明日晴れるかな 時間一天天在流逝，我們能完成的事愈來愈少；年歲一天天在增長，卻未曾感受今天比昨天更好，更惶論明天在哪裡。 有一天我會離開，像空氣一樣沒有感覺，有一天我會消失，像風一般無踪蹤，但希望在此之前，希望自己也能像水一樣，留在每個人的身體裡，存在卻不曾感覺過它。

2,308愛的鼓勵 0訂閱站台

我渴望能見你一面。
但請你記得，我不會開口要求見你。
這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言。
而是因為，唯有你也想見我的時候，我們的見面才有意義。

I’m so eager to see you again
but i wouldn’t ask to see you
not because i’m proud
in fact, in front of you
i cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me

1950年 Simone de Beauvoir 西蒙‧波娃〈法國作家〉