24h購物| | PChome| 登入
2009-01-30 23:25:12| 人氣118| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

隨筆※陌生的語言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



對我來說，就像英文一樣，文言文是個我不懂的語言……雖然它用的是美麗的繁體中文，也大致上每一個字都是看過的面孔，怎麼組合成了一篇文章，我就只能投降？

有時候我想，可能我天生太弱的國文能力和語感，讓我國中學了兩年多了，對文言文還是十分陌生……它對我來說變成了一種類似外國語言的東西，看到了還要思考一下、腦袋瓜子轉一下，但是轉轉轉總是卡住，然後我又投降。


看那本「二十堂名家的國文課」，對我來說真是個艱難的作業。雖然裡頭文字不是說怎麼樣的艱澀，但是文字多篇幅長，實在是十分花時間又花腦筋啊……這還不是重點，看到其中一兩篇文字用的稍微偏文言的，我又是頭痛了。甚至是看到一篇白話文中加有一兩句文言文句子、名句引用，就讓我下意識地飄忽一看，或者乾脆跳過……

然後，對於一個看書幾個小時的、腦袋瓜不靈光的人來說，看到一篇類近文言文的文章，用著難懂遙遠的文句，看著那些文字還得消化吸收釋意，真是一種難熬的散文閱讀－－－


一直一直，這都是我一個難以融會貫通的語言世界……













＊－－－－－－－－－－＊


其實是看書到快要瘋了，才生出一篇怪怪的文章。


我要檢舉
台長： 竹子

您可能對以下文章有興趣

人氣(118) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 《隨筆散文集》 |
此分類下一篇:隨筆※情字怎麼定義
此分類上一篇:短篇※碎散

我要回應
貓咪
小竹ˇ
某貓才剛點進來，就看到這樣子的牢騷了———
噗哈哈！其實本來就會這樣。
就算是在班上國文算強的我，也無法真正摸透它。
我最高也只能考到九十幾，不可能真的一百的。
這種東西，語言，半理解半背誦。
最後一次的段考，某貓班上說是只有兩個九十幾的，某貓我是其中一個，聽了我雖然很開心，但是文言文這種東西，閱讀測驗除非運氣好，否則全對的機率也不高。
（但是大學中文系的我就不知道了ˇˇˇ）XDD
總之，某貓我有時候也會討厭國文。
像是下午第一節課醒來，馬上就必須面對國文老師的那張臉，某貓我也是時常心不甘情不願的呢！
所以啦……
看到頭痛抒發一下感覺還是OK的啦ˇ
加油吧＊（燦）（抱）
2009-01-31 20:22:11
版主回應
噢ˇ親愛的貓姊姊ˇˇ
小竹我第一眼看到站台首頁的回應時，還在想貓咪是哪位新客人呢！　當然腦中也閃過了這是貓姊姊的念頭，但是呢，怎麼說「貓咪」一詞看來是十分可愛天真的，而貓姊姊對竹某來說也總是個「姊姊」，自然十分疑惑了ˋˋ

啦啦啦ˇ這種看運氣的東西實在太麻煩了ˇˇ看來竹子要好好去燒香祈禱一下，基測的國文可別出個不認識的文章來啊－－－


當然，竹子會加油的ˇ（回抱）
2009-01-31 23:00:32
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文