24h購物| | PChome| 登入
2007-08-15 00:08:44| 人氣176| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

when you wish upon a star ~★

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


when you wish upon a star ~★ 當你向天上星星許願時
makes no difference who you are 不論你是誰
anything your heart desires 只要你誠心渴求
will come to you 你的願望就會實現

when your heart is in your dream 當你用心編織夢想
no request is too extreme 任何夢想祈求都不遙遠
when you wish upon a star 當你向天上星星許願時
as dreamers do 就像許願的人

fate is kind 命運是仁慈的
she brings to those who love 她為奉獻愛懂得愛的人
the sweet fulfillment of their secret longing 貼心地實現他們的默默祈求

作曲：Leigh Harline
作詞：Ned Washington


記得小時候守在電視機前等著看「彩色世界」
片頭曲旋律
便是這首來自於小木偶奇遇記的主題曲, 果然經典
(之後還記得有精彩的海底世界-庫斯科船長的冒險)

小木偶是迪士尼第二部長篇動畫電影, 1940年上映
第一部是??

……

白雪公主和七個小矮人

1937年底上映, 當時電影票價美金25角, 兒童票10角
(若以當時一比四十? 成人票約十塊錢, 兒童票約四塊錢?)
歷時三年耗費近兩百萬美金, 首輪發行進帳八百萬

迪士尼電影資料庫- 由迪士尼影迷所自設的網頁
http://disney.lovesakura.com/mvdata/index.htm


http://disney.go.com/magicartist/coloring/pinocchio/
可以下載著色圖

Image from: DVD Review - Pinocchio
http://www.dvdreview.com/fullreviews/pinocchio.shtml

http://www.lib.nctu.edu.tw/Multimedia/new/index/oscar_song_1.htm

我要檢舉
#pinocchio
台長： JT
人氣(176) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: life |
此分類下一篇:吃冰 ← → 買書
此分類上一篇:FUROSHIKI love earth

我要回應
費樂米娜
很簡單的歌詞怎麼覺得溫暖的要命？
2007-08-15 10:54:04
aPpLe
小時候看幻想曲,感動的哭了
也很氣米老鼠學徒不聽魔術師的話,破壞了美好
2007-08-16 14:34:17
JT
沒有來由
某天, 這首小時候印象的旋律浮現
第一段歌詞慢慢地也稍微記得
上網查了一下
不過那句when your heart is in your dream
是參考網其他網頁
以我的直譯少了文藝,可能會是-用心追夢 之類的

幻想曲是在長大很久之後看的
羨慕你小時候就發現了
到國中時候, 還很喜歡看栗鼠兄弟, 高飛狗...等
迪士尼短篇
那段時期台視好像演喬琪姑娘, 也不錯看
不過中視的美國卡通Gummy Bear? 甚麼熊
我更喜歡
等到我哥有小孩, 陪三歲小孩看卡通真幸福
兩個人坐在沙發上, 看到有趣時
兩人還會對看發笑
連天線寶寶也變得好看
幸福可以很簡單
2007-08-17 03:09:46
discover Disney
迪斯尼樂園秘密 list few, there are more...

●“太空山”有秘密通道：為防止安全閘發生故障，設有緊急避難通路；

- 迪斯尼樂園入口僅一個：就像電影上映中退場令人掃興一樣，是為了維持高潮；

- 迪斯尼樂園內看不見外面的風景：為讓遊客沉浸於夢想，週圍飯店一律建成12層大樓；

- 不設自動售貨機：15萬頃的園內和10萬頃的停車場沒有自動售貨機。因為機器不會和人交流，不能帶來感動；

- 沒有落葉樹：在夢想王國，春開櫻花，夏滿青綠，秋飄落葉，冬剩枝幹之類的時令的變遷，是不適合時宜的；

- 迪斯尼樂園永遠未完成：如果持續追夢，就永遠不可能有完成。
2007-11-11 21:39:21
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文