 이동욱, "힘이 좋다" 강인한 체력 과시
李棟旭，"力量好"堅韌的體力顯耀 
最近播放結束的SBS電視劇’女人的香氣’展現倒三角形硬腹肌風格(台灣俗稱"公狗腰")的李棟旭SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’接受訪談。 退伍後，第一次的文藝節目26日接受已播出的的SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’現場的李棟旭通過自我顯示角說"力量好"有堅韌的體力坦白了。 被這個han·hejin無法相信李棟旭能相信’女人的香氣’攝影當時自己的為金宣兒搞惡作劇說“要我下巴架20個的男人”公開了讓金宣兒感到安心的小故事。 或者堂堂的身姿也好久未見，李棟旭話剛剛結束用小道具就看登場的手機用鐵棒顯出驚慌的身姿也做了,不過瞬間錄象會場為體力章急變刺激了李棟旭的勝負慾望。 體力試驗開始在MC金·jedon的意外的宣傳上越發蒼白的李棟旭由好巴迪容貌以丟失臉面的那樣緊張的身姿不安地想。 是變成為再吊垂，豎起上身等一個跟著一個繼續的體力試驗為滿身瘡痍的李棟旭‘kirurinkemupu體驗’包圍了舌頭這樣的後門(後聽的效果)。 happy@osen.co.kr
<사진>SBS 제공. 新聞來源:http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1109260116
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/ 이동욱 누나공략법 “편하게 대하기, 존댓말하듯 반말하기”(힐링캠프)
李棟旭姐姐攻佔法“輕鬆地對於，尊敬語為使做講述反的”(hirurinkemupu) 
李棟旭介紹了姐姐攻佔法。
李棟旭9月26日接受已播出的的SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’女香播畢後第一個文藝訪談節目。 這天用廣播李棟旭"作為與出的姐姐們工作了"一同日韓金·sona，言及了金·hyonju，o·yonsu，paku·shiyon，son·yuna等。 在這個MC一尋問馬上對姐姐們的方法李棟旭好像"象反省(抗性)和經驗技術的一樣的能了。 有姐姐們攻佔法"與介紹了姐姐攻佔法。
李棟旭"暫且我先輕鬆地對抗。 為使做尊敬語在做粗魯的言詞的"作為"劇中因為愛經驗了年齡反正沒有意義。 像(作品)一樣地某姐姐大部分很好地準備的"說了。
繼續MC一尋問馬上"是不是實際與年長的姐姐試著交往"李棟旭說了"高級中學的時試著交往了"。 讓這個i·gyongyu為han·hejin再次上演姐姐攻佔法全部面臨了。 李棟旭，han·hejin互相害臊繼續再次上演引起了眼。 新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109270005311001&search=title&searchstring=이동욱
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
이동욱 “상대배우에 사랑감정 느낀적 있다” 깜짝 고백(힐링캠프)
李棟旭“在對方演員上(裡)感到過愛感情”吃驚地坦白(hirurinkemupu) 
李棟旭工作坦白了同事感到過愛的感情。
李棟旭9月26日接受已播出的的SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’女香播畢後第一個文藝訪談節目。 以這天用廣播被演出的真實遊戲李棟旭對"工作在見的同事上(裡)是不是感到過愛的感情"的問題很熱地回答"有"引起了眼。 繼續李棟旭"不什麼時候每次覺得。 因為陷入在(到)感情做演出如果是不那樣撒所以謊"回答了。 一尋問馬上再"是不是MC(與同事愛)繼續過"李棟旭說了"不能說"。 i·gyongyu說"有"釀成了為這個笑。 還有，李棟旭"作為是金宣兒先生金·hyonju先生o·yonsu，paku·shiyon先生son·yuna先生等大部分演出對方姐姐""表演著年長的女人演員和的話象怎樣的反省(抗性)一樣的東西能"開了玩笑。 於是han·hejin同樣說"我叔叔也輕鬆喲"傳達了笑。 (朵朵小語：這篇文就是台網說的..曾經有過和電視劇中的戀人實際交往..台網翻譯已有了..朵朵就懶得修文了...偷懶唄~今天的新聞太多了...) 기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109270021511001&search=title&searchstring=이동욱
