颱風天嘛，最大的樂趣就是耍無聊
忍不住要寫一些無聊的東西
老實說，我根本是屬於湊熱鬧的世足迷
誰被看好，誰被看衰，誰會奪冠，我根本毫無興致
對球員的認識也僅止於風靡全球的貝克漢跟羅納度
更別說一場足球有幾個人打，連越位為何都不知道
（韓國對多哥時，我跟朋友一起看電視喝倒采
她說：我終於搞懂何謂越位，就是如此如此，這般這般
我說：謝謝你，現在我也懂了）
當然我最怕的也是興致被撩起來，屆時肯定天雷勾動地火
然而．．．
看多了這壞透了折磨人的極限運動，
不免迷上奔跑全場，體能過人，香汗淋漓
靠技巧求勝，靠戰術犯規，靠體力狂奔，靠演技假摔，靠表情裝痛
身材高壯健美又英俊的年輕球員
（是啦，長相上偶爾也有失敗之作，
偏偏人家長得很不帥的，技巧又很棒，
一顆球掌控到讓人看得欲仙欲死
驚人的是義大利之帥哥比例推翻了魚與熊掌不可兼得的鐵律
某夜收到”義大利國家隊的長相對於踢球來說, 太奢侈了”之寫真集
隔日朋友問我收到沒，
我說：有啊，漫漫長夜的，
大半夜寄這種健美帥哥裸照來，真是特顯空閨寂寞）
由於上一屆的口頭上紅魔鬼太陰險
這屆一開始就每天用念力詛咒該隊
所以我對G組的賽事特別注意，幾乎每場都不錯過
瑞士平均年齡二十出頭的小將最迷人
（每次聽到”小將”的感覺都好浪漫，咦，大家不會嗎?）
年輕英俊帥氣，手長腳長又很厲害的瑞士守門員祖貝勒爺
更是每次都害著人家臉紅心跳的（是看他接球太激動了）
那心心念念希望某口頭上的紅魔鬼被踢走，
害我關心起韓對法的比賽
於是便一路上追隨著法國隊的峰迴路轉進入各強決賽
對巴西一戰席丹之勇猛，就害人家小鹿亂撞了起來
這就叫一見鍾情，再見傾心吧
法國對義大利之冠軍決賽，
因為當天工作壓力大到差點崩潰，不克熬夜觀戰
本來我又想ㄍㄧㄥ到隔天晚上再看轉播與結果的
星期一人算不如天算的八點起床工作
打開愛樂來聽，想說只會聽到音樂吧
主持人不知道說了什麼，就接了句：恭喜義大利
好吧，我破功了，只好開電視
報導席丹拿到紅牌出場（疑問一）
朋友寄來鐵頭功那一幕畫面的下載連結
一看之下真是好奇．．．（疑問一得到解答，於是引發了疑問二）
情況是這樣的
兩隊熬過了90分鐘的正規賽，一比一平手
現在又熬過延長賽上半場的15分鐘，還是平手
然後馬上進入延長賽下半場的15分鐘，根本也累到沒力氣踢球了
過了5分鐘,再僵持10分鐘就要打 pk了喔
義大利人間凶器小..馬的….手一直給人家抓席丹的衣服
席丹說了兩句話,小馬跟在席丹後面也GY了幾句話
然後席丹轉身過來….大師兄回來了….
一個少林功夫好嘢之蠻牛頭槌
小馬順勢倒下(誰知道是席丹頭硬還是小馬假摔功夫好)
然後席丹就這樣被賞一張紅牌的跟足球賽場永別了
--- 如果是這樣，那小馬說的應該是：我身為人間凶器，挑釁挑釁你，也很邏輯的
本來世足賽結束，
對於這陪了自己辛苦工作一個月的大賽，
總會有一段懷念，不捨，甚至空虛
但是因為這席丹的最後一頂，反而又引來另一股足可填滿無聊的餘波
我原本以為讀唇語只是CSI老葛失聰時的特技
或是離我們很遠很遠的一門技巧
沒想到它還能跟世足賽產生這麼密切的關係
這個世界果然人人都是緊密相連，環環相扣啊
因為過程實在太精采了，捨不得它就這樣被淹沒
忍不住很無聊的整理了各位同學蒐集到的讀唇語資訊
格式稍微改了一下，有侵權再告訴我吧….
法國敗戰後之貝貝語錄 :(跟唇語無關，但是那”我將再起”之說真是令人thrill)
『昨天看到Domenech賽後站在場中，背後漫天紙屑翻飛，
他動也不動，我就覺得他好恐怖，好像等著回來魔咒復仇。』
EQ提供之新浪報導
『事發前，兩人曾在義大利的禁區內爭搶，不久球被解圍，Materazzi表示，“我當時拉住了他的球衣，只有一會。他隨即轉過身來嘲笑我，帶著一種超級傲慢的神態，上下打量著對我說，‘你想要我這件球衣的話，一會你來拿好了’。就是這樣，隨後我就回擊了他”。
對於是否攻擊了Zidane的姐妹或母親，Materazzi表示，這只是一般的對罵，這樣的對罵在球場上幾乎隨時可以聽到。“我從來沒有說他是恐怖分子，我對此一無所知，我唯一認可的‘恐怖份子’是我10個月大的女兒。”
“我從來沒有攻擊過Zidane的母親，對於我來說母親這個詞語是非常神聖的。』
貝貝提供之香港說法
『我在聽電台節目，吳君如他們在猜，據Materazzi的版本，
Zidane說︰「你要我的上衣嗎？一會完場就給你了…」
於是他們在猜如果自己是Materazzi，
要說什麼才合理，接得上上面那句，
又會激怒對方至如此下場呢…
忖測結果是︰「我想要你老婆那件多一點…」』
非常奴同學之旁徵博引的眾說紛紜版本
『BBC 有兩個新聞組各自找來了 lip-reader
廣播組找來一個不懂義大利語的英國聽障 lip reader
按字唸給義大利口譯者聽，然後由口譯者翻出來
說的是 You are a son of a terrorist whore.
這個版本在媒體流最廣，當然後來被 Materazzi 否認了
BBC 晚間電視新聞找來的 lip reader
則提到了 Materazzi 有說 No. Calm down.
然後是 I wish you and your family an ugly death. Go fxxk yourself. Go fxxk yourself.
今天又有人解出了交換襯衫那部份的對話
據說是Ziddane 說你要我的球衣?? 等一下給你
Materazzi 說我才不要和你交換上衣
我要和妳老婆交換上衣 』
插播非常奴同學的追蹤報導
『Domenech 在決賽輸掉以後
不像易利信先生一樣會上場去安慰哭得慘兮兮的球員
所有球員都退場以後，他先用力把掛在脖子上的銀牌扯掉
站在那邊僵直不動的盯著義大利人慶祝
就是惡魔黨大頭目那種”I’ll be back.”的可怕神情』
我們的關心：
『再過 5.5 小時 (台灣時間半夜兩點)
Zidane 將在法國開記者會發表他對紅牌的說明』
『所以就是今晚12點了,可惜台灣媒體沒有參予
否則明天應該會重播一整天
我剛好現在可以收工回家去等
不知道記者會會捧紅哪個讀唇語專家』
『我算錯時間了，還要七小時，是半夜兩點』
『Zidane開口了...，Materazzi辱罵我的媽媽和姐姐』
『唇語專家冠軍︰
巴西請來那個
（技術︰一開始便說中媽媽姐姐…）』
不曉得FIFA查出結果後會做出什麼樣的懲處
小馬問候人家媽媽姐姐的做法，在球場上到底能不能被允許
如果不鼓勵不允許，FIFA將來是不是也得聘請邊場唇語裁判…..
哈
另外再插播剛剛看到的新聞：
以愛老婆聞名的席丹，17歲就跟太太認識
兩人是鄰居，席丹很羞怯，走在路上都靠牆壁
不知道哪天誰先說了聲 : hi..(啊,應該是 bon jour 吧)
然後就緣定終生了….
好像小雞與媽媽…出生後第一眼看到誰,就跟誰一輩子．．．
最後補上少林功夫好
少林功夫好（真的好） 少林功夫棒（真 ... 少林功夫好） 真是好（ 少林功夫好棒） 太棒了（少林功夫帶勁） 頂呱呱（我是金剛腿） 金剛腿（他是鐵頭功）
文章定位：
