Jasmine Read Jasmine

87愛的鼓勵 0訂閱站台

中午十二點來到萬華環河南路林小姐工作的自助餐店，十坪大陰暗的空間擺了三五張桌子，和一個自助餐台，餐台上推放著十來個塑膠餐盤，旁邊煎著魚的平底鍋滋滋作響著。正午十二點，只有一桌客人，我們還沒認出他來，他就已經堆著微笑認出我們迎向前來，親切的招呼著，很像許久不見的鄰家大姐。
我們對大陸新娘的印象，大多來自新聞報導，過著中下階級的生活，前一陣子因為陸委會打算延長大陸新娘取得台灣身份證的時間而引起的街頭抗爭,大陸新娘在台灣的問題才一一浮現，比起其他外籍新娘，她們認為政府歧視大陸人，沒有給他們公平的待遇，他們在台灣沒有身份證，會造成求職上的困難，難以擺脫貧窮生活。台灣因為性別的結構性問題，女性自主能力與社會地位提昇，以及物價上漲全球經濟不景氣等大環境因素，造成女性選擇不婚的趨勢增加，許多中下階級的男性只好透過仲介或親友介紹尋找外籍新娘，作為婚姻伴侶，而大陸新 娘因語言文化相通，因此在外籍配偶比例中佔多數。

每五對娶外籍新娘的男性中就有一位超過六十歲，大陸新娘在台灣的生活，除了生育養育小孩，還必須照顧老丈夫，並且為了維持生計，還必須持有工作，然而，台灣社會的族群中心主義仍然對大陸人有異樣眼光，政府對於大陸新娘的各項福利措施顯然不足，造成他們工作不順遂，只能作些粗活，靠著微薄薪水照顧一家人。每個大陸新娘都有台灣夢，就像台灣女孩的美國夢一樣，期待一個新世界能實現他們的夢想，他們渴望呼吸自由空氣，抱著無限希望，甚至從戀愛的白日夢中醒來，擁抱現實卻又陷入泥沼，以為嫁給台灣郎就能實現夢想，然而，對於目前的處境，他們再來台灣之前是壓根沒想到過的。年輕的衝動，讓他們只能苦往肚裡吞，忍著拿到台灣身分證，就可風光的回到家鄉，這就是他們的時機，唯一能做的，就是等待。

林小姐是廣東梅縣人，三年前經由朋友介紹嫁給苗栗的台灣郎，她今年二十七，先生大他七歲，現在兩人因為家庭與經濟因素來到台北，先生作水電，她則跟嬸嬸在萬華開自助餐店，勉強維持生活，他有一個兩歲大的小孩，因為夫家不願意撫養，她和先生要忙著賺錢，也沒有多餘的時間和金錢可以照顧孩子，因此不得不送到廣東老家給家人帶，問她會不會想念孩子，林小姐說：

　　　　會啊...但是想念也沒辦法，只好走一步算一步，將來再打算。

在訪談還未正式開始前，林小姐很熱心的招呼我們吃飯，對於我們的到訪她很興奮，直說有說不完的故事要告訴我們，要等我們吃完再慢慢問，我們很好奇，他要告訴我們甚麼，原來也是一些關於夫家如何虐待外籍新娘的悲慘故事，林小姐說在苗栗，這樣的事情很多，他自己也是常常被動手動腳，同樣是媳婦，對待她就不如台灣人，受盡委屈，因此才在一年前投靠台北的嬸嬸和叔公，離開夫家所謂不正常的家庭。

林小姐的先生在她眼中是個老實人，跟台灣很多適婚女性一樣，比起花言巧語，寧可選擇一個老實人作丈夫生活比較有保障，但是一個沒有感情基礎的婚姻，終究只能停留在功能上的現實意義，無法進一步昇華成互相珍惜的情感關係。林小姐說她先生不僅沒有在家裏替她爭取權益，加上個性木訥，很難溝通，沒辦法作心靈上的交流，問她有沒有試著跟先生溝通，她說：

我剛開始都會教他應該怎樣做，像教小還子那樣，到現在已
經懶得講了，他每次都答應我要帶我出去哪裡哪裡，但是一放
假他就想回苗栗，我們兩個工作都很忙，很難有時間可以出去
走走，像明天母親節有放假，他就回去好幾天，以前說那些都
不算話了。

林小姐說平常在家裏很少跟先生說話，他對她也不好，她甚至認為現在這孩子已經拖累她了，她完全不想再生第二個，他說在苗栗受到夫家虐待的很多都離開了，她也想離開，只是在等待時機。甚麼時機，也許就是領到台灣身份證的那一天。

林小姐二十四歲嫁來台灣，這樣的花樣年華，通常對於戀愛與婚姻會充滿了想像，而林小姐選擇嫁給素未平生的台灣人，當初的理由是甚麼？或許在她的想像中，嫁的不是人，而是對台灣美好的憧憬，也或許就是因為不了解愛情，對於被安排好的結縭，多了一份神秘的刺激的感覺。林小姐的同鄉好友阿芳，也是嫁來台灣，生活很幸福，因此才做媒讓林小姐也嫁過來，有阿芳的保證，她就更想來台灣了。

我們小時候看那個星星知我心，都覺得台北好好，就很想來台
北，且阿芳又嫁的好，她爸爸很照顧我，說一定要幫我介紹好
的，也讓我過來，且我家裏女生多，我爸媽就讓我過來。

