MY STORY & YOUR SONG MY STORY & YOUR SONG 除了我的生活、心情...點滴 也可能記述了你/妳的某一段故事 希望能為生活留下一點記錄 而不是漸漸消失在回憶中

1,721愛的鼓勵 0訂閱站台

2012年
就這樣來了!!

有別於10年的台中新社
以及
11年讓我許願成功的基隆海邊

今年
並沒有去跨年什麼的


在家看了
日本的紅白大賽

不過也只看了一首歌
是的

當然是平原綾香
今年是她第八次上紅白了~~~

今年唱的是
おひさま～大切なあなたへ

是日本NHK晨間連續劇的主題曲

其實
因為台灣沒有進中文版
所以也只能猜猜或找找大致的歌詞

 

很多人
會在新年的時候許下新願望

我也不例外

我的願望是什麼?
我的夢想是什麼?

其實
我覺得
我的內心裡
真的要的不多

跟這首歌的歌詞滿像的 


有興趣的
就自己找翻譯好了

おひさま～大切なあなたへ
作詞：岡田惠和
作曲：渡邊俊幸

ひかりがさし
風が泳ぎ
生きてゆけると
そう思えたの
出會えた日は
私の記念日
ごめん　おおげさ？
本當の氣持ちよ

あなたは私の奇蹟
あなたは私の希望
暗い闇も
行き止まりも
二人なら　輕いね

あなたと　ともに笑って
あなたと　ともに泣いたね
どこかで　私を　感じてて
それだけでいいのよ

目覺めてから
眠りにつく
すべていとおしい
そう思えたの
笑うだけで
淚が出たわ
ごめん　大げさ？
本當の氣持ちよ

あなたの喜びもらい
あなたの痛みももらう
この暮らしが
つづくのなら
何もいりはしない

あなたは私の奇蹟
あなたは私の希望
必ずどこかで見ているわ
それだけでいいのよ

たとえ世界中が
あなたの敵だって
私だけは　いつでも味方だわ
大丈夫
信じて
あなたが忘れていても
私が忘れはしない
この命を　投げ出すのに
迷いなんてないわ

あなたは私の奇蹟
あなたは私の希望
お願い
どこかで笑ってて
それだけでいい
それだけがいいのよ

 

真的

簡簡單單
其實我沒有太大的野心.....或說是企圖心

年紀越大
越發覺得

我真的只希望
我的家人
我的朋友

都能平安、快樂的過生活
這樣


其實就很夠了



新年快樂，大家