如果有人問“你會說英文嗎？”，我猜絕大部分的人會謙虛的搖搖手，又或者說自己只是略懂皮毛；有點久遠又不會太久遠的一個廣告，廣告中的大部分人面對著這樣的問題，都是搖手表示，只有一個老太太努力的把自己會的單字全部說出，不知道有沒有人對這個廣告有印象。
不過會不會的界線倒底是什麼？我想應該是敢不敢說出口吧！
2004年3月4日，是個有點悠閒又不會太悠閒的下午二點半，隨著客人一波波的來來去去，手邊的工作仍沒有停下來的跡象，雖然有點小忙碌，還算能樂在其中。
爐上的水鍋不停地沸騰著，而水槽裡的碗盤也不停重覆著待洗、洗畢的過程，誰也沒料到上次的刺激經驗，卻又再一度的發生了；目標人物－身形瘦且中等高，還斜背著大背包的，一副很地球村的外藉男子。
有了上次的經驗後，再加上他長的一副粉會說中文的樣子，面對即將來臨的挑戰，心情總算沒有太緊張，也加深了能與他溝通良好的信心。
暫時停下手邊的工作，按慣例露出親切的微笑。
「你好，請問要點什麼？」
只見他皺著眉頭，有點為難的模樣。
心底一陣急呼“不會吧！老大你明明長的一副粉會說中文的臉啊！”。
瞬間我嘴角的笑容僵硬了三度，ㄍㄧㄣ住，硬著頭皮繼續笑。
他走近吧台探頭探腦地，眼光似乎在搜尋什麼似的，大約過了五秒，才抬起頭來，有些遲疑。
「coffee……menu?」
呼！原來是要菜單。
我馬上狂烈的點頭中，一邊繞到吧台外，毫不考慮地面帶微笑立刻指著吧台上懸掛的餐牌。
同時間他也停下了動作，臉上露出了尷尬的笑容，冷不防地從嘴裡迸出一句話。
「English!」
啥～英文？！難道M式英文又要重出江湖嗎？不行，我一定要ㄍㄧㄣ住，沒關係，我會單字，管他的單字就單字，單字行遍天下。（心裡吶喊中～）
「coffee……嗯！latte……cappuccino, ok?」
聽見我這麼說，他旋及鬆弛下臉上的肌肉，又問我：「You can speak English.」嘿嘿！我只會單字啦！「A little. A little.」笑得有些奸詐，還帶手勢。
最後那位看似會說中文的外國人，點了latte，總算是讓人放了一百二十個心，順利的完成這次任務。
經歷這次，有點小收穫，正所謂說不怕錯，錯不怕說，也算是學語文的重點吧！
文章定位：
