小說日記 我用心寫小說， 用小說寫日記， 用日記寫下每天的心情 如果小說是內心的反照 小說人物就是自我的折射 我在小說中找到自己，也希望找到你

1,269愛的鼓勵 33訂閱站台

《阿根廷婆婆》是吉本芭娜娜的小說，十分簡潔，大概一兩個小時就可以看完。

我的頭像所用的公仔就是《阿根廷婆婆》首刷限量書盒的封面，由奈良美智繪畫，我覺得可愛，所以採用至今。

呵呵，書早就看完了，今天又再重看了一遍。女主角一直惱父親在母親死的時候沒有守候在身邊，他們的關係漸漸變得疏離。然後她聽說父親跟一個年紀比他大，人稱“阿根廷婆婆”的古怪女人同居，於是她決定去找父親，在那裏，她認識了阿根廷婆，開始感受到父親的第二個人生。她曾經懷疑過阿根廷婆婆跟父親一起的目的，但到了最後，她發現，真正得救的人是父親和她。

就是這樣的一個簡單故事，但吉本芭娜娜的小說縱使沒有驚天動地的情節，但我從中總是找到我想要的東西，一種看完之後感到心頭溫熱，彷彿投入了另一個世界，縱使世事紛紜，但活著還是充滿希望的。

很難解釋我為甚麼多年來依然喜歡她的作品。但是這一本書，從第一頁的第一段便令我覺得非看完不可：

母親死的時候，我的平凡世界消失了。

過去一直隱蔽不現的驚異感覺，突然冒了出來。

在人真正死後，極為普通的每一天霎時變了樣。以前那種漫長無聊的感覺，全都是錯覺。

即使在深深的悲嘆中，每天仍有新鮮的發現。

看完這一段，你會有甚麼感覺嗎？

我喜歡探索死後的世界，那當然不是指人死後是否下地獄諸如此類的，剛好相反，我關心的是失去摯親的人的感受。

吉本芭娜娜的許多本書都是探討這個主題。死者已矣，生者如何克服失去親人的痛呢？吉本芭娜娜的小說，總是具備療傷的功能。

書中文句摘要：
──我想，懷念，是一切都改變以後才開始萌芽的東西吧。
──人在死的瞬間以前還活著，我們絕不可以在心中先埋葬他
──我感到極端的自由，同時也感到若不直直向前狂奔就會情緒崩潰的孤獨。
──隨他們怎麼說，只要幸福，我都無所謂。
──或許，父親的心中，有的不只是母親死後茫然失神，也不只是單純想談戀愛，而有想把以前的人生全部歸零的心情。
──工作不是為了賺錢，而是生活本身。
──妳知道人為甚麼要創作遺跡嗎？就是希望心愛的人永遠不死，希望今天永遠繼續。

如今這樣幸福的日子，我真的希望永遠不會終結。今天永遠繼續下去，與我和我愛的人，一直幸福下去。

是的，看完這本書，便產生了這樣的感覺，所以不用問我這本書好不好看啦。

PS. 到我寫這一篇文章時，才知道原來去年初《阿根廷婆婆》給改編成電影，雖然港澳無緣上映，但竟然讓我在網上找到這電影。電影拍得還不錯，加入了更多的衝突，與小說的感覺完全不同。

書名：阿根廷婆婆
作者：吉本芭娜娜
譯者：陳寶蓮
繪圖：奈良美智
出版：時報文化出版企業股份有限公司
日期：2007年8月13日初版

官方故事大綱：

永恆的愛是什麼？……
日本暢銷小說天后吉本芭娜娜家庭主題創作系列高峰之作
在芭娜娜作品中，繼《廚房》和《鶇》之後，《阿根廷婆婆》亦搬上大銀幕。導演是長尾直樹，主角為演技派鈴木京香、影帝役所廣司、堀北真希，2007年春天在日本上映。
本書是一則描寫人們面對迷惘，如何尋找愛與親情的家庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。
十八歲少女光子的父親在光子的母親病逝之後，離家來到小鎮邊緣和一個奇怪的老婦人在一起。老婦人原先教人西班牙語和探戈，而如今卻變得怪怪的，總是喃喃自語地念著意義不明的咒語，旁人都不願意接近她，並幫她取了個名為「阿根廷婆婆」的綽號。
認為自己獲得了一項大禮物的光子，終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親？為什麼丟下了自己？為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起？！光子認為自己身上發生了比顯現在外更美好的事情，她在無意間藉由行動了解了人們的幸與不幸，那麼，光子和父親之間，是否有了瞭解和釋然？