This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
Chorus:
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
’Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
Chorus:
It’s my life
And it’s now or never
’Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
Chorus:
It’s my life
And it’s now or never
’Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
’Cause it’s my life!
這不是一首給傷心人的歌
沒有為失去信仰者的默禱
我不希望自己只是芸芸眾生之一
你將會聽到我的聲音
當我大聲吶喊出來
這是我的人生
把握現在，機會稍縱即逝
我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
（這是我的人生）
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的：
我走自己的路
我只想趁活著得時候認真的生活
這是我的人生
這是為堅守信念的人們而唱
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
毫無疑問的，未來日趨艱辛
幸運不再幸運
你必須自己尋求突破
這是我的人生
把握現在，機會稍縱即逝
我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
（這是我的人生）
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的：
我走自己的路
我只想趁活著得時候認真的生活
因為這是我的人生
當別人找你麻煩，挺直身子
不要屈服，不要放棄，寶貝，不要畏縮
這是我的人生
把握現在，機會稍縱即逝
因為我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
（這是我的人生）
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的：
我走自己的路
我只想趁活著得時候認真的生活
http://mymedia.yam.com/m/1305162 邦喬飛-Its my life
邦喬飛 - Never Say Goodbye 永不說再見
坐在煙霧裊繞的房間裡
夜已將盡
我和一群陌生人共處
但酒瓶才是我唯一的朋友
還記得我們有一次停車
在烏漆嘛黑的巴勒街
記得當時我們遺失了鑰匙
而你，在後座失去了更多
記得我們曾談到
關於惹是生非的事
我們傷了她們的心
在一起，永誌不渝
永不說再見，永遠不說再見
你、我和老朋友們
希望這時光永不結束
永不說再見，永遠不說再見
堅持下去，我們必須要努力
堅持永不說再見
記得那些翹課的日子
一天到晚飆車、耍酷
只要有六罐裝啤酒和收音機
哪裡都可以去
還記得畢業舞會那一晚
我倆打了一架
當時樂團奏出我們最愛的曲子
於是，我把你緊緊的擁在懷裡
我們緊靠著共舞
緩緩的跳著舞
我發誓永遠不會讓你走
永遠在一起
我想你會說我們曾提過
關於惹是生非的事
我們傷了她們的心
在一起，永誌不渝
老兄，我還活著
我珍惜著每一天每一夜
http://mymedia.yam.com/m/1193898 邦喬飛 - Never Say Goodbye 永不說再見
http://mymedia.yam.com/m/1450343 Bon Jovi邦喬飛-Everyday MV
http://mymedia.yam.com/m/630510 BON JOVI ★ BOUNCE 02 EVERYDAY
http://mymedia.yam.com/m/1305162 邦喬飛-Its my life
http://mymedia.yam.com/m/1462697 Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｌｉｆｅ(這是我的人生) 超讚！
http://mymedia.yam.com/m/1097526 Bon Jovi - It’s my life ｍｖ
http://mymedia.yam.com/m/1383517 邦喬飛 得意的一天 have a nice day
http://mymedia.yam.com/m/1193794 邦喬飛Bon Jovi-Have A Nice Day mv
http://mymedia.yam.com/m/1193545 邦喬飛-Always 永遠 (演唱會)
http://mymedia.yam.com/m/572004 Bon jovi-Always 永遠 ｍｖ
http://mymedia.yam.com/m/681617 All about loving you 全心愛你 滿感人的︿︿
http://mymedia.yam.com/m/488886 Thank You for Loving Me謝謝你愛我
http://mymedia.yam.com/m/1193898 邦喬飛 - Never Say Goodbye 永不說再見
http://mymedia.yam.com/m/1133528 邦喬飛-We will rock you!! 洋基！
http://mymedia.yam.com/m/771848 邦喬飛-You give love a bad name你敗壞了愛的名聲
