10月7日加州州長罷免改選熱鬧落幕(October 7,2003 Statewide Special Election,a gubernatorial recall election),現任州長Gray Davis被罷免成功,新任州長的寶座由共和黨California Republican Party,現為好萊塢的首席紅星的阿諾史瓦辛格Arnold Schwarzenegger取而代之,加州人首創選舉史上的新頁。
接下來我們這裡登場的就是11月4日Diamond Bar City Council(鑽石吧市議員)選舉,比起州長大選,這種小選舉明顯寂寞許多,也就是因為小選舉,讓我們這些初來乍到的居民,更容易看到整個選舉進行的過程。
約莫從十月起,居民家中陸續收到一些郵寄的選舉訊息、電話拜票或助選員上門拜訪,要求支持某位候選人,他們也會當場或以書面及電話,徵求住戶同意讓候選人的競選招牌插在家門前,這裡不會看見馬路邊旗海飄揚的畫面,或是一早醒來,發現自家外牆多了一面上有親切微笑的人頭及人名的旗幟,競選招牌整整齊齊的站在各家草皮上,各據一方,誰也不敢越雷池一步;沒有鄰長拿著選舉通知單來點名送錢,沒有味精味素,沒有紀念品,沒有招待考察,連個牙膏面紙也沒,更沒有小貨車改裝的競選專車,大街小巷沿途放送:『各位親愛的父老兄弟姐妹,縣議員候選人第x號,第x號ooo,在這裡向各位拜託,ooo是一位值得大家... 』,比起台灣這裡沈寂多了,難過去台灣考察過的官員要說,台灣的選舉真的很熱鬧,什麼花樣都有。
在華人較多的地區,為爭取選票,候選人的宣傳文宣通常有中文版或中文簡譯,同時也提供各項選舉服務,如提供填妥的【通訊投票申請單】及協助做【公民登記投票】。
想投票嗎?能投票嗎?以本次選舉為例,簡單三步驟給您參考:
1.Register(登記)
如果你是美國公民,加州居民,選舉日前滿18歲,就可登記投票。方法如下:
●Call or visit your county election office:打電話或前往選務所。
●Call Toll-Free Voter Hot Line 1-800-345-VOTE:打免付費諮詢電話。
●Register on-line at
www.ss.ca.bov/elections/elections_vr.htm:上網登記。
※距選舉至少15天前,必須將填妥的登記表格寄達所屬選務所。
※若剛宣誓或剛搬家,必需重做選民登記。
※公民登記投票(register as a voter)截止日期十月二十日,新公民登記投票截止日期十月二十八日,【公民登記投票卡】(voter registration form)亦可在郵局櫃台索取。
※候選人為了服務選民,會依你的請求,寄公民登記投票卡給你,若你有填寫的困難,他們會上門來教你怎麼填。
2.Learn
了解候選人及選票資訊
●Your County Sample Ballot:選票樣本
會於適當時間寄至府上,告知投票所地址及時間、該區候選人名錄、如何申請通訊投票及如何使用投票設備。也可透過電話申請,索取選舉資料的中文譯本及通訊投票申請單,因為根據聯邦法,選舉的相關資訊,得有英文、中文、日文、韓文、西班牙文、他加祿語 ( 菲律賓的官方語言)及越南文。
※本次選票樣本及手冊名為104OFFICIAL SAMPLE BALLOT AND VOTER INFORMATION,附有通訊投票申請(APPLICATION TO VOTE BY MAIL-NOVEMBER 4,2003 CONSOLIDATED ELECTIONS)。做好選擇後,記得投票當天持手冊至投票所。
●The State Voter Information Guide:選民指引
提供全州性選舉必須知道的候選人及選票訊息,有語音版本,網路上亦可查詢。
●Cal Access:網路工具,網上提供支持或反對候選人相關訊息。
●Talk with Family And Friends
3.Vote(投票)
●Find your Polling Place:找出你所屬的投票所
由county Sample Ballot背面的資料可得知你所屬的投票所,或打電話去選務所詢問,亦可上網查詢。
※通常候選人會幫你查好投票所地址,並寄通知給你,順便請你記住他的號碼。
※11月4日星期二早上7點至晚上8點,到所屬投票所投下神聖一票,(Polls open from 7 A.M. to 8 P.M.)。
●To Vote by Mail:通訊投票
county Sample Ballot中含有【通訊投票申請單】,為了來的及投票,訂有申請截止日期,同時為避免選票失效,最晚選舉日當天,要將圈選好的選票寄達選務處。
※通訊投票申請截止日期十月二十八日(To receive a ballot by mail,application muse be received by October 28,2003. Ballots are available beginning October 6,2003)。
※已做過選民登記的,只需在通訊投票申請單上填好姓名、生日、住址及簽名,通常候選人會將你的基本資料填妥並把表格(absentee ballot application form)寄給你,選民只要簽名及寫上日期,放入所附之回郵信封寄返,不需郵票(postage paid),選票(ballot)會在十月中旬以後到達您府上,圈選後,於十一月二日前寄回,若來不及寄,亦能於十一月四日(投票日當天)至投票所投票。
※本次通訊投票必須以藍色或黑色筆塗滿在號碼的圓圈上,並在紫色所附信封背後左下角簽名。
選舉後,除了新聞播出結果外,尚會有專刊通知,選上的與未選上的人藉此謝票,感謝大家支持,並很有風度的要選民支持新選出來的市議員。