保羅科爾賀-“牧羊少年奇幻之旅”“我坐在琵得河畔哭泣”“朝聖”
三書內有許多訊息相通, 除”薇若妮卡想不開” 成為敗筆, ”魔鬼與普里姆小姐””愛的十一分鐘”有些舊調重彈, 尚著有其它短文(可在網站下載)及
”the Valkyries”可惜國內尚未出現中文譯作.
“朝聖”一書描述作者尋劍的過程,與謎樣的嚮導兼良師走在從中世紀起的朝聖之路, 沿途歷險遇奇, 良師的教誨指導與作者本身的學習洞察, 終於讓作者尋得他的劍, 也因如此他才能足以匹配那把劍,他終於知道劍的秘密為什麼要找到它.
來自嚮導及作者的智慧言語, 不斷透露訊息告訴我們, 寶物在哪裡心就在哪裡,教我們要去打那美好的一仗實現夢想不要放棄, 美好的仗是以我們夢想之名去打的仗, 要有熱忱不要讓夢想枯萎. 即使戰敗但至少我們打過那美好的一仗.
作者的奇遇及試煉, 書中描述栩栩如生. 要面對的惡魔竟是一條狗? 作者要面對的惡魔有許多分身, 但最後是以狗的面目現身.
“朝聖”比起“牧羊少年奇幻之旅”及“我坐在琵得河畔哭泣”貼近現代生活.
書中許多雷姆修行的練習, 種子練習, 殘酷練習, 活埋練習, 陰影練習 藍色球體練習等, 來自於傳統教會, 但卻非常現代感及平易實用. 正如作者師父所強調這條路必須是平凡人都可以走的路. 這些練習也是.
朝聖是現代世界的魔法書, 不同於魔戒的魔幻大法, 巫師, 半人獸, 精靈, 矮人族, 中土世界等, 由於作者的親身經歷, 背景身份, 雷姆修行的練習 良師的智慧言語, 使書中充滿奇幻玄妙. 不同於魔戒的眩目,“朝聖”實際現代, 甚至有點禪味.
至於如何打敗惡魔是狗的實況, 及劍的秘密, 以夢想之名的美好一仗的精闢說明, 詳閱書中精彩.
書摘:
船在港中最安全,不過那不是造船的目的.
在”傳統教會”中, 魔鬼試一個無善無惡的魂靈,看守著大多數人類可以知道的秘密, 而且對於物質事物具有掌控的力量. 由於他是一個墮落天使, 他把自己視為人類, 隨時準備和人交易, 互惠.
”雷姆”的修行非常簡單,所以像你這樣習慣史生命變得很複雜的人, 會認為沒有什麼價值.
這件事之所以困難,只是因為你是過去的囚犯
種子練習
這是非常個人的事,你應該只讓自己知道.我怎麼能評斷?感覺是你的,不是我的.
當你在旅行的時候,你也是以一種很實際的上體會重新出生的經驗.
所以宗教上的朝聖之旅一向是獲得洞察力的最佳方式之一.
peccadillo 這個字意思是輕罪, 小過, 源自於 pecus, 意為”有缺陷的腳”,是一隻無法走路的腳
糾正小過錯的方法永遠是往前走, 使自己適應新情況, 並接受成千上萬種恩賜,
這些恩賜是生命慷慨賜予想要找尋它們的人們
當你朝目標前進的時候, 要緊的是把注意力放在路上.
教我們達到目標的最佳方法是路,當我們一路走來之際, 路也可以使我們充實.
生活中有目標也是同樣情形. 目標會變好或變壞, 端賴你選擇去達成的路徑, 以及你和這條路徑周旋的方式.
速度練習
我們永遠不可以停止作夢, 夢想為靈魂帶來滋養.
美好的仗是以我們夢想之名去打的仗.
當我們年輕而夢想頭一次以它所有的力量在我們心中綻放時,
我們勇氣十足, 但是卻未學會如何去作戰.
我們很努力地學會如何作戰, 但是那時候我們已經沒有勇氣親臨戰場.
於是我們和自己作對, 在內心交戰. 我們成為自己的大敵.
我們說我們的夢想太幼稚, 或太困難而不能實現, 或夢想是因為我們對生命知道得不夠的結果.
因為我們不去打那美好的仗, 於是我們就殺死了夢想.
......
扼殺我們夢想的過程, 第一個徵兆是沒時間...
我生命中所認識的最忙碌的人總是有足夠的時間去做每件事.
而什麼事都不做的人永遠都疲累不堪, 對自己必須去做的少數事情毫不在意...
我們夢想之死的第二個徵兆是我們的確定.
由於我們不願意把生命想成一場偉大的冒險, 於是我們開始認為自己對生命幾乎無所求
是智慧的, 公正的,也是正確的...