http://mymedia.yam.com/m/448060 Bon Jovi--Open All Night
http://mymedia.yam.com/m/427113 I don’t wanna miss a thing
http://mymedia.yam.com/m/1323682 Bon Jovi-Livin` On A Prayer以祈禱為生
Bad medicine 劣藥
Bed of roses 玫瑰花床
I’ll be there for you 為了你，我一定到
This ain’t a love song 這不是情歌
Wanted, dead or alive 通緝：格殺勿論
這些再慢慢找拔.....剛不小心 用了2小時的東西又全刪掉！
I USED TO BE THE KING OF GUY
WHO’D NEVER LET YOU LOOK INSIDE
I’D SMILE WHEN I WAS CRYING
I HAD NOTHING BUT A LOT TO LOSE
THOUGHT I HAD A LOT TO PROVE
IN MY LIFE THERE’S NO DENYING
GOODBYE TO ALL MY YESTERDAYS
GOODBYE, SO LONG, I’M ON MY WAY
I HAD ENOUGH OF CRYING, BLEEDING, SWEATING, DYING
HEAR ME WHEN I SAY GONNA LIVE MY LIFE EVERYDAY
I’M GONNA TOUCH THE SKY, SPREAD THESE WINGS WINGS AND FLY
I AIN’T HERE TO PLAY
GONNA LIVE MY LIFE EVERYDAY
CHANGE, EVERYBODY’S FEELIN’
STRANGE NEVER GONNA BE THE SAME
MAKES YOU WONDER HOW THE WORLD KEEPS TURNING
LIFE, LEARNING HOW TO LIVE MY LIFE
LEARNING HOW TO PICK MY FIGHTS
THKE MY SHOTS WHILE I’M STILL BURNING
GOODBYE TO ALL THOSE RAINY HIGHTS
GOODBYE, SO LONG, I’M MOVING ON
I’VE HAD ENOUGH OF CRYING, BLEEDING, SWEATING, DYING
HEAR ME WHEN I SAY, GONNA LIVE MY LIFE EVERYDAY
I’M GONNA TOUCH THE SKY, SPRAD THESE WINGS AND FLY
I AIN’T HERE TO PLAY
GONNA LIVE MY LIFE EVERYDAY
HIT THE GAS, TAKE THE WHEEL, I JUST MADE MYSELF A DEAL
THERE AIN’T NOTHING GONNA GET IN MY WAY
EVERYDAY
GOODBYE, SO LONG, I’M MOVING ON
I’VE HAD ENOUGH OF CRYING, BLEEDING, SWEATING, DYING
HEAR ME WHEN I SAY, GONNA LIVE MY LIFE EVERYDAY
I’M GONNA TOUCH THE SKY AND SPREAD THESE WINGS AND FLY
I AIN’T HERE TO PLAY FONNA LIVE MY LIFE
EVERYDAY
我一直扮演那種
讓你看不透的人
我微笑 當我想哭
我 沒別的就是輸得起
本以為要不斷證明
我的人生 沒有不可能
再見了 我的昨天
再見 別了 我要向前衝
我 看膩的痛哭 流血 汗水 死別
聽清楚 我要活的精采 每一天
我 要跟天比高 我 要展翅飛翔
我 不再蹉跎
活得精采 每一天
改變 大家都會怕
熟悉的不見了
就會亂想 日子怎麼過下去
人生 學會活得精采
學著挑戰自己
放手一搏 當日子難過
再見了 狂風暴雨
再見 別了 我要向前衝
我 看膩了眼淚 流血 汗水 死別
聽清楚 我要活得精采 每一天
我 要跟天比高 我 要展翅飛翔
我 不再蹉跎
活得精采 每一天
意志堅定 現在起我決定
想都別想擋我 向前衝
每一天
再見 別了 我向前衝
我 看膩了眼淚 受傷 汗水 死亡
聽清楚 我要活得精采 每一天
我 要跟天比高 我 要展翅飛翔
我 不再蹉跎
活得精采 每一天
http://mymedia.yam.com/m/630510 BON JOVI ★ BOUNCE 02 EVERYDAY
邦喬飛 得意的一天Have A Nice Day
Why, you wanna tell me how to live my life?
Who, are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you help me try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man.
My daddy lived a lie, its just the price that he paid.
Sacrificed his life, slaving away.
Ohhh, if there’s one thing I HANG ON TO,
That gets me through the night.
I, ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly
When the world gets in my face,
I say, have a nice day
Have a nice day
Take a look around you, nothings what it seems
We’re living in a broken home of hopes and dreams
Let me be the first to shake your helping hand
Everybody, brave enough to take a stand
I knocked on every door, on every dead end street
Looking for forgiveness
What’s left to believe?
Ohhh, if there’s one thing I hang onto
That gets me through the night
I ain’t gonna do what I don’t want to
I’m gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge, show the wind how to fly
When the world gets in my face
I say, have a nice day
Have a nice day
Ohhh, if there’s one thing I hang onto
That gets me through the night
I ain’t gonna do what I don’t want to
I’m gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face
I say, have a nice day
Have a nice day
Now when this world keeps trying, to drag me down
I’ve gotta raise my hands to stand my ground
Well I say, have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
為什麼 你要教我怎麼過日子
你哪位 你想跟我說什麼大道理
老媽 我有疑問 我想知道
男孩不在單純 就變成男人了嗎
老爸一生是個笑話 白白的付出
犧牲一輩子 苦了一世人
喔 雙手可以抓住什麼 讓我熬過黑夜
我 沒有辦法背著良心 我的人生我來過
跟鑽石一起閃耀 跟骰子一起轉動
站在驚險的高點 帶領風一起飛翔
當世界迎面襲來 我說 真是得意的一天
得意的一天
看看你的四週 了解什麼叫現實
這是什麼家 早就沒有希望跟夢想
我願意第一個伸出手
每個人都給我站出來
我的手要敲醒每個門 每條大街小巷
一步一腳印 把信心留在心底
喔 雙手可以抓住什麼 讓我熬過黑夜
我 沒有辦法背著良心 我的人生我來過
跟鑽石一起閃耀 跟骰子一起轉動
站在驚險的高點 帶領風一起飛翔
當世界迎面襲來 我說 真是得意的一天
得意的一天
喔 雙手可以抓住什麼 讓我熬過黑夜
我 沒有辦法背著良心 我的人生我來過
跟鑽石一起閃耀 跟骰子一起轉動
站在驚險的高點 帶領風一起飛翔
當世界迎面襲來 我說 真是得意的一天
得意的一天
當全世界對付我 想推倒我
我會舉起我雙手 我會越挫越勇
我說 真是得意的一天
得意的一天
http://mymedia.yam.com/m/1383517 邦喬飛 得意的一天 Have A Nice Day
You give love a bad name
妳敗壞了愛的名聲
Shot through the heart
And you’re to blame
You give love a bad name
An angel’s smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion’s a prison, you can’t break free
You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Chorus:
Shot through the heart
And you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy’s dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Chorus
射穿心臟
你遭受譴責
你敗壞了愛的名聲
你販賣的是天使的微笑
你承諾給我天堂，然後把我扔進地獄
愛的鎖鍊綑綁了我
當激情是牢籠，你無法掙脫
你是一把上膛的槍
無處可逃
沒有人救得了我
傷害已經造成
射穿心臟
你遭受譴責
你敗壞了愛的名聲
我扮演著我的角色，你玩著你的遊戲
你敗壞了愛的名聲
你敗壞了愛的名聲
在唇上塗抹著笑容
在指尖上塗著血紅的指甲
像小學生的綺夢，你狀似嬌羞
你的初吻也是分手之吻
你是一把上膛的槍
無處可逃
沒有人救得了我
傷害已經造成
http://mymedia.yam.com/m/771848 邦喬飛-You give love a bad name你敗壞了愛的名聲
It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I
*Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies(*)
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I(*)
When I couldn’t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me
這些事讓我很難啟齒
有的時候我想說
這裡只有妳和我
和殘破的街燈
鎖上門
把世界關在外面
我想給妳的一切
是這五個字，當我說
謝謝妳愛我
妳是我的雙眼
當我看不見時
妳打開我的唇
當我無法呼吸時
謝謝妳愛我
謝謝妳愛我
我從來不知道我有夢想
直到妳成為我的夢
當我凝視妳的雙眼時
天空是另一種藍色
我的內心
沒有任何掩飾
如果我騙妳，妳還是會相信
妳還是會相信我的謊言
妳扶住我當我墮落的時候
妳讓別人也喜歡我，在他們排擠我之前
如果我快淹死，妳會分開大海
冒著生命危險來救我
鎖上門
把世界關在外面
我想給妳的一切
