到日本的第三天, 應是本次來日本交流行程裡最令孩子們期待的一天!
因為, 今天早上, 樂團將到東京迪士尼表演.
這是日本東京迪士尼首次邀請亞洲樂團入園演出. 孩子們是學校的驕傲, 更是台灣的代表!
但是....
由於入園表演規定很多, 幾經溝通之後, 只接受表演者及特定人士免費進入後台, 其餘的人員, 則得自行買票由大門入園, (入園費 5600日幣, 看完表演, 因為還有下午的交流行程, 所以不能留在園區玩 ), 可能樂團及行程有其運作的考量, 最後只有含我共三位堅持自費入園的家長, 脫隊入園看表演, 沒有隨樂團安排與其他家長去市區參觀.
今天早上 5.00 morning call , 梳洗完畢著正式團服, 女生綁馬尾, 別上樂團紅色髮帶, 男生打上紅色領結, 整齊, 端莊!
接著 6.00 吃早餐, 7.00 領樂器, 7.30大廳集合, 出發前往迪士尼彩排, 10.30 正式演出.
三位自費家長及樂團專屬攝影組人員由導遊帶領, 9.00等園區大門一開, 買票入園. 由於導由入園也要費用, 所以決定讓我們自行看地圖前往.
從大門到表演區, 沒有傳說中的遠 (心無旁騖的走, 不到十分鐘腳程), 九點多入園到 十點半看表演, 我們有足夠的時間慢慢走, 慢慢逛, 由於不是假日, 又剛剛開園, 人潮不多, 我們還多出了好多時間與空間盡情拍照 ).
我們快樂的拍照, 自在的走著....
到了 "可能是表演場地" 附近, 卻怎麼樣也找不到表演場地, 更感覺不到任何 "有要表演" 的氣氛.....
這下開始慌了起來, 會不會走錯地方了!!
看到上圖的鴨子沒有?
本來是想拍在園區裡自由自在逛大街的鴨, 後來才發現 圖片左上方那位穿著亮藍色西裝褲迎面走來的 -- 東京丈公. 原來, 他們夫妻倆今天專程買票入園看表演呢!!
這下可開心了! 趕快問他表演地在哪? 他熱情的指了指方向, 哇啦哇啦講了一堆, 我們開心的道謝, 他繼續趕著去辦他的事, 我們朝表演區方向前進!!
可是...........
啊勒 ~~ 怎麼找了半天, 還是沒發現表演場地呢?!
趕快問園區工作人員, 竟然沒人知道!!
我衝進一家商店, 在有限能力的溝通下 , 店員熱心的打電話問園區管理部, 幫我們詢問到底是哪裡有 "來自台灣的樂團表演".
就在心及如焚的等候之下, 終於與總領隊聯絡上, 不清不楚的形容了表演場地附近的建築, 還好有那艘 "馬克吐溫號" 當指標, 終於讓我們及時趕到現場.
唉呀!! 不是我們路癡, 實在是溝通有問題, 而對於表演場地的認知, 更有著相當大的"差距".
原來, 園方安排樂團在一個用餐區的舞台演出.
舞台很有特色, 只是稍微小了些.
觀眾應該不少, 只是 上午 十點半的表演, 剛好不會有太多人想到要走進河邊的用餐區吃餐順便看表演.
迪士尼的"相關規定" 繁複又嚴謹.
為了顧及 "所有人" 看表演的權利, 表演途中, 可以拍照, 可以錄影, 但是....
拍照的手不可以高舉過頭, 不可以站立, 攝影機只能手拿, 不可使用腳架.
因此, 我們樂團的攝影組人員, 只好被請到 "場外" 去 "立架錄影".
而我們這幾位僅有的觀眾, 也不可以因為 "虛席" 而隨意走動. 於是我只能坐在旁邊架高區, 手就欄杆, 以手肘為架, 全程以盡量克制手掌抖動的堅強耐力, 為孩子錄影.
表演就要開始, 卻沒有太多人來, 我們站在入口處, 見人就微笑鞠躬做歡迎狀, 力邀過客入座欣賞, 但效果不彰.
突然發現有位日本老阿伯帶著錄影器材及相機入座,
我開心的對他說 : Wellcom!!
他點點頭回答我 : Sure. ..... ㄟ... 我講中文也會通, 講台語也通!
這下我們更開心了! 趕快問 : 您也是台灣來的呀!?
他說 : 是啊! 只是現在入日本籍, 早上還跟你們長官通過電話.
受磊始捏 ~~ 原來是自己人來著!
表演曲目:
1. 米老鼠進行曲
2. 望春風
3. 新加坡狂想曲 II
4. 嶄新的一天
5. 我是你的好朋友 (玩具總動員)
演出完畢, 應專程到場加油的 姑婆與丈公 帶頭喊 安可 的熱情鼓舞, 指揮老師再度出場, 再演奏一首 "望春風" 以答謝之!
後來才知道, 原來今天到場的兩對夫妻, 都是 "揪甘心" 的朋友!
除了姑婆和丈公, 另一對夫妻, 知道孩子們從台灣來日本演出, 二話不說放下工作 (當天是星期三) 專程開了近一小時的車來迪士尼, 自己掏腰包買票入園參觀, 還買了小禮物送樂團的孩子, 巧的是, 那位先生, 就是剛剛我們 "歡迎" 他來欣賞演出的 入日本籍的日本阿伯, 更巧的是, 原來他老婆就是我們家隔壁鄰居.
這位大姐, 26歲就到日本留學, 後來在日本遇到同樣來自台灣的留學生, 兩人在日本結婚生子就業, 自己的孩子也在音樂方面很有成就, 他們也曾為了孩子辦過類似的文化交流, 因此這次知道自己家鄉的學校樂團要來演出 (大姊和學校主任相熟, 主任為了這次到東京, 有事前與她聯絡過), 便到場相挺. 真是令人感動!!
大姊很可愛, 演奏完畢我跑過去跟她相認, 她開心的問我 : 拉低音大提琴的那個可愛女生是不是你女兒?
我說 : 是啊! 沒跟你講, 你怎麼知道?
她說 : 因為我台灣弟弟跟我說你女兒也有來, 我就一直看哪個像妳! 後來發現拉 DB 那位, 就是像小時候我看到的妳, 特地上前拍了幾張照, 原來真的是她!!
大姊說有幫孩子準備一點小小心意, 希望藉此給孩子們更多的鼓勵, 於是夫妻倆就這樣跟著我們走到停車處等孩子出園.
一路走到停車場, 我們就像多年不見的知己好友 (雖然是小時候在同一個地方一起長大, 但因年齡層不同, 又先後出國, 讓我們充其量只是知道彼此長相卻不熟識的老鄰居) 我們手勾手, 一路聊, 感覺好親暱.
更讓人驚喜的是 ..... 她竟也是阿臭琦老師國小同班同學呢! 所以這位大姊說再怎麼忙也得把今天的時間空出來與我們見個面!
這是怎樣一個美麗的因緣巧遇!!
大姊特地上車, 為孩子們今天的表現給予鼓勵.
為了趕行程, 我們在車上吃便當, 真是超有台灣味!
由於昨天電車之旅累了一天, 今天早上又很早就起床, 吃飽飯後, 整車小孩幾乎全員入睡.
那個誰..... 妳也太累了吧?! 睡到 "仰天長嘯" 了呢!!
*****************************************************************************
下午, 來到 日本 武藏野第三小學校 進行交流.
大型遊覽車只能在校外大馬路停靠, 幾個大型樂器的孩子很認份, 一路堅毅的扛運樂器, 讓人看在眼裡, 更加欣賞他們的認真與負責.
日本小學, 進入校園, 教室裡要脫鞋. 換穿學校的室內鞋.
(為此, 指揮老師特地交代, 得多帶幾雙又白又乾淨的襪子, 以防萬一)
這就是學校的拖鞋, (使得指揮老師感到彆扭, 說是他第一次 "西裝畢挺的穿著拖鞋" 表演 )
就要上台, 各自把樂器準備好!
在武藏野三小的交流, 第一階段, 由日本小朋友歡迎我們樂團入場.
之後進行簡單卻很有文化交流意義的趣味問答遊戲, 拉進彼此距離,
接著再由全體師生表演一首 手語帶動唱 : 龍貓主題曲-- 散步-- 暖場.
然後就是我們樂團的孩子, 登場演出兩首曲目 :
1. 望春風
2. 明日晴
第一階段的交流結束.
要特別介紹這對姊妹.
橘色團服的媽媽, 是我們樂團孩子的媽媽, 年輕時在日本留學, 這回借重她的長才, 幫樂團做了很多的事前溝通, 並且在 武藏野小學的交流活動中, 擔任校長致詞及活動過程的翻譯.