但是阿芳的丈夫是去大陸觀光的台灣人，認識了阿芳的姊姊，苦苦的追求阿芳，歷經一段時間的的交往才步入婚姻，秋霞和他的家人們看到的是結果，以為透過婚姻管道，就可以複製這樣的生活模式，每每提到阿芳，秋霞充滿著欽羨的口吻，說她最幸福了。反觀他自己的際遇，他不怪阿芳，卻歸諸於命運，她只求能自力更生，賺錢養活自己。

談到他在台灣的生活圈，她說自己很少出門，每天忙店裡的事情到下午四點，晚上還要準備晚餐，之後就看看民視連續劇就休息了，生活很單純，也沒什麼朋友。

我教朋友很謹慎，之前被一個越南人騙過，人家要害你一句話
就可以把你害得很慘，她嘴巴上說得很好聽把你當朋友，一遇
到事情就污賴你，說是我跟我先生偷她家的東西，所以不要輕
易相信人家。

沒有朋友，也沒有時間讓她經營自己的生活，對於台灣也不甚了解，最想去的地方就是阿里山和墾丁，因為從小聽到阿里山的姑娘那首歌，就很想去阿里山，但是這些對她來說都是奢侈的想望，我們鼓勵她參加社團或社區活動可以教一些朋友，她只是聽聽，並沒有引起他的興趣，生活的壓力讓她來到這個世界，卻無力去認識這個環境。大陸人和我們雖然文化和語言相通，在對話中並沒有感受到甚麼差異，但是秋霞卻很保護自己，防備心始終沒有卸下，直到我們說看起來很樂觀，感覺不出來有很多的委屈，她眼眶泛紅，強忍著淚水，在訪談當中，我們見到這樣的情況，就趕緊轉移話題，不忍觸動他的情緒。

雖然有在夫家不愉快的經驗，以及對於生活的無奈，但是仍然很喜歡台灣，她覺得台灣人很親切，會主動幫助她，而且台灣的公務機構，她所謂的高幹，都很有禮貌，一進去就會奉茶，這點不同於他的家鄉，在她家鄉，還留有台灣十年前的公務人員影子，她在這裡沒有感受到歧視，對於大陸新娘的稱呼也不介意，或許是她很少出門，她甚至說連買菜都很少去，把自己關在家裏，沒有跟外界接觸，對於社會的險惡和對待也就沒有明顯的感受。或許這是讓自己堅持下去的方法，對她來說，維持溫飽，有剩餘家用就寄錢回家，拿到身份證就是最終的目的。只來台灣三年，有很多事情沒有做，現在只要有工作，有親人依靠就很滿足了。但是在萬華這個地方，便當店很難經營，他說到

這裡住的都是貧民，開店很難賺錢，我們也想過換個地
方看看，唉以後再說吧。

問她知不知道台灣有甚麼技職訓練所，可以幫助她學習一些工作技能，她都不清楚，說自己只來幾年不曉得有甚麼機構，但是對於家暴，她曾經和苗栗的社福單位聯絡過，說有需要可以提供她吃住，他說在來台灣以前以為台灣的福利很好，比如有國民年金等，這也是她對於台灣印象很好的原因之一，但是現在這種生活，讓她連去尋找政府單位的協助都力不從心。她對於台灣的政治與認同議題並不關心，他說她夫家是民進黨的所以才會那麼討厭大陸人，
她曾經跟她先生說

你們都是民進黨的，對我們大陸人這樣是在報仇。


但是在家裡他們不會討論政治問題，她也不會看政治新聞，報仇這個字眼就是她唯一涉入的政治話語。

訪談結束時，秋霞收拾起心情，再度展開笑容，在訪談中其實話不多，對於我們的問題常常是若有所思，不知道是否因為錄音的關係，讓她產生的戒心，還是真的有千頭萬緒，無法侃侃而談。她很好客，知道我們是研究生，說我們以後是國家的棟樑，直誇我們很高，這樣時常漾著笑容的女孩子，在二十四歲那年選擇了他的人生，來到台灣，不是社會的不包容，而是整個貧窮結構化，讓她很難翻身，嫁給作水電的丈夫，過著中下階級的生活，淹沒了很多夢想，現在的她，只想等待時機，計畫下一個人生。

在訪談之後，最大的感受是原來大陸女孩和我們沒有甚麼不同，過著社會中下階級的生活，溫飽無慮，苦的是離自我實現的理想還很遠，看一樣的電視節目，一樣上廟宇拜拜，早上聽佛經，不懂台語，但最愛聽台語歌，那是他的生活世界，並沒有什麼不同。

我剛來的時候，夫家還問我老家有沒有電視、冰箱，我那
時候真的快要笑死了。

台灣人對大陸相對高傲的心態，在這兒表露無遺，外籍新娘來到台灣，融入台灣生活，學習去成為一個台灣人，對於東南亞籍的外籍新娘來說，或許更加辛苦，但是對於秋霞，她很自在，所要面對的，也很單純，她認為是命運，或許也是，誰不受命運牽絆，她最後還提醒我們，嫁人要謹慎，可能是她唯一得到的教訓，她不後悔來到台灣，他的樂天讓她相信可以靠自己謀求幸福，我們在她的眼中看到年輕女性少見的堅毅與剛強。