轉載至"灰留言板"＠黑色沉默｜PChome Online 個人新聞台

2007-01-16 04:32:35| 人氣236| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

轉載至"灰留言板"

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Daniel Powter(丹尼爾波特)- Bad Day

中文翻譯大概的意思如下~
當我們在無助的時候
上帝感覺離我們好遠好遠
他們告訴我你的藍天已經變成灰茫茫的一片
他們告訴我你的熱情已經消失不見
而我不想看你這樣下去了

當你站在危險的邊緣
就喝杯咖啡吧把偽裝的微笑面具給脫掉
你告訴我你的生活一直不如意
你覺得你快要崩潰了
而我不想看你這樣下去了

你只是今天不太順利罷了
你只是剛好意志消沉罷了
你試圖唱著悲傷的歌去改變心情
你說你不知道
你要誠實告訴我不準說謊
就出去兜兜風微微笑吧
你只是今天不太順利罷了
照相機不會說謊
你不用特意去在意它因為一切都會好轉的
你只是今天不太順利罷了
你只是今天不太順利罷了

你需要一個充滿藍天的假日
別去管別人怎麼說怎麼嘲笑
而我不想看你這樣下去了

你只是今天不太順利罷了
你只是剛好意志消沉罷了
你試圖唱著悲傷的歌去改變心情
你說你不知道
你要誠實告訴我不準說謊
就出去兜兜風微微笑吧
你只是今天不太順利罷了
照相機不會說謊
你不用特意去在意它因為一切都會好轉的
你只是今天不太順利罷了
你只是今天不太順利罷了

人生難免會有大風大浪
總有是是非非
你也許無法扭轉局面
但是你可以變得堅強
我說的沒錯吧

你的熱情跑到哪了
我們之間
上帝感覺離我們好遠好遠

因為你只是今天不太順利罷了
你只是剛好意志消沉罷了
你試圖唱著悲傷的歌去改變心情
你說你不知道
你要誠實告訴我不準說謊
就出去兜兜風微微笑吧
你只是今天不太順利罷了
你看見的一切都是挑戰
就勇敢跨過它們吧一切會變得很不一樣的
你只是今天不太順利罷了
你只是今天不太順利罷了
==================
你需要幫助的時候
會出現幫助你的
只有你自己
堅強
是堅強的不二法門
==== 以此境灰===

我要檢舉

台長： JUST GO

人氣(236) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(1)

黑色沉默 淡淡的 在這裡 寫下我的天空 我的自己 352愛的鼓勵 0訂閱站台

轉載至"灰留言板"

黑色沉默淡淡的在這裡寫下我的天空我的自己
352愛的鼓勵 0訂閱站台