灰色衣服的女士, 是橘色團服媽媽的姊姊, 現在定居日本, 為了這次的交流活動, 幫了我們很多的忙, 並且擔任 武藏野小學校長致詞及活動過程的翻譯.
感謝這對出色又謙遜的姊妹, 讓整個活動更能順利, 愉悅的進行!
接下來, 是在武藏野小學第二階段的樂團交流.
留在場內穿紅色團服的, 就是武藏野小學樂團的孩子.
仔細看上圖.....
這是在快要開場的時候, 那兩位站著的 拉低音大提琴的女生, 感覺好像很忙!
當時我們看到的是: 阿臭琦把自己的琴靠在椅子上, 忙手忙腳的, 一直幫學妹調整她的琴弦, 兩個女生看起來憂心忡忡... 阿臭琦邊調弦, 邊細細念的交代著甚麼...
後來沒辦法, 就要開演了, 只好各就各位.
第二階段演出:
1. 新加坡狂想曲 II
曲畢, 由樂團首席簡單介紹曲目, 並來點輕鬆愉快的問答.
2. 嶄新的一天
接著由 武藏野小學管樂團演奏.
演奏完畢, 雙方互換禮物, 簡短開心的交談, 大合照, 圓滿成功!!
收拾各自的樂器, 阿臭琦三兩下把自己的琴打包, 轉身就抱著細軟趕著去集合, 跑了兩步, 驚覺還有個學妹單打獨鬥, 趕快再放下手中的東西, 幫學妹打包.
難得的機會與經驗, 我們這當媽的, 很有默契的沒有在第一時間上前接手, 硬是把包得手忙腳亂的機會留給她們倆去體驗 . 等我們將其他樂器及椅子都幫忙打理好了, 再回過頭來檢視她們打包得焦頭爛額的琴.
那.... 到底阿臭琦和學妹整個過程在忙啥?
原來, 學妹拿到的琴, E 弦嚴重走音, 旋鈕咬得很緊, 阿臭琦使盡吃奶的力氣也幫不上忙, 所以天真的建議學妹 " 只要遇到 E 弦上的音 就跳過去, 不要拉出聲音" , 後來打算跟學妹換琴, 由她自己來做這 "高超的演奏技巧" (回來後說給老師聽, 老師說連她都可能做不到) . 但是司儀已經介紹開演. 來不及了! 學妹只好自己注意 遇到不準的音 要 "很小聲" 的拉.
後來說到打包, 阿臭琦的那台琴的琴套質料較厚較硬, 一個人很容易就可以上手, 學妹那台琴, 用的是軟布, 再加上兩個女生一開始就 "錯把左右當前後" 來套, 所以拉鍊跟本拉不起來, 包得歪七扭八, 只好向武藏野樂團學生求救.
又因為該樂團並沒有低音大提琴, 這兩台琴是特地外借來的, 所以那日本孩子也是搞得一頭霧水, 最後還是讓大人接手搞定.
交換禮物, 我們樂團的孩子,在出發前, 特地請樂團孩子當美術老師的媽媽來指導孩子們做卡片. 上頭畫了自己的樂器, 寫了幾句問候語, 給日本的樂友留做紀念.
我們樂團孩子收到的, 是日本孩子摺的紙鶴, 上頭寫著祝福的話, 禮輕情意濃.
交流活動結束, 就要離開,
抬頭看到幾個武藏野樂團的孩子, 熱情的朝大家揮手道別.
我們照樣得走一段路, 出了校區, 來到大馬路邊等遊覽車.
站在路邊的商店前, 店家有個小女生羞怯的出來看我們好幾次, 後來拿著自己學校的名牌, 由她的阿公開場, 主動前來自我介紹. 並表示她有在場欣賞我們第一階段的演出.
後來連小女生的爸爸都拿著店裡的DM 前來與大家相識.
好欣賞日本孩子的主動與大方. 在學校, 就明顯感覺他們的熱情, 沒想到連在校外路旁, 他們的孩子也是一樣的活潑有禮.
終於..... 今天的任務已經圓滿完成. 晚餐時刻, 可以輕鬆的享受囉!
我們在淺草雷門大燈籠附近的餐廳, 享用日式定食.
晚餐後, 驅車回下榻的旅店, 途中看到 "整個發亮" 的迪士尼飯店, 真的好美!!