是這五個字，當我說
當我無法展翅飛翔
妳給我雙翼
妳打開我的唇
當我無法呼吸時
謝謝妳愛我
http://mymedia.yam.com/m/488886 Thank You for Loving Me謝謝你愛我
Livin’ On A Prayer (中譯) Bon Jovi
以祈禱為生 邦喬飛
Once upon a time
Not so long ago
Tommy used to work on the docks
Union’s been on strike
He’s down on his luck
It’s tough, so tough
從前從前
在不久的從前
湯米曾在船塢工作
工會一直在罷工
他的運氣很背
生活非常艱苦
Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love - for love
She says we’ve got to hold on to what we’ve got
’Cause it doesn’t make a difference
If we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love - we’ll give it a shot
姬娜整天在餐館上班
為她的男人而工作
為了愛，她把薪資拿回家去
她說：我們要把握我們擁有的
因為，那其實沒有差別
不論我們成功與否
我們擁有彼此，那就夠了
為了愛，我們要奮力一搏
Whooah, we’re half way there
Living on a prayer
Take my hand and we’ll make it - I swear
Living on a prayer
哇！我們已完成大半
以祈禱為生
牽著我的手，我們一定會成功，我發誓
以祈禱為生
Tommy’s got his six string in hock
Now he’s holding in what he used to make it talk
So tough, it’s tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers baby it’s okay, someday
We’ve got to hold on to what we’ve got
’Cause it doesn’t make a difference
If we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love - we’ll give it a shot (*)
湯米帶著他的六弦琴走進當舖
那把他常抱著讓它低吟的六弦琴
生活真是艱苦
姬娜夢想著要遠走高飛
當她在夜裡哭泣
湯米低聲安慰她：寶貝，總有一天會沒事的！
我們要好好把握我們擁有的
因為，那其實沒有差別
不論我們成功與否
我們都擁有彼此，那就夠了
為了愛，我們要努力試試看
We’ve got to hold on, ready or not
You live for the fight
When it’s all that you’ve got
我們要堅持下去，準備好了沒？
你為奮戰而活
當那是你的一切
http://mymedia.yam.com/m/1323682 Bon Jovi-Livin` On A Prayer
All about loving you Bon Jovi
全心愛你 邦喬飛合唱團
Looking at the pages of my life
翻閱我生命的相簿
Faded memories of me and you
那是屬於你和我的泛黃記憶
Mistakes you know I’ve made a few
你知道我犯了不少過錯
I took some shots and fell from time to time
即使我多喝了幾杯
Baby, you were there to pull me through
你仍會在那裡扶我一把
We’ve been around the block a time or two
我不自覺回想起我們交往的時光
I’m gonna lay it on the line
我今天一定要想個明白
Ask me how we’ve come this far
問問自己為何能堅持下去
The answer’s written in my eyes
雖然答案早已寫在我的眼中
＊Every time I look at you, baby
寶貝，每當我望著你
I see something new
總是可以得到驚喜
That takes me higher than before
那會使我笑顏逐開
and makes me want you more
讓我更加渴望擁有你
I don’t wanna sleep tonight
今夜我不想入睡
Dreaming’s just a waste of time
作夢不過是浪費時間
When I look at what my life’s been coming to
當我回顧生命中所有美好的時光
I’m all about loving you
全都是愛你的一幕幕
I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost
我活過 愛過 也曾迷失過
I’ve paid some dues, baby
付出不少代價寶貝
We’ve been to hell and back again
我們也承受過地獄般的苦痛
Through it all you’re always my best friend
不管經過了什麼 你永遠是我最好的朋友
For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do
為了所有來不及說的話 來不及做的事
Tonight I’m gonna find a way (＊)
今晚我會想盡辦法彌補(＊)
You can take this world away
你可以帶走整個世界
You’re everything I am
你是我的一切
Just read the lines upon my face
看看鏤刻再我臉上的情意
I’m all about loving you
全是愛你
All about loving you
全都是愛你的一幕幕
http://mymedia.yam.com/m/681617 All about loving you 全心愛你 滿感人的︿︿
文章定位：
