裘弟西洋音樂網 感謝大家這些年來持續對本台的照顧!! 已經全面換新的部落格 『裘弟音樂誌』+『裘弟生活誌』，二合一新館Grand Opening 名稱：鄉村小太陽~裘弟音樂生活誌 網址：http://blog.pixnet.net/jordy 訂閱：http://blog.pixnet.net/rss/rss20/255918 All rights reserved Jordy 禁止抄襲、自行運用。 陳冠蒨部落格：http://michelle1113.pixnet.net/blog

5,914愛的鼓勵 0訂閱站台

〈沙費纳再現江湖〉
往往需要一種做作的心情，搭配著夜晚的氣氛，點著一盞燈，泡著一杯茶，於是也不用太在乎或考究之間的原委，就是聆聽一張專輯，聽著聽著情緒就來了，我想，我們或多或少都需要一種守護愛情的歌聲，很高興這個子夜時刻，聽到沙費納〈Alessandro Safina〉的新碟《Musica Di Te》，濃郁的唱腔，沒有保留的揮灑著熱切溫度，無須「特別」注意他唱了什麼，因為這一刻的寧靜，似乎被沙費納的歌聲解放了。

打開我的CD收藏，就歌聲的編制來說，可能叫不出一張古典甚至跨界的作品，沒買過沙費納，從沒認真聽過他威震台灣的〈Luna〉，可能還會被同儕嘲笑，波伽利的《托斯坎尼的天空》到今天我甚至還沒拆開，我說，我就是沒有聆賞的心情，要我在炙熱的、苦惱的夏天聽，很難吧。可是，當季節變換到秋涼時分，當冬天需要一些溫暖的慰藉，甚至情緒降至冰點..很自然地，在無人打擾之際，聽這樣的音樂，是一種內心與音箱震動衝擊的絕美享受，原諒我又做作起來，可我也是頭一次有此感觸吧。

說不出來古典的道理，不知怎麼解析聲樂或跨界的成分，聽不懂義大利文，不了古典的背景鋪陳、搞不清楚這張作品歌曲出處是怎麼回事〈這不在今天的探索範圍〉，也不想拿沙費納和許多純正古典派男高音相提並論〈我也無此能力，笑〉，但《Musica Di Te》卻能給人即時驚艷，義大利調調的，就如同一國家的蘿拉普西妮一樣，後者可以和你談戀愛，前者是不顧一切地捍衛愛情，我才不知道他到底捲舌音捲的是什麼，可是我感受到的就是歌聲傳達的簡單美學，它就是愛情。

義大利文〈Incanto〉就英文字面來說，很簡單，是「Spell」的意思。原來，這首沙費納跳槽至BMG唱片的第一首歌曲有著極其浪漫的歌詞意涵，光是聆聽就會被大格局的起落編曲深深懾服，後段的合聲則又添高潮，最後理所當然在一記拉長高音結束。那，故事呢？一開始，沙費納道出，「我歌誦的愛情，是無人能禁錮的不朽詩篇」，裡面又提到，「鳳凰從黑暗與死亡中復活，如同鍊金術裡的痛苦與詩篇，我們的愛，從不死亡。」但副歌的部分才讓人又陷下去，愛情的魔力賦予這首歌義無反顧的抒發，似乎，再平凡的人亦如羅密歐與茱麗葉，也會有驚天地泣鬼神的事蹟吧。

儘管世紀更迭
愛情永存於狂戀之中
使人們盲目
愛情
從未消失 從未結束
如同羅密歐與茱麗葉
在愛的魔力中以死捍衛

那是沙費纳激情的部分，同名標題曲〈Musica Di Te〉，英文字面意義是「Music For You」，顯得「情到深處無怨尤」般的絕對，我們當然不能稱之為「天籟」，但就像深夜天空劃過的流星吧，有種遙不可及又稍縱即逝的珍貴感，我發誓我絕對沒看翻譯，但就這麼湊巧，翻譯有這麼一段描述，「你引領我體驗，神秘的交響樂，初昇的星宿，和流動的海潮..從不停歇。」

專輯一共十四曲，原諒我無法專業地訴說，但翻唱芝加哥合唱團經典曲〈You Come To My Senses〉又是專輯一大驚喜，London Session Orchestra的加持讓歌曲緩緩、慢慢地輕拂心底，沙費纳唱到第二段第一句「Driving home in the cold January rain」時，就像唱出冷冷冬雨裡孤單返家的心情，這雨下的盡是想念的歌聲，很動人。

還有很多地方我聽不懂，但我確信，沙費纳帶來的是一種有血有肉的歌聲，那是足以傳達到所有人心裡的真摯質量，至少我真的認為，歌聲才是他最終的致勝關鍵。

感謝Irene的義大利文中譯。