每回同別人提起福爾摩斯,他們就會發笑,然後,跟我說:「我還看過亞森羅蘋.小學的時候..」
那是不同的,他們不同.亞森羅蘋的"奇嚴城",東方出版社版,是我接觸的第一本冒險奇情讀本,我也喜歡亞森羅蘋,然而,他不是偵探,也不屬於推理小說,更沒有一個家
福爾摩斯,住在英國倫敦貝克街221號,
不過,他已經退休了,他的"現任秘書"小姐說"福爾摩斯先生已經退休,現正在英國南部的蘇塞克斯郡的鄉間隱居,專心研究養蜂事業了."(註1)
到英國,走過貝克街,走過查令十字路,走過海德公園,走過..那些福爾摩斯也走過的街,怎能否認他真的存在過?
小說人物的虛構,總是躍入我們存在的世界,與我們共同呼吸,一起遊戲,虛構著小說人物同時,也虛構自我的情感,自我的記憶,潛意識的投射,心底深層的渴望,我不能的,小說人物能
我可以,在一個存在的國有他生活過的家,隨著小說人物的步伐,一起在城市探險,他的住所,有他生活過的痕跡,他的形像,我們皆在腦中清楚浮現,並且口語訴說"是一個高高瘦瘦,目光銳利如鷹的男人",也許我們記不得華生的高矮胖瘦,然而,卻絕不會誤認福爾摩斯是一個矮胖可親如聖誕老公公的男人
如果福爾摩斯比亞森羅蘋更讓人相信是確有其人,我想,除了柯南道爾把他生活中的一切融入福爾摩斯的劇情之外,讀者對於福爾摩斯的狂熱,(當柯南道爾決定將福爾摩斯的生命結束時,倫敦金融界商人黯然在絲帽上加了黑帶誌哀.(註2)對於一個作者和一個小說人物而言,這真是最高的禮讚了!!
讀者和作者,一起造化福爾摩斯的誕生,福爾摩斯並非儘儘躍然於紙上,而是躍然於倫敦的街道,躍然於全球福爾摩斯迷的心靈之中
福爾摩斯,與亞森羅蘋不同,除了國藉(一個英國人,一個法國人),身份不同(一個偵探,一個神偷),文體不同(一為懸疑推理,一為冒險奇情)之外,最大不同還在於,福爾摩斯被相信真的存在過--至少在他的fans的心中,他是最偉大的偵探,是許多偵探人物的參考範本,
我的福爾摩斯,和我的亞森羅蘋,絕不相同
註1:鴻鳴,《福爾摩斯完全檔案》,書華出版,1998
註2:柯南道爾原著,《福爾摩斯全集》,p2,利大出版社,1981
「可是,柯南道爾喜歡寫歷史小說。..他寫了<最後問題>,在這篇小說裏,福爾摩斯和巨蠹馬理丹教授雙雙墜落瑞士的利哈恩瀑布,然後如釋重負似的在日記裏記載:『殺死了福爾摩斯』。..平常不茍言笑的倫敦金融界商人黯然在絲帽上加了黑帶誌哀。『福爾摩斯不會死』紛紛在芝加哥、波士頓和舊金山成立。有位讀者修函抗議,大罵作者是個『殘忍的傢伙!』《河濱》雜誌發行人自然也與他的讀者和股東一樣傷心,說福爾摩斯之死『真是不幸』。」
文章定位：