勝敗不重要, 重要的是他們正在打那美好的仗
最後, 我們夢想消逝的第三項徵兆, 就是平靜.
生命變成了星期天的下午;
由於我們不要求偉大的事物, 我們也不再要求比我們付出的更多的事物...
當和我們同年齡的人說他們仍然想要生命中的這個或那個東西時,
我們會感到很驚訝. 但是, 說真的,在我們心底我們知道,
自己已經放棄了爭取夢想的戰役--我們不肯去打那美好的仗
我們永遠知道最好的路是哪一條, 但是我們卻只走我們習慣的路...
能夠解救我們夢想的唯一方法, 就是對自己慷慨大度. 任何想造成自我懲罰的企圖-
不論這種自我懲罰有多麼不明確--都應該嚴格處理.
為了要知道我們什麼時候對自己很殘忍, 我們必須將任何意圖造成精神痛苦的企圖
例如罪疚, 懊悔, 猶豫和怯懦...的企圖轉變為身體的痛苦.將精神痛苦轉變為身體的痛苦.
我們就可以得知它能夠給我們造成什麼樣的壞處.
殘酷練習
一向如此, 在我們需要對自己嚴格的少數時間中, 我們卻只會對自己仁慈
在所有我們傷害自己的方式中, 最糟的就是經由愛.
我們總是會因為某人不愛我們, 某人離開我們, 或某人不肯離開我們而受盡苦難.
如果我們孑然一身, 那是因為沒有人要我們;
如果我們結了婚, 我們又把婚姻變成奴役, 這是多可怕的事!
天使永遠在保護我們, 他是神聖的恩賜--你不需要去召喚他. 只要你以包容的眼光看世界
你總是能夠看見你天使的面容. 他是這條河, 是田裡的工人, 是藍天...
魔鬼也是天使, 不過他是一種自由的, 反叛的力量. 我比較喜歡稱他為使者(messenger)
因為他是你和世界之間主要的聯繫.
在古代, 他的代表是信息之神(Mercury)和眾神使者(Hermes Trismegisus)
他的活動範圍只在物質層面. 他出現在我們的工作和我們處理金錢的方式中.
當我們放開他, 他便會消失殆盡.當我們驅離他, 我們便會失去它可以教導我們的所有美好事物
他對這個世界和人類知道得非常多. 當我們著迷於他的力量時, 他就擁有了我們
因此我們和使者打交道的唯一方法, 就是把他當朋友一樣接納-
傾聽他的建議, 再需要時請求他協助, 但是絕不要讓他訂立遊戲規則
首先你需要知道你想要的是什麼, 其次是你要知道他的臉孔和名字...
今天你們第一次見面的時候, 他會告訴你他的名字.
這個名字是個秘密, 應該永遠不要告訴任何人, 即使是我也不行.
誰知道你使者的名字, 誰就會毀掉你.
天使是你的甲冑, 而使者是你的刀劍
甲冑在任何狀況都可以保護你.
但是刀劍卻可以在戰爭中掉落地面, 或刺殺一個朋友, 或反過來對付自己主人.
......
但是那個關於”使者”的故事在我看來舊友一點粗糙原始了.
對於身處二十一世紀此時而稍具知識的人而言, 地獄, 魔鬼的觀念實在沒有什麼道理.
在”傳統”中,”使者”是個統治地上各種力量的靈魂, 且永遠都是朋友...”使者”多半運用在魔法中
但不是個盟友, 或是日常事件的顧問.
派特魯斯要我相信我可以利用使者的友誼改善我的工作漢語世界相處的工具.
除了凡俗之外, 我也覺得這個觀念未免幼稚
使者儀式
和你的使者說話, 並不是要問些關於性靈世界的問題
使者對你只有一種功用: 他可以幫助你解決有關物質世界的問題.
只有在你確實知道你自己要的是什麼時, 他才能給你這種幫助.
此刻重要的是你要明白那名老婦已經習慣詛咒. 他接受它, 視為正常; 世人的態度他也覺得無所謂. 他學會對於自己稀少的所有感到滿意.
當你驅逐那可憐老婦身上的惡魔時, 你也破壞了他的宇宙平衡
因為水是液體元素, 它不會輕易讓自己被控制.
但是水會一點一點地以和平的方式在你和你的宇宙之間; 建立一個新的關係.
喚起直覺(水的練習)
我們認為和我們同樣想法的的人越多, 我們相信的事就愈可能是真理. 但事實上並非如此.
世界上沒有一種宗教能夠把所有的星星靠攏,
因為如果這種情形發生, 宇宙就會成為一個巨大而空盪的空間, 失去存在的理由,
每一顆星星和每一個人, 都有自己的空間和各自的特點.
