24h購物| | PChome| 登入
2003-04-13 23:38:44| 人氣178| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英國男的笑話集

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一、 婚禮
好友要結婚，身為伴娘的我忙著幫他張羅婚禮的準備，當英國男問我：「什麼時候你的朋友要ㄌ一/ ㄏㄨㄣ？？」我嚇了一跳說：「他還沒結婚ㄝ！！你咒人家離婚喔～」他一臉無辜的樣子說：「不是你要幫他ㄌ一/ ㄏㄨㄣ嗎？」
沒法子只好叫他說英文，『banquet of wedding』（他直接翻成禮婚）
唉～加上他十分不標準的中文，聽起來根本就是離婚，還好他沒有在婚禮上恭喜人家的婚禮，我打賭他一定會說：「恭喜，恭喜，離婚快樂！！」不被人家從婚禮上轟出來才怪呢。

二、 我要吃飯
話說栗子和英國男去永康街吃飯，好學的英國男看到招牌就很開心練練自己的中文，把他看到的中國字都念出來，他一邊看一邊用他的大嗓門念：「雞腿飯（念的好，我在一邊微笑點頭）、牛肉麵（嗯）、ㄍㄨ/骨飯（不對，是排骨飯，馬上就糾正他），對是排骨飯！」只見他很開心的重新再唸了一次，念得很好，很標準，等到我們走到店前面，他竟然用他的大嗓門跟我說：「我們去裡面吃ㄆ一骨飯好不好？？」

聽到他這麼說，香噴噴的排骨飯馬上變成屁股飯，我覺得有一堆烏鴉飛過面前，火速把英國男帶離現場，留下一堆笑到不行的路人和錯愕的老闆。

我要檢舉
台長： 瘋狂栗子貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(178) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 栗子語言交換手記 |
此分類下一篇:我的英美聯軍
此分類上一篇:CRY ME A RIVER

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文