成熟飯..
後者好似情感的被感動情懷.
都無法顯現小公主心理,小女孩成長成女人的過程...
我比較喜歡小公主和青蛙相互打量彼此,生悶氣反省,再相互成長的版本.
愛情應該就是「一見鍾情」那般的本能,
像我印象中第一次跟你說話時那般地接近跟美麗.
然後交往過程中穿插的不確定性和不安全感,
跟keep demonstrating our own value的相處對待模式,...
然後像小公主不放棄她的金球,
青蛙王子也珍惜地從沒有離開過小公主一樣地真誠的affections.
因為你說我是你選擇的人.
看盡了各派心理學說,
有時仍然很納悶,
是不是太夢幻純真非人性的小公主,
不使壞就無法變成女人然後得到愛情？
那麼我是不是就永遠都是長不大的小女孩了！？
除非也有善良無邪的小王子！。
當他們說我不是人,太過善體人意地沒有脾氣,是女神時,
到底是一種驚呼？嫉妒？還是輕蔑呢？
當你說我不是公主病,只是像個小女孩一樣地純真,又老是說我笨笨時,
是真指責？挖苦？還是稱讚認為我可愛的稀有呢？
我常常問你很沒有sense的問題,
我絞盡腦汁地去思考那個跟我隔行如隔山的領域,
但是在你面前就是口吃輸到了極點.
我當然不會任性懶惰地拒絕學習或長大進步,
那你會不會也一樣地疼愛善解我?
我也想成為女人,不是只是外表豔麗有女人味的女人,
而是你會稱讚我冰雪聰明,伶俐有潛力的小女人,
也同時能完全善良單純地脫俗,又不會被險惡淘汰呢？
我吃過毒蘋果,也親過青蛙染了它們的愚昧無知.
好險睡美人我幸運地得到王子拯救的親吻清醒..
現在我不會像白雪公主般地naive,
再急著咬一口巫婆或巫師壞心,意圖不軌下蠱過的毒蘋果,
但我仍需要王子的純白蘋果點數.
你對我的喜歡是不是也一樣地永遠記得update？
還是你已經關掉那個自動更新程式了？
那我自己是否可以找得到像Apple電腦Logo那樣的晶亮載點,
然後定時更新下載你的疼愛嗎？
青蛙王子 / 許志安
高掛天上 比美星象 為你拍掌 沒有妄想
瞻看井上 雖極神往 都只屬偷看
當青蛙找到縱天梯 只可惜兩掌卻欠缺幼細
捉不到你的無瑕跟高貴 擔不起那金幣 攀不過那高堤 只好等待轉世
他那高尚 比美天亮 為你拍掌 定會更響
登對聲量 笑著同唱 小蛙極憬仰
當青蛙找到縱天梯 只可惜兩掌卻欠缺幼細
捉不到你的無瑕跟高貴 雖找到了金幣 都沾上了污泥
若純屬童話卻這麼像我 青蛙的結果快要給道破
怎麼這已經明知的結果 我六歲時下課 所聽不是這個
Where are you going?
"To find somebody to break this spell."
This time,
it's the Princess Frog
along with the Prince Frog that tries her best to get the spell broken.
I am on the adventureful way turning back to a real Princess
