24h購物| | PChome| 登入
2006-07-18 15:38:02| 人氣41| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

大陸的廣東五日遊（語言篇）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台






有些話還真是有夠不習慣。。。。。












記得某次去餐館














拿個東西不小心燙到。。。。。











人家問我。。。












怎麼啦？











燒啊？















燒？














（思考。。。。。）















原來。。。。。
















燙＝燒　　　＠＠｜｜｜
















還有什麼。。。







柳橙汁＝橙汁












葡萄＝提子













一壺茶＝一針茶













一瓶酒＝一隻酒















還真是有夠給他不習慣的。。。。。














去按摩的時候也是。。。。。













疼嗎？












痛＝疼














比較搞不懂的是這句了。。。。。














你不受力啊？














可能是說我沒辦法承受太大力的按摩＝　＝｜｜｜














還有過高速公路收費站時。。。。。














機器會跟你說。。。。。














走好。。。。。















可能是"慢走"的意思吧＝　＝｜｜｜


















語言真奧妙啊＠Ｗ＠












結論：要賺錢。。。語言也要通啊！！！








我要檢舉
台長： 賣小孩的火柴
人氣(41) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文