24h購物| | PChome| 登入
2007-06-01 23:49:32| 人氣851| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

經典電影對白＜二＞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1. You go, we go.
我們與你同生共死。
－－1992, Backdraft（烽火赤子情）

2. Death is just the part of life.
死亡是人生的一部份。
－－1994, Forrest Gump（阿甘正傳）

3. You have to do the best with what God gave you.
把上帝給你(妳)的恩賜發揮到極致。
－－1994, Forrest Gump（阿甘正傳）

4. Every man dies, not every man really lives.
每個人都會死，但並非每個人都真正地活過。
－－1995, Braveheart（英雄本色）

5. It’s all for nothing if you don’t have freedom.
喪失自由，一切都無意義。
－－1995, Braveheart（英雄本色）

6. I’ll never let go.
我永不放棄。
－－1997, Titanic（鐵達尼號）

7. A faithful heart makes wishes come true.
心誠則靈。
－－2000, Crouching Tiger Hidden Dragon（臥虎藏龍）

8. There is nothing we can hold on to in this world.
Only by letting go can we truly posses what is real.
把手握緊，裡面什麼都沒有，把手放開，你擁有的是一切。
－－2000, Crouching Tiger Hidden Dragon（臥虎藏龍）

9. The times tried our souls...and through the trail, we overcame.
我們承受時代的考驗，但也在痛苦中克服萬難。
－－2001, Pearl Harbor（珍珠港）

10. Victory belongs to those that believe in it the most
and believe in it the longest.
勝利屬於最有信心和最有毅力的人。
－－2001, Pearl Harbor（珍珠港）


摘自『電影英語教學的策略與實施』　莊光明　著

我要檢舉
#電影對白#英語學習
台長： Ashlyn

您可能對以下文章有興趣

人氣(851) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: 話說學海無涯 |
此分類下一篇:經典電影對白＜三＞
此分類上一篇:經典電影對白＜一＞

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文