MY STORY & YOUR SONG MY STORY & YOUR SONG 除了我的生活、心情...點滴 也可能記述了你/妳的某一段故事 希望能為生活留下一點記錄 而不是漸漸消失在回憶中

1,721愛的鼓勵 0訂閱站台

星期天
馬克買了新的ipod nano

星期一的時候
他要我傳歌給他

除了他指定要的
我硬是多傳了幾首給他

其中就包含了

平原綾香唱的這首-虹的予感

一樣是出自之前買的
平原綾香-溫柔精選集當中

真的不愧是精選集
每一首歌都是越聽越好聽.....
越聽越合我的胃口

就算我還真的不懂她在唱什麼
但不知為什麼    總是有療癒的作用？

我不懂艱深的樂理
甚至可以說也只勉強看的懂Do Re Mi

但我可以感受到她歌聲的力量
撫慰人心的力量

再說下去就變鬼扯了...

總之
推薦給大家囉！

照著歌詞本打歌詞還挺累的.....
不過也讓我第一次瞭解歌詞的意思

很好
我也很喜歡她的歌詞！！！




虹的予感

演出者：平原綾香
歌詞：平原綾香
作曲：平原綾香

息をするたび浮かんでくることといえば
在每一次的呼吸浮現出的就是

今日のあなたとの出来事を思い出し
回想到今天與你的種種

今私のいちばん优しい涙が溢れて
現在滿溢出我最溫柔的淚水

あなたに落ちるの
為你而流

降り出した雨に  どうか伞をささないで
開始下起的雨    請不要為我撐傘

ただあなたへの思いを浴びてほしい
我只想用水將對你的思念都流走

手を伸ばせば届きそうな距离に
只要伸出手  在似是伸手可及的距離

どうかお愿い私を感じて
可不可以請你  感覺我

越えられぬつめたいあなたとの壁
無法跨越  冷淡的你之間的壁壘

だけど私の代わりなんていない
可是我無可取代

あなたに届け!
要傳達給你！

新しい光が私だけに降るなら
如果全新的光芒只有降臨我身

言叶ひとしずくで
只要一句話

どんな痛みも打ち消すでしょう
不管什麼樣的痛苦都會消除吧

この雨が上がって
這場雨下起

恋が爱に変わる顷
當戀變成愛之際

水たまりに映る私は
水窪上映照的我

もう揺れてない
已經不會動搖

颜上げれば虹が见える予感
抬起頭來  可以看見彩虹的預感

その先にある幸せを信じて
相信未來會有幸福

报われぬ  爱と言う名の向かい风
無法回報  以愛為名的逆風

だけどあなたの代わりなんていない
可是你無可取代

求め綼けてやまない心が 世界の果てにあるなら
不斷繼續追求的心       若在世界盡頭的話

必ず谁もが  悲しまずにいられるのに
沒有人能夠不悲傷的

満たされない梦が  私の手にあるから
無法滿足的夢  因為就在我手上

今ここに生きて  明日の光を待ってる
現在  就活在當下  等待著明天的光明

私は想う  谁よりも强く
我的思念比任何人都強烈

どうかいつまでも あなたが辉くように
真心希望永永遠遠  你都耀眼閃耀





平原綾香（大心）！