Volver.＠Knockin’ on Joelle’s door.｜PChome Online 個人新聞台

2007-11-05 15:41:12| 人氣246| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

Volver.

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

*11’4’07’
*圖片來源：http://movie.kingnet.com.tw/search/index.html?act=dl&op=movie&m_r=1161933266&c_id=AJ0006&d_id=10274

--

有一天某個畢業的學生回來看我，
告訴我她的西班牙名字是soledad，
她喃喃地說著是孤獨的意思，
(BTW，joelle是法文可愛小兔子的意思。不念作”舊曆”，謝謝合作。:Q)
不知怎地連結到我惦記著這部在某年觀摩影展中一直沒看的片子，
趁著Fnac特價拍賣就搜刮回來了。
(嘩！兩片299！好多片子咧～XD)

我不知道這影片的中文譯名怎麼來的，
老實說還有些莫名其妙。
Volver是片中Penelope飾演的女主角Raimunda所唱的一首歌曲：
*http://www.youtube.com/watch?v=b_NODJbKyZ4

”我害怕面對過去，但過去不斷回來挑戰我的生活。”
”volver!”
”我的靈魂緊抓著一個甜美的回憶，

我不禁再次哭泣。”

”volver!”
她的眼裡有著
紅的黃的綠的深刻動人
最瑰麗的淚滴，
可能正凝望著不知去向的母親
此刻也聲淚俱下。

我喜歡這樣無比堅毅而哀傷著的聲音和眼淚。

阿莫多瓦的作品從十幾年前的國際觀摩影展裡就一直是口袋名單，
到後來聲名大噪的幾部作品總是反覆地在影評裡出現他孤獨受虐的童年陰影，
”Tie Me Up! Tie Me Down!” 接著引起了女性主義者的撻伐，
但不論是什麼樣的議題我總是可以在他的片裡看見自己身為女人
諸多不為人知的面向。

我看到的不是被父親強暴的女兒與無能為力的母親，
也不是一再重演的情慾悲劇，
命運背後總有異常堅韌的嘲諷，
弔詭地向陽前行，
即便拖曳著陰影，
還是歌唱著。
我像是靜默地聽著坐在對面的誰說著可能是誰的故事般，
深陷其中無法自拔，

然而我的靈魂卻雀躍著，
被風吹拂著，
俗豔又華麗地，
擺出最高的姿態，

Volver！

joelle.
後記，美麗的臉孔和節奏，音樂絕對是Almodovar的電影靈魂，而幾乎每個女人都恰如其份地扮演著，如同真實的生命，我特別偏好片中Agustina的眼神，無以言喻。

我要檢舉

#Volver.

台長： petite