24h購物| | PChome| 登入
2007-10-14 12:49:41| 人氣2,242| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

上漆的工人太不專業了吧!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當我第一次看到這種救護車時，第一個反應就是”怎麼會有人把英文字改反，而且還不改過來，負責寫字的人實在是太不專業了!有天在路上迎面又看到了，忍不住問身旁的印度朋友：

我:他們幹嘛把字寫反？
友:不知道耶...
我:(白眼)你不是已經Bangalore待了好一陣子了，不然你去問班上當地的朋友，也許是Karnataka省的特殊民情...
友:問他們沒用啦，因為全印度都這樣(我咧!全印度的上漆工人都是英文文盲喔?)
我:你不是有個姐姐在醫院工作嗎?去問她，也許是醫院的特殊文化(咱們台灣醫院也有嘛,例如:沒有四樓)
友:遵命，女王.

在回家的路上又看到稍早看到的那台救護車的背面，突然間我想通了!大家留言來猜猜看吧!猜獎活動辦法:

參加辦法:直接回留言答覆,一人限答二種答案(夠意思了吧)
得獎資格:第一個留言答對的幸運兒
得獎獎品:從印度寄來的當地民情名信片一張，以及台長的問候和祝福
活動截止:直到有人答出來

台長將會回覆留言告知誰是幸運兒，幸運兒請主動寫信告知台長地址姓名(中文即可)



本文已同步發佈到「生活點滴」

我要檢舉
#猜題
台長： 馡琉舞蹈劇場

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,242) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 印度生活大公開(耶~) |
此分類下一篇:Navaratri九夜節-神明終究會戰勝惡魔
此分類上一篇:全肉聚餐

我要回應
厚片吐司
是因為&quot正反面&quot的關係吧 XD
2007-10-14 13:00:03
厚片吐司
是因為噴漆版的&quot正反面&quot的關係吧
2007-10-14 13:20:35
gby
為什麼前面要反著寫
因為.....就是要讓前車從後視鏡能馬上辨別出後面是救護車囉~:)
2007-10-14 23:18:28
版主回應
相信很多人也知道正確回答,但太晚看到文章,而正在飲恨中.沒關係,朋友們,以後還會陸續推出類似的活動的!
在此恭禧GBY成為這次的幸運兒(台長已收到你的住址了,請不要再三地向我催件),GBY真正的身份是醫生,猜題主角與得獎者→救護車與醫生,這...這真是個好妙的巧合啊,噗~

2007.10.19幸運兒GBY,台長已在星期三早上將獎品寄出,預估會飛二到三個星期才會到你手上,請耐心等候.
2007-10-19 02:26:28
Tien Shen
同意gby.....
不過，現在說應該太遲了XD
我原本在猜那幾個英文字母會不會是投射燈，
投射出去後正好會出現AMBULANCE的字樣。
看來我想得太複雜了，
而且，要投射到哪裡去啊？ :P
2007-10-14 23:56:16
版主回應
Tien Shen兄,你想得真複雜,在此給你叩拜一下orz
2007-10-15 02:15:00
厚片吐司
http://mypaper.pchome.com.tw/news/alien0415/3/1296804808/20071015010006/

請來這看解答吧(我猜這應該是正確解答吧)
2007-10-15 01:04:50
版主回應
在此給雖敗猶榮的厚片吐司掌聲鼓勵一下,他實在是太有求學問的精神了,請大家一定要去看看他有附其他國家救護車照片的文章喔(呵,幫你的blog製造人氣)
字顛倒的原意是為了聽障人士,不過不少耳聰人在開車時也變成&quot聽障人士&quot,因為忙著講手機或聽音樂等,所以雖然GBY沒明指出是為了給誰看,我想在這個年代,給每個人看都適用吧.所以獎不能頒給你嘍,別哭啊,乖...下次再來:)
2007-10-15 02:25:49
祐正哥
這太簡單了吧....
開車的人從後照鏡看後面
所以要漆成反的
鏡子反射才會變正的ㄚ
直接看車子的屁屁
就直接漆正的就好囉

我八百年前就知道了...
2007-10-15 01:26:23
版主回應
祐正兄,請問八百年前你剛好投胎在印度當上漆工人嗎? :P
2007-10-15 02:29:54
浪哥
小女生

我持續看護著你喔 加油


浪哥
2007-10-15 02:51:33
Varnika
雖然忙到現在才看到這個猜謎
不過我要非常驕傲地說
〝我早就知道了！〞
然後......還是很失望...
沒能得到台長大人的獎賞...唉......
2007-10-16 16:45:05
版主回應
沒關係啦,猜題活動除了有過人的智慧外,還需要點運氣來搶得頭香啊.妳不需要明信片啦,明年妳來印度時,想要幾張就能買幾張^^
2007-10-19 02:19:23
孝宏
ㄧ陣子沒到你的台

沒想到人氣頗旺

呵呵 加油啦

還有看到那各全肉大餐

我想到那各聚餐你竟然給忘了

下次回台請記得聚餐之事

聽說非非老師再英國加入一個有名五團

不知何年何月才會回台

哈哈
2007-11-16 00:11:49
lydia6812
ㄏㄡ~~育容老師,這活動太好玩了
要多出一點阿~~我也要贏得一張明信片才行
噗~~等你回來呀!!
2007-12-14 11:49:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文