他想把世界弄得整齊俐落, 是因為他自己處於全然的混亂中.
當情愛本身轉為友愛時, 我們就會認為愛變得一文不值了
但我們卻無法看出引領我們到達愛的最高形式--神愛--的卻是友愛
.....
神愛不能拿來討論, 而是要讓人生活在其中
使者會幫助你, 但是有一件事卻超出使者的控制, 超出他的願望, 也超越你.
那是什麼?
神的火花, 也就是我們說的運氣.
神愛的另一種形式: 熱誠
對古代人而言, 熱成就代表恍惚或出神--這是一種和天主的聯繫.
熱誠是針對某種理念或特別事物的一種神愛. 我們都體驗過它. 當我們去愛事物,
並打從心底相信, 我們就會感覺到自己比世界上任何人都要強. 我們也會感覺到寧靜安詳.
這種安詳是基於我們認為沒有一件事物能夠動搖我們的信仰的這種肯定.
這種不尋常的力量會使我們在正確時間作出正確的決定,
因為當我們達到目標時, 我們就會對自己的能力感到訝異和讚嘆.
因為當我們再打那美好的仗時, 沒有別的是更重要了; 熱誠將會帶領我們前往目標.
熱誠通常在我們生命的最出數年全力展現自己. 那時我們和神性仍有強烈的聯繫,
我們會全心全意去玩耍, 而認為玩具洋娃娃是有生命的, 玩具錫兵也真的會行進.
...
而由於我們並不明白熱誠是一種主要的力量, 能夠幫助我們贏得作出的勝利,
我們就讓它從我們指間流去; 我們並不知道我們正讓生命的真正意義離我們遠去.
藍色球體練習
著魔(obsession)之所以發生, 往往是人們對世間力量失去控制.
那個吉普賽人的詛咒嚇到那個婦人, 而他的恐懼打開了一道裂口, 使死亡使者能夠穿透.
這個情況並不常見但也不罕見. 你的信心和掌控的感覺, 有極大的部分是對他人的威脅如何反應.
...
攻擊和逃跑都是戰役的一部份. 不是戰役的一部份的, 是被恐懼嚇得癱瘓了.
...
你和那隻狗的決戰, 只有在你或牠哪一方勝利的才能結束. 牠還會回來, 而下一次你必須作戰到底
不這樣的話,你一輩子都會擔心他的出現.
使者永遠不會幫你去打敗別人, 我告訴過你說使者既非善也非惡, 不過他們對彼此還有些忠心, 不要想靠你的使者去幫你打敗那隻狗.
死亡的方式還比死亡本身更教我害怕
活埋練習
教導只是示範說這是可能的, 學習擇是讓它成為可能.
呼吸練習
我說的是一種意志力的行為, 一種要和日常生活中不如人意的每件事作戰的具體意願.
在我們的生命道路中, 我們常會遇到難解決的問題-
比方說爬過瀑布而不摔下去, 因此你必須讓創意的想像力去發揮作用
作出正確決定的唯一方法, 是要知道錯誤的決定是什麼.
陰影練習
在那些電影裡, 誰也想不到讓一個人和一隻狗對抗, 根本行不通. 可是我卻在這裡,
面對一個連小說都嫌離譜的現實.
我們的敵人永遠代表了我們的弱點.
這也許是害怕肉體疼痛, 但也可能是一種過早的勝利感或是放棄第一戰的意願,
因為我們認為這場爭戰不值得費力氣.
敵人很少是邪惡本身. 它是日場所見的東西, 而且敵人使我們的劍不會在劍鞘中生鏽.
傾聽練習
...只能在你已經認得你使者的聲音之後才可以嘗試
自認為聰明的人, 往往會在需要他們下命令時猶豫不決; 在要他們服從時抗拒不從.
他們羞於發號施令, 卻又認為聽從命令是可恥的事. 千萬不要這樣.
只有藉由教導, 才能夠學習.
舞蹈練習
而我那把劍的秘密, 就像我們在生命中所作的任何探索一樣,
其實是世界上最簡單的事; 就是我該用這把劍做什麼.
...
我從沒問過自己為什麼要找到它, 或是我要它來做什麼. 我所有的努力都專注在報酬上,
卻不明白當我們要某樣東西時, 我們心裡必須有個明確的目的.
你讓我明白對幸福的搜索是個人的搜尋, 不是可以傳予他人的典範.
我配得上我的劍, 因為我知道該拿它怎麼辦了.
註: 記下書中字句並非買單, 我並非無神論者也不是某宗教信徒.
如果冒犯有宗教信仰的人對不起. 看完書的人不要走火入魔沒事練功.
圖片來源:
http://www.poststamp.jp/item/thedog.html 日本郵局發售郵票
