用心若鏡 古之真人，其寢無夢，其覺不憂，其食不甘，其息深深。（莊子。大宗師）至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏，故能勝物而不傷。（莊子。應帝王）

352愛的鼓勵 0訂閱站台

臺灣心民歌
歌詩走唱團
陳潔民 周和儀
演唱《秋夜詩》(羅馬字版)
https://youtu.be/NMlJUHZDxkk

〈秋夜詩〉
Tshiu iā si

詞曲：陳潔民
編曲：周和儀
伴奏：周和儀
演唱：陳潔民 周和儀

《歌詞》
“ kua-sû ”

中秋夜，
Tiong-tshiu iā,
風微微
Hong bî-bî

月光暝，
Ge̍h-kng-mî,
鳥隻啼
Tsiáu-tsiah thî

八月十五人團圓
Peh-gue̍h tsa̍p-gōo lâng thuân-înn

秋葉落，
Tshiu hio̍h lak,
思念伊
Su-liām i

月娘圓，
Gue̍h-niû înn,
嘆分離
Thàn hun-lī

寫一首秋夜的詩
Siá tsi̍t siú tshiu iā ê si

咱雖然分開
Lán sui-jiân hun-khui

月光照心意
Gue̍h-kng tsiò sim-ì

攑頭看月圓
Gia̍h-thâu khuànn gue̍h-înn

天涯共此時
Thian-gâi kiōng tshú-sî

月缺又月圓
Gue̍h khih iū gue̍h-înn

離合悲歡時
Lī ha̍p pi huann sî

心內一首詩
Sim-lāi tsi̍t siú si

永遠祝福伊
Íng-uán tsiok-hok i

（感謝 曾煥炫先生 羅馬字標注）