它雖然有著口耳相傳的浪漫
沒有親炙其中,傳聞只是傳聞
你也就只能算是說嘴,而總是呼吸不到這片氛圍
(說的是電影還是這個城市呢)
城市街頭許許多多的故事
最初便點出了置身其中的神奇
前一刻還不滿的抱怨呢,下一刻就有了美好的邂逅
光棍會心中一動,想必是被路過醫生的一句:”你太太...”所打動
城市本身便是一個故事,城市中又有許多故事
on-going on-going on-going on-going on-going.....
有些是原本相連,有些只是陌生的過客
旅客的奇遇,悲傷的釋懷,對自己視而不見的頓悟,孤單的堅強
重燃的熱情,惆悵的錯身,奇妙而不幸的重逢,詭異的情事...
每個故事都饒富興味
眾多奇妙旅程唯一的聯結只是因為發生在其中
這樣的氛圍與勇氣,激發了千奇百怪的相遇
於是來了道盡一切的適切結局
以為自己終將孤老
卻才在巴黎遊歷了一天
就意外愛上這城市的美國中年女郵差
第十四區 14e arrondissement
Directed by Alexander Payne
Cast: Margo Martindale
一開始我還以為是法文科系學生的作業呢..
對這段獨白純純的愛
讓我願意把喜歡的部分字幕抄下來 :
這是我最近在巴黎的一天
我這輩子都渴望去巴黎旅行
所以我才學法文
在這個成人班學了兩年
我存了錢
去巴黎玩了六天
前五天深受時差之苦
總覺得有點累...
我好愛巴黎博物館和街道
只是食物沒有想像中好吃
我本來打算參加旅行團
但我是個非常獨立的人
我在丹佛是郵差
很習慣每天走路
我想體驗完全陌生的冒險經驗
而且也想練習法文
(然後法國人開始用英文與她交談)
他們告訴我好多巴黎的事
藝術家在哪裡尋求靈感
大家都去哪裡,找尋到生命中的新事物
還告訴我到哪裡可以找到真愛
(鏡頭上她隻身一人若有所思的在高朋滿座,兩兩成群的餐廳用餐)
以我的年齡
我當然不會再抱什麼希望
我幻想每天在這樣的街道上送信
認識當地的居民
( 到了陌生的城市,難免會把一切美化
這就是所謂的浪漫吧)
我參觀了沙特跟西蒙波娃的墓
旅遊書上‘L們是法國名作家
而且深愛著彼此
所以才葬在一起
(還是面無表情的走了)
我還看到一個叫狄亞斯的墳墓
書上說他在墨西哥獨裁了35年
曾經那麼有權勢的男人
現在卻動彈不得
不能跟我一樣說話,真的很好玩
我想到我妹貝蒂,她很早就死了
還想到去年因癌症病逝的母親
有一天,我也會被埋葬
搞不好沒人會來幫我掃墓
管他的,反正我都已經死了
我才不是個悲傷的人
相反的
我有很多朋友,快樂的很
還有兩隻小狗
只是有時難免會想
要是有人能跟我分享,該有多好
比方說
當我從摩天樓看到全巴黎
就好想對誰說:好美?,對吧
可是沒半個人在旁邊
我發現一個很美的公園
我坐在公園裡,吃著買來的三明治
真好吃
然後就發生了一件事
一件難以形容的事
獨自一個人坐在陌生的國家
遠離我熟悉的人們與工作
我突然有了一種感覺
就像記起某件我從來不知道的事
或某件我總在等待
卻又說不上來是什麼的東西
可能是件我已經忘記的東西
或是我人生中已錯失的事物
不過我同時感受到了...喜悅與哀愁
也不是那麼哀愁
因為我感受到自己的生命力
對,活著的感覺
就是從那時起,我愛上了巴黎
也覺得巴黎愛上了我
(從 DVD 偷擷取了幾張畫面
可惜格式不同, 又懶得轉檔.......)
文章定位: