24h購物| | PChome| 登入
2010-08-21 22:07:25| 人氣606| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【偽●2010夏日的blog傳說 】Day20 - 言語之刃

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



Day20 - 8/21。某天午後的雨。

她和他吵架了。

不太記得爭執是怎麼樣開始的 (既然這麼不記得,八成又是件微不足道的小事),一開始她還算有些耐性的跟他講道理,不過她忘了自己認定的道理對別人來說,不見得也會是一種「道理」,於是兩人之間越演越烈,許多冰凍在角落裡的小小不滿,一個一個被挖出來。對方丟一個過來的時候,她很痛、心都要碎了,但這時候已經停不了了,於是她也丟了一個過去,她知道自己有點口不擇言了,但她管不了這麼多,到最後就這麼僵住了。

她隨手抓了小包包轉身離開,甩上大門「碰!」的好大一聲,結果就是她漫無目的的在大馬路上亂晃,看了一眼小包包,才發現真的是太隨手拿了,這個包包裡除了一張 icash 跟家門鑰匙以外,什麼也沒有。

從小到大,她很少生氣,即使生氣,也不喜歡用吵架的方式跟對方溝通,「生氣時說的話是最傷人的,而且完全不會有機會彌補,就算事後雲淡風清,那個疤痕是絕對不會消失的!」學生時代她曾經很喜歡的男生這麼告訴她。後來和那個男生不歡而散,然而這句話卻深深的她心裡紮營,每當她氣到想開口罵人,這句話就會像糾察隊一般的自動浮現,漸漸的,也就學會用其他的方式紓解怒氣。

今天怎麼會演變成這樣?她坐在巷口的便利商店,面對著大馬路的座位上喝咖啡,無精打采的想著。當然她還是很生氣,可是她好後悔剛才盛怒之下脫口而出的話,她知道的,她明明就知道的,那是他最不想提起的事情,絕對是不能踩的地雷線,但她為了報復(?)他前幾秒丟過來的指責,她不經意的還是逞了一時的口快。

唉,哪能說是什麼不經意呢?所有說的話,不也都是平常會在心裡百轉千迴的東西,只是理智的時候把那些話壓了下來,這個不能說,千萬不能說,如果說出口了,對方一定會受到難以想像的傷害。因為自己,不也曾經這樣被人傷害過嗎?更何況當初傷害自己的,還是那個告誡自己說「無法消除言語造成的傷痕」的那個男生,那種痛、那種錐心刺骨被傷害的痛,自己不是最清楚的嗎?

好奇妙啊是不是?「言語」明明就是看不見的東西,卻能在人們的心裡、回憶中,劃下一道又一道淌血的痕跡,而這些痕跡,並不會因為時間的流逝而消失。即使在回憶中這些痕跡會堆上灰塵、堆放的地方會被關上電燈,然後我們就遺忘了它們,但那也只是「遺忘」而已,總是會在某一天,某一個時刻,某一個地點某一個場景,倏地被想起來。

難道不是嗎?「這傷痕,真的沒有消失啊!」她在心裡,對著那著當年不歡而散的男生這麼說。

至於剛才與她吵架的他,關於兩人到底為什麼吵起來,以及那些後來下起了大雨、她看到對街的他拿著大雨傘四處尋找的身影,默默的就哭了起來的後續,已經不是那麼重要了。



KinKi Kids / Ф album / 詞 / 曲:紅茉來鈴

言葉は時として 刃となって
大切なひとにも 無闇に斬り掛かる
言語有時 會化為銳利的刀刃
即使是重要的人 也會輕易地舉刀相向

また繰り返したの バカな過ち…ひとつ
戻すことのできぬ 離れてゆく気持ち
又重複了 愚蠢的錯誤…再一次
無法挽回 漸行漸遠的心

ホントに心から 大切だった
あなたを傷つけ 何をやっているの?
真的曾經從心底 珍惜過(你)
(我卻)傷害了你 我究竟在做些什麼?

近すぎて見えなかった この距離
悔やんでも悔やんでも  もう戻れない
過於接近反而無法看清 這份距離
就算再怎麼悔恨再怎麼悔恨 也已無法挽回

深く祈り込んでいる 見えぬ傷の痛みを
癒すこともできず 離れてゆく気持ち
就連深深地砍入的 那無形傷口的疼痛
也都無法治癒 只有漸行漸遠的心

ひとりになったいま 心は何故に
あなたを求める 息さえ出来ぬほど
孤身一人的現在 心中卻不知為何
渴求著你 甚至到無法呼吸的程度

近すぎて見えなかった この距離
叫んでも叫んでも もう届かない
過於接近反而無法看清 這份距離
再怎麼吶喊再怎麼吶喊 也已無法傳達

いっそのことわたしは 貝になってしまいたい
言葉の刃を 強く抱えながら
沈んでいきましょう 深い海の底へ
我想乾脆 就這樣變成貝殼
緊緊擁抱著 言語之刃
一路沉入 深深的海底

台長: 藍寶猴

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文