人生のプレゼント 善似青松惡似花，看看眼前不如它；有朝一日遭霜打，只見青松不見花。 --明．劉伯溫

488愛的鼓勵 2訂閱站台

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=nQ3_pNt76QI

口笛 中文字幕版

 

感謝 AXL CHEN翻譯MR.Children

 

 

我還要感謝狗哥！

是您介紹我聽MR.Children的歌曲

他們的歌曲都可以溫暖人心且帶來力量！

 

Mr.Children（ミスチル） 

 

18th シングル
収録アルバム：Q（Track 11）

作詞：桜井和寿 作曲：桜井和寿

頼り無く二つ並んだ不揃いの影が
北風に揺れながら延びてく
凸凹のまま膨らんだ君への想いは
この胸のほころびから顔を出した

口笛を遠く　永遠に祈る様に遠く　響かせるよ
言葉より確かなものに　ほら　届きそうな気がしてんだ

さあ　手を繋いで　僕らの現在が途切れない様に
その香り　その身体　その全てで僕は生き返る
夢を摘むんで帰る畦道　立ち止まったまま
そしてどんな場面も二人なら笑えますように

無造作にさげた鞄にタネが詰まっていて
手品の様　ひねた僕を笑わせるよ
形あるものは次第に姿を消すけれど
君がくれた　この温もりは消せないさ

いつもは素通りしてたベンチに座り　見渡せば
よどんだ街の景色さえ　ごらん　愛しさに満ちてる

ああ　雨上がりの遠くの空に虹が架かったなら
戸惑いや　不安など　簡単に吹き飛ばせそうなのに
乾いた風に口笛は　澄み渡ってゆく
まるで世界中を優しく包み込むように

子供の頃に
夢中で探してたものが
ほら　今　目の前で手を広げている
怖がらないで踏み出しておいで

さあ　手を繋いで　僕らの現在が途切れない様に
その香り　その身体 その全てで僕は生き返る
夢を摘むんで帰る畦道　立ち止まったまま
そしてどんな場面も二人で笑いながら
優しく響くあの口笛のように