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
이동욱 군시절 별명 백돼지 “16kg쪄서 단추 안잠길 정도”(힐링캠프)
李棟旭軍時期暱稱 背部豬“胖16kg按鈕不被淹的那樣”(hirurinkemupu) 
李棟旭公開了軍隊時代暱稱。
李棟旭9月26日接受已播出的的SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’女香播畢後第一個文藝訪談節目。 這天用廣播李棟旭對是上次播放結束的電視劇’女人的香氣’展示的肌肉交換話的期間說了"像與我光臨不同一樣地有堅韌的"。 繼續李棟旭"但是，軍隊時期肉突然可怕地胖了。 "是宣佈了是當時16kg吹軍服按鈕不被淹的那樣"作為"那時暱稱背部豬。 李棟旭"在在那樣做的時候為了廣播準備了。 每天各10km跑被調節吃的"作為"’女人的香氣’腳本象淋浴神(鞋)的一樣的記下不沒做習慣。 使只有不正常的"坦白了。 以後李棟旭突然呼喊"我結實了"傳達了笑。 기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com 新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109262346201001&search=title&searchstring=이동욱
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
이동욱 여동생 최초공개..쏙 빼닮은 외모 “연예인해도 될듯”
李棟旭妹妹最首次公開..一模一樣地學的容貌“好像可以當鏡子” 
李棟旭通過節目公開了與自己一模一樣地的妹妹。
李棟旭9月26日接受已播出的的SBS ’힐링캠프 기쁘지 아니한가《Healing Camp》’女香播畢後第一個文藝訪談節目。 這天用廣播李棟旭舉出(舉行)了為自己的pokinnisutu1位’弟弟(妹妹)使之出嫁’。 對這個李棟旭"弟弟(妹妹)與家族裡因為在鄉下過一直有關係。 有對弟弟(妹妹)可憐。 如果去鄉下弟弟(妹妹)與’哥哥～’出來了。 弟弟(妹妹)經常等待的"與表示了對弟弟(妹妹)難過。 繼續"與弟弟(妹妹)經常附有李棟旭。 因為說那樣的弟弟(妹妹)結婚非常被滿足的"作為"弟弟(妹妹)在現在的小學教著沒有用處(舞蹈)。 "宣佈了即結婚。 李棟旭說的期間突然為《Healing Camp》錄象會場"移動！ 移動！"聽見了所說的()聲音。 李棟旭很吃驚。 這是節目組預先準備的VCR。 VCR包括著李棟旭妹妹i·sonhi先生做事前採訪的身姿。 李棟旭妹妹有與gu在象哥哥的容貌引起了眼。 李棟旭在弟弟(妹妹)的身姿上(裡)說了"想畫面出發確實領取喲"。 韓惠珍與這個"非常相似。 好像沒有藝人海圖遜色一"說馬上李棟旭看起來害羞"有遜色"回答釀成了笑。 繼續李棟旭"那個孩子(妹妹)現在使用廣播語調和態度不便。 平常為時只需要時零花與所說的’哥哥’的"與暴露增加了笑。 新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109270040311001&search=title&searchstring=이동욱
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/ "演員李棟旭的美貌妹妹最初公開。 在26日播出的SBS TV《Healing Camp》中，做為嘉賓演出的李棟旭選出自己遺願清單中的一個"把妹妹嫁出去"，吸引了關注。 在這天的放送中，李棟旭說"小時候家裡的情況不好，我和父母住在首爾，妹妹住在鄉下"，"因為和家裡的人分開在鄉下生活，一直都很掛心，對妹妹一直很愧疚；我去鄉下的話，妹妹會叫著“哥哥~”跑來，所以妹妹總是在等我"，展露了對妹妹的歉疚。 這時，叫著李棟旭的暱稱"李棟~李棟~"的妙齡的女子登場了，就是李棟旭的親妹妹準備的影像信件。在影像中，李棟旭的妺妹展現了和李棟旭一樣的外貌和優越的美貌，吸引了眼球。 她還向李棟旭傳達了感謝的心情"現在真的很幸福，好像都是因為哥哥"，"現在哥哥為自己生活吧"，在哥哥身後有我們，妹妹的這一席話，讓李棟旭眼眶泛淚，感動不已。 看到妹妹的影像信件的李棟旭說"我現在是出道十年的演員了，年輕的時節真的都過去了"，表露了只看向眼前奔跑的焦急心態。他對妹妹結婚的祝福和溫暖的兄妹之情吸引了關注。..." (文章轉自:OH!!FAN!!)
