24h購物| | PChome| 登入
2009-09-05 01:32:55| 人氣271| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

accompaniment,summons,the love, the call

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Sayuri Nitta:

                      [turns around to face him again.]

Can't you see?

Every step I have taken,

since I was that child on the bridge,

has been to bring myself closer to you.

我所走的每一步路 都是為了更接近你

 

[finally kiss and embrace, cries in his arms.]

 

------- from "Memoirs of a Geisha"

 


 

"We do not become Geisha to pursue our own destinies."

 

 

She wouldn't say she was born to the life as a Geisha,

yet she is to become a Geisha----

an object of every man's fantasy

as others' expectation

despite her own story that she just wants a life that is hers.

She has no choice but live like that

She can't choose to love in her way freely nor at will

She has to love overcautiously,reservedly

same as me

that I am too silently punctilious, inhibited under my look--

as thick makeup

Beauty or joyfulness is just a skin for my appearance ---

as a realistic-looking mask

Actually,

if you ever noticed,

I do not become a Female Tycoon to surpass anyone,

yet to accompany you in the high air.

I do not decorate myself to catch any pair of blind eyes,

yet to attract a rare true heart of you.

I do not tend to raise myself high to meet somebody big there,

yet to come across you as the destiny goes.

Therfore,

I nerve my self-abasement,

I encourage my cowardice,

and I improve my views,

all to bring myself closer to you

all to enlarge my circle to touch yours

to occur simultaneously on as many tangencies as possible.

I become well-rounded to broaden my horizen

to campare to yours 

Yet,

can't you see,

I become a confidante not to take possession of you.

I take every step to get on for you

just because I adore you so much, 

what as a fan to an idol

I admit,

I pursue you nakedly

as hard as possible for my limit or the unlimited

 

 

Can't you tell?

Every wording I apply to

has been to weaken my heavy strong love towards you.

Every idea I figure out

has been to make you feel loved, needed and great in any way.

Every wish I pray to the God

has been those blessings to make you happy anyhow.

 

 

Oh, God,

are you listening to my saying the beg for his happiness?

 

 


 

愛相隨 / 周華建

別想你 忍不住我提醒自己 

傷了心 有些事也要過去
心很痛 痛的不想再做我自己 

別回頭 情已去緣已盡

很想你 也不是因為失去你 

愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇 

情難了 難再續難再醒

人分飛 愛相隨 那怕用一生去追 

我又怎麼能追得回 與你相慰
我為你癡 為你累 風雨我都不後悔 

我又怎麼有路可退 

曾經深情 你給了誰

人分飛 愛相隨 那怕用一生去追 

我又怎麼能追得回 與你相慰
我為你癡 為你累 風雨我都不後悔

我又怎麼有路可退 我如何面對 

 


 



心會慢慢死去
就像落葉一樣漸漸失去希望
直到有一天完全絕望
心如止水
一無所有

她抹上濃妝掩飾她的真面目
她的雙眼宛如一泓深淵
一個藝伎不能有慾望
一個藝伎不能有感情
藝伎是滾滾紅塵中的過客
她在世人面前跳舞歌唱
討人歡心
付出一切
真正的自我卻躲在陰暗裡
內心充滿秘密

 

-----藝妓回憶錄

 

 


 

非你莫屬 / 林依晨

懂得讓我微笑的人 再沒有誰比你有天份
輕易闖進我的心門 明天的美夢你完成

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭
每顆渺小星球 全都繞著你走

愛我 非你莫屬 

我只願守護由你給我的幸福
愛我 非你莫屬
也許會 笑著哭 

但那人是你所以 不怕苦

懂得讓我流淚的人 給的感動一定是最深
在我心中留下傷痕 你同時點亮了星辰

我只願 守護 由你給我

看 

那麼多相遇
偏偏只和你 

天造地設般產生奇蹟
哦 

我心的縫隙
我想除了你 

任誰也無法填補這空虛

 

愛我

非你莫屬

 


 

 

I am all clear in the flesh and in the spirit,

but I am wholly engaged as well physically and in my mind

to somebody secret whom I am haunted by

                             who is anonymous in the public

 

Love is always out there, accompanying you anyway.

I am forever right here, waiting for your summons.

 

 

so

will you call me tonight?

 

 

 

 


The Call / Regina Spektor / Narnia2: Prince Caspian


 

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
’Til it was a battle cry
I’ll come back when you call me
No need to say goodbye
Just because everything’s changing
Doesn’t mean it! 9;s never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You’ll come back when it’s over
No need to say good bye
You’ll come back when it’s over
No need to say good bye
Now we’re back to the beginning
It’s just a feeling and no one knows yet
But just because they can’t feel it too
Doesn’t mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
’Til they’re before your eyes
You’ll come back when they call you
No need to say good bye
You’ll come back when they call you
No need to say good bye

http://tw.youtube.com/watch?v=6j28vC1t1Fw&feature=related
http://tw.youtube.com/watch?v=eIHsBBKmoAY&featungre=related
http://tw.youtube.com/watch?v=Qg6ndv-1hN0&feature=related



這是從一種感覺開始
然後它成了一份希望
再轉變成一個沈默的想法
接著轉變成一句安靜的話
然後這句話變得越來越響亮
直到成為一句激烈的口號
當你呼喚我時,我就會回來
不需要說再見
只因為一切事物都在改變
可不代表它以前從來不曾這樣
當你在面對戰爭時,你只能試著去了解,誰才是你的朋友
在黑暗的天際,摘起一顆星星
然後跟隨著它的光
當它的光芒消失時,你就會回來
不需要說再見
當它的光芒消失時,你就會回來
不需要說再見
現在我們回到起點
這只是一種感覺,還沒有人知道
但只因他們無法有相同的感受
不代表你就必須遺忘
讓你的回憶越來越深刻
直到他們出現在你眼前
當他們呼喚你,你就會回來
不需要說再見
當他們呼喚你,你就會回來
不需要說再見

 


 
 
I’ll come back when you call me


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台長: CoCo Chanel
人氣(271) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 香奈兒啜電影 |
此分類下一篇:closer and farther
此分類上一篇:氧氣的碳化,詭絲的纖維化...

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文