椎名林檎的最新單曲，(世界的盡頭)
原本已經組了一個東京事變的團，
可能是手癢又偷偷單飛，
這次的單曲跟以前的單曲一樣，
都會穿插一首英文歌(第二手)，
並且在二月中時，也會以個人名義，
發行個人專輯(平成風俗)，曲目也已公布。
http://jam-globe.myweb.hinet.net/Ringo.rar
而這張單曲的成員有蘋果女＋蘋果女的兄長and斎藤ネコ
MV:
http://youtube.com/watch?v=XzEtIQq7HLI
以這首歌來說，一開場是幾句日文，
然後是林檎與林檎歌呼應的唱英文，
溫馨小品，音樂是交響樂的豪華，
MV是空拍圖，最後會會說Nice to meet you，
世界的盡頭最後卻是很高興見到你，
因為世界的盡頭不是結束是新生。
maybe蘋果女在宣布，她又再轉變了。哈!!
這張單曲真是很好聽，
第一首是世界的盡頭，
第二首是錯亂，
其實我比較喜歡錯亂這首，
因為開場時，有很多失控的拍子，
這種狀況也是經常出現在東京事變裡，
聽起來是各自打自己拍子的樂器，
卻是亂中有序，互相呼應。
第三首是輕佻少女，
很可惜這首是存音樂，
我認為有填詞的價值，
超棒的旋律。
詞如下：
1.この世の限り
この世に限りはあるの？
もしも果てが見えたなら
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり尽くしたね
じゃあ何度だって忘れよう
そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
然様なら
初めまして
But still my dear if the end draws near what should I do?
If you hold me tight I’d feel all right but still be blue
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away
Well then I’d say,I’ll make a song for you
Nothing too old,and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me,we’ll be happy that way
Da la la...
Just turn away and take this point of view
Nothing is old,and nothing is new
When you look at me and say I’ll forget you...
If you were me who would you be when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night might come around
And if reflections appear from the past,all our moments,
Smiles,love and laughter,I fear...
Well then I’d say,I’ll make a song for you
Nothing too old,and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me,we’ll be happy that way
And take this point of view
Nothing is old,nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you,would you mind if I stay?
2.錯乱 ONKIO ver.
don’t pray for it to rain,don’t look to the sky /
hold me with your lonesome eyes / you slipped
into my room in a simple disguise / take me
with your furtive eyes / i want...i wait for time
to come my way again / stay here, your sorrow’s
luring me in,/ but does this sorrow ever end?/
sadness invites me, entices me to you / don’t let
me go / you first came to me with misery / but
now you feel uninspiring / all the pain in your
face has been replaced / i’m so tired of useless
words and laughing / with you i felt time lift
and carry me away / i want you with me but all
you feel is cold / is this getting old? / your look
of sorrow, it fills me with desire / my heart’s on
fire / come here, come near me / there is no one
like you / let’s burn up this room / now that i’m
with you, i see it day by day / facades, they fade
away / how will you get by? / you know, i just
don’t care for foolish affairs / you cheat, you
smile, you laugh at my desire / i’m crazy
for...what am i crazy for?
--
let’s burn up this room!!!