‘투혼’ 김선아, “노출 연기 죽어도 못해요”
‘鬥魂’金宣兒，“曝光表演死也不能” 
-<女人的香氣>一邊看(SBS)再一次一邊體會到了‘金宣兒與浪漫喜劇的女王’關於。 好像真的流利地做陷入在(到)像夢一樣地甜的愛的現實的女人的作用。 是就那樣這個恰好一個。 為劇中狀況和作用如果我親自向(到)同感不成用口講述台詞的字也不能吐出。 要現在背景,不過要2300年代背景,不過讀腳本時必須用胸被覺得心臟必須七上八下。 我同感看的人們也因為才跟來‘會真的能那樣做’。 我本來謊言也不能很好地。 茶出來很多。 當然特別不重要的謊言流利地做,不過。 fufu． 好像-好像變得真的。 如果說選‘金宣兒真的變得快樂表演濾出的na’想做的場面能選的那樣。 如果事實上心情不舒暢什麼都不能。 因此打算平定心努力很多。 說其他的人們沉迷了,不過一邊說結束在攝影會場一隅製作按一人。(笑)到現在省掉1,2作品全部變得快樂做了。 我現在非常露骨地是不是說？(笑)so做我不很好地查閱本來腳本。 開始受到腳本如果讀全部流動和感覺恰好進入頭,不過想一直重要地保管，那個。 因此不能很好地記大使,不過。(笑) 在日本·高中生時期，在美國大學時期送做韓語的語調和態度不異常是不是？ 看來開始中短處,不過現在返回日常被的覺得。 害羞,不過還稍微難的話不能很好地理解。 初次亮相時"演出。 是發音事變的"過分多地進入關於是不是1997年從1998年開始受到演出授課。 儘管如此不是學習的語調和態度。 2002年見的老師用現在也一直接受著授課,不過，最最初學了顯出大聲的方法。 拍攝用那時有的作品顯出大聲的場面出了螞蟻聲音喲。 人們想我像三轉一樣地聲音大,不過不太有，2002年前活生生地試著發出大聲的。 是看很多，生氣內心滿滿地也堆積起來的性格喲。 如果是那時發出大聲發怒的方法沒能學習<偉大的遺產>是(2003)<我的名字金三順>象(MBC,2005)一樣的作品也不能做夢事。 因此<女人的香氣>的妍在更加能好地同感。 30年也超越連妍在忍活受到時限附著判斷因為開始說應該說事。 
<鬥魂>的主人公是與壞蛋棒球選手tofun承擔那個清理做的妻子yuran。（如果看話和角色想是喜劇,不過是查閱，劇本的話不那樣喲。 <鬥魂>是·tofun的勵志電影。 yuran是做他賢內助的作用。 因此認為必須真的在電影內外支援金·juhyoku先輩。 一邊做支撐的作用是什麼一邊快要能學習了。 用<愛好者symbol>(2003)也一邊表演kebeku(paku·chunfun)的妻子真的一邊學習了很多喲。 <City hall>(SBS,2009)結束決定演出的作品的製造屢次因為推遲非常想做支撐的作用。 想學習什麼。 必定做大的角色由於不是能得到承接聚光燈什麼的這樣的事才考慮。 -yuran有著承擔壞蛋事做的tofun累的結果電影一直無表情的臉。 所謂金宣兒無表情地連貫的身姿！ 說實話好地向(到)想像不成。 <我的名字金三順>的三順，<City hall>的未來，<女人的香氣>的妍在，<鬥魂>的，yuran． 全部都是我的一部份。 對了<鬥魂>的，yuran生活的質量不同。 為什麼都不明白的二十歲與tofun光是結婚時向(到)應該玫瑰色做夢的孩子們生試著培育如果忘記我歲月也流。 某星期日看的話在yuran的嘴角微笑是消失了。 請家屬們越發變成為幫助為象透明人一樣的存在。 因為我試著結婚了也沒有因為試著生了孩子也不是不是沒有？ 那樣到(連)感情不太明白,不過，金·太陽杜松子酒監督先生男人～給了幫助。 完全沒對話喲。 "如果請說打算要對電影的話適當的程度是什麼說。 去只酒壓倒！"那樣做了。 無條件"男人們是以來． 我是yun·tofun！ 不明白出的女人們心！"請做只。 因此為監督先生真的生氣。 對了踏踏實實地試著考慮的話yurantofun快要也覺得這樣的感情了。 金·太陽杜松子酒監督先生說不定想通過yun·tofun說自己。 會說通過以9局的下半場two出界two正球three看的狀況站立在投手土台的投手的心情創造了第十次作品嗎？(笑) -災禍讓演出昇華，真貨中深,不過！ 更加為了感情移入生氣！ 更加！ 會推了。(笑)3個月之間． -說不定‘這樣的好像死也不能’是不是有鯛魚作用？ 曝光好像不能。 以‘S日記’(2004)露出過背,不過，那個以上不輕鬆。 家人也會看做什麼。 說實話我好像到那裡專業不習慣。 那個就那樣後那樣與丈夫在用家做。 是吧！是OK！ 對了‘內在’不成。 我的‘內在因為重要。 嘿嘿。 新聞來源:http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=27555
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
（朵朵小語：這篇訪談內容很棒～朵朵等看有沒有台網翻譯～它很深度地去了解金宣兒對女香及鬥魂在角色上有何不同地深入了解！） | 
