"Well, only a damn fool tries to run down a buck, but there am I, a damn fool, running after him, and there he is, standing in the lake, in oh, eight, nine inches of water, and he's just looking at me. That very moment, the sun goes behind a cloud, and the freeze comes-temperature must have fallen thirty degrees in ten minutes, not a word of a lie. And that old stag, he gets ready to run, and he can't move! He's frozen into the ice.
"Me, I just walk over to him slowly. You can see he wants to run, but he's iced in and it just isn't going to happen. But there's no way I can bring myself to shoot a defenseless critter when he can't get away-what kind of man would I be if I done that, heh? So I takes my shotgun and I fires off one shell, straight up into the air.
"Well, the noise and the shock is enough to make that buck just about jump out of his skin, and seein' that his legs are iced in, that's just what he proceeds to do. He leaves his hide and his antlers stuck to the ice, while he charges back into the woods, pink as a newborn mouse and shivering fit to bust.
"I felt bad enough for that old buck that I talked the Lakeside Ladies' Knitting Circle into making him something warm to wear all the winter, and they knitted him an all-over one-piece woolen suit, so he wouldn't freeze to death. 'Course, the joke was on us, because they knitted him a suit of bright orange wool, so no hunter ever shot at it. Hunters in these parts wear orange at hunting season," he added, helpfully. "And if you think there's a word of a lie in that, I can prove it to you. I've got the antlers up on my rec room wall to this day."
Shadow laughed, and the old man smiled the satisfied smile of a master craftsman. They pulled up outside a brick building with a large wooden deck, from which golden holiday lights hung and twinkled invitingly.
"That's five-oh-two," said Hinzelmann. "Apartment three would be on the top floor, around the other side, overlooking the lake. There you go, Mike."
"Thank you, Mr. Hinzelmann. "
"Just Hinzelmann. And you don't owe me a penny. Merry Christmas from me and from Tessie."
"Are you sure you won't accept anything?"
The old man scratched his chin. "Tell you what," he said. "Sometime in the next week or so I'll come by and sell you some tickets. For our raffle. Charity. For now, young man, you can be getting onto bed."
Shadow smiled. "Merry Christmas, Hinzelmann," he said.
The old man shook Shadow's hand with one red-knuckled hand. It felt as hard and as callused as an oak branch. "Now, you watch the path as you go up there, it's going to be slippery. I can see your door from here, at the side there, see it? I'll just wait in the car down here until you're safely inside. You just give me the thumbs-up when you're in okay, and I'll drive off."
He kept the Wendt idling until Shadow was safely up the wooden steps on the side of the house and had opened the apartment door with his key. The door to the apartment swung open. Shadow made a thumbs-up sign, and the old man in the Wendt-Tessie, thought Shadow, and the thought of a car with a name made him smile one more time-Hinzelmann and Tessie swung around and made their way back across the bridge.
文章定位：
