24h購物| | PChome| 登入
2008-07-25 15:12:27| 人氣674| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

國文課的回憶

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

還記得台長介紹過一位韓國交換學生嗎?那位很會喝酒又把同學臉上畫得亂七八糟的韓國人,其實因為語言因素和一些生活習慣不同,常常發生一些好玩的事兒。

大一那年,還有上國文和英文,偏偏那時文化大學裡頭教國文和英文的老師年紀都是很大的老教授,鄉音特別濃,不過上起課來沒有什麼問題就是了,對於喜歡的學生,分數都給的很高喔!

記得有一次上國文課時,老師為了解這位韓國學生的中文程度,就隨口問問他一些相關的成語。

國文老師出了一道問題目:「你可不可以說出一句成語,來形容一個人開心的樣子?」接著又說:「不過,這個成語中最好能有個數目字,比如一、二、三、四...」

這位僑生想了一想,用很不標準的國語很高興的說:「我知道!我知道!」

老師和班上同學都想知道他會說出什麼成語來。

「含笑九泉!」他很高興的脫口而出。

哈!好一個「含笑九泉」!全班同學莫不捧腹大笑,年紀老邁的國文老師,也差點沒笑到昏倒過去。

台長: 亞斯蘭空軍第一狙擊手
人氣(674) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活小品 |
此分類下一篇:支持抗Hi色聯盟
此分類上一篇:深夜廁所裡的喘息聲...

乖大爺!
...我發現很多外國人都喜歡亂用成語!
每次都語出驚人..增加笑果..還不錯XD
2008-07-25 18:52:52
版主回應
好一個「含笑九泉」!
台長差點沒給笑弊了!
呵呵~
2008-07-25 19:55:15
蝶~*
他能想到這麼有慧根的成語 也真不是蓋的耶!
2008-07-26 10:46:31
版主回應
學中文的韓國人呀!
2008-07-26 13:16:07
風兔子
噗,真是...媽你好、你媽好之類的!!
2008-07-26 12:58:35
版主回應
那是...
2008-07-26 13:15:52
文紋蚊
還好~~還沒挖糞塗牆......


不知道大哥登過那文....
我是在yahoo看到覺得不錯才登ㄉ...
需要我刪掉嗎?
2008-07-27 15:29:13
版主回應
不用啦~
大大就把文章多多傳閱,
讓更多人可以起笑呀!
2008-07-27 16:04:49
文紋蚊
謝謝你啦~~

起笑~~起肖~~

哈哈~~~
2008-07-29 12:50:11
版主回應
對呀!
大家來起笑!
2008-07-30 10:29:08
TOP
詳全文