24h購物| | PChome| 登入
2006-01-15 11:30:46| 人氣1,189| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

藝伎回憶錄(Memoirs of a Geisha)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「藝伎回憶錄」長兩個半小時,但我找不到喪失耐心看完它的理由。基本上本片的敘事很古典,我沒讀過原著小說,但如果小說的格局比照電影的話,應該會是銷路不錯的通俗作品,換句話說,就是價值難恆久的作品。我不是說它不好,但是「有天份的主角歷經千辛萬苦後才遇到明師,經過一段快節奏的磨練後,主角終於大放異彩」這種橋段太氾濫了。拔頭籌是創意,後繼者卻注定在消費觀眾的麻木感。
語言是權力展現的媒介之一,因此看到一部英日語不自然夾雜的藝妓電影,觀眾生生悶氣自己傷身也就是了,反正這對勢力現實而言不痛也不癢。全球化的電影可以找中國演員講英文演日本藝妓,但說穿了就是美國人分不清中國人日本人所以無所謂,但是不講英文美國人就很難看懂,所以有所謂。我突然有股奇想,倘若當年「臥虎藏龍」操英文的話,拿下奧斯卡最佳影片的希望說不定更濃。
本片女性所受的委屈叫我坐立不安。雖然物化成為他人慾望的對象,在資本主義的商業邏輯下不是壞事,但我不相信男性願意易地而處在她們的位置上。歡場上鉤心鬥角的爭鬥不輸「台灣龍捲風」、「金色摩天輪」,倘若沒有異國異時的新鮮感,觀眾等於是買票進戲院看電視。愛情的力量、價值與犧牲欠缺說服力,儘管我得承認,這句斷言含有成見。

我要檢舉
台長： innerpeace
人氣(1,189) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 英美 |
此分類下一篇:X戰警3: 最後戰役(X-Men: The Last Stand )
此分類上一篇:搖滾教室(School of Rock)

北極熊
你寫的很好...
全片我覺得鞏俐演的太過誇張, 不像藝妓
日本人大概很氣竟然找不出個女明星演主角, 都是中國人...
2007-12-19 23:43:34
版主回應
看了第二遍後,我個人認為編劇的技巧很老練(至於符不符合原著的精神,我無法置喙),因為它點出待解決或追尋的目標來展開故事。本片很明顯分成兩個段落,第一段千代子想盡辦法要與姊姊重逢,對於當藝伎一點興趣都沒有,直到她確定永遠無法與家人團聚後,連忙卡進第二段的核心:與會長之間的愛情,到這裡連邁向藝伎之路的動機與動力也一並交代了。這和一般商業片裡,千篇一律總有個壞蛋等著在結局被好人幹掉,或是孤男和寡女相遇,誤會,冰釋,相愛,是一樣的邏輯。編劇知道給故事明確的目標,會讓觀眾自在,是最保險的做法,因此藝伎的培養過程匆匆帶過,也就不令人意外了。事實上主角的快速蛻變,是很多電影的陪襯故事線,它很關鍵,因為它造就主角命運的向上提升,但它終究不是電影最重要的部分,想看到藝伎養成的細節,除非先把電影定位成&quot勵志片&quot才有可能。要驗證我的說法很簡單,想想看,倘若電影最後不交代千代子的愛情歸屬(不論是悲是喜),觀眾會有什麼反應!?
2007-12-25 15:33:48
TOP
詳全文