여인의 향기’ 김선아, 엄기준에 애원 “네가 나 좀 살려줘
＜女人的香氣＞妍在(金宣兒)懇求醫生，救我！
＂女人的香氣＂妍在(金宣兒)因病發痛苦的不安的心
21日SBS TV周末劇"女人的香氣"第10集中，妍在突然的痛苦倒在家門口的地上；被送往醫院的妍在，在看到醫生恩碩時說：＂我這次，好像不是便秘！＂，為此發怒的恩碩大聲斥責妍在：＂這種時候妳還在開玩笑＂。因檢查出妍在的癌細胞擴散而心情感到沈重的恩碩。
恩碩對妍在說：＂由於妳沒有按時接受治療，也不能接受臨床試驗，因為病發身體狀況更糟了；連能不能承受第二次的治療都成了問題＂很生氣地對妍在說。但是，醫生恩碩對妍在說：＂立刻告訴媽媽，妳要瞞著他們到什麼時候？＂正打算說服妍在改變心意。
但是，妍在對恩碩說：＂怎麼說？媽媽，妳的女兒快死了！這樣的話，那種話怎麼能說得出口。反問了醫生恩碩：換成是你，能說得出口嗎？現在還不想說出口，因為只要我說出來，大家都會變得不幸＂毫不隱瞞地說出自己的心意。
＂為了這個是不是打算因此一個人忍耐？最起碼，像昨天那樣痛苦的時候，身邊總要有人照顧吧！＂很擔心的恩碩對著妍在說。＂不是有你嗎＂妍在對著恩碩回答。＂我難受的時候，不是有你會在身邊嗎？＂。
另一方面，因為惠緩的關係，才驚覺到！＂怎麼辦，那個人，可怎麼辦？＂妍在自想，當初一定瘋了，沒有為他著想，而接受了他。而跑去找醫生恩碩，哭著對他說：＂救救我，好嗎？＂，＂你不是醫生嗎？我想要活下去，恩碩。＂懇求的跪地哭訴。
照片：女人的香氣截圖
新聞原址：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=146186
線上翻譯：http://www.excite.co.jp/world/korean/
‘여인의향기’ 이동욱, 죽은 어머니 편지찾고 서러운 눈물펑펑
＜女人的香氣＞李東旭尋找過世媽媽的時空盒，淚水激動。
＜女人的香氣＞姜智旭(李東旭飾)過去發現媽媽的信流了眼淚。
21日SBS TV周末劇"女人的香氣"第10集中，李妍在(金宣兒飾)幫姜智旭找到回憶中的小丘。
知道姜智旭在尋找10多年前和媽媽一起埋下時空盒的大樹，這樣事實的李妍在利用在旅行公司安排路線工作的經驗找出了大樹。 姜智旭"等如果變成為二十歲再來取出這個；但是，却沒能守約。 我忘記了這裡，而記得這裡的媽媽已經不在世上了。"毫不隱瞞地說出了。
打開時空盒的姜智旭發現媽媽的信在前眼。＂ 媽媽的智旭＂，＂ 別非常討厭爸爸，爸爸是為了我們家的幸福被犧牲著。 媽媽現在這個瞬間也非常愛爸爸；還有我們智旭你＂在信上寫了。
姜智旭讀媽媽的信流了暴風眼淚，大哭了一場。繼續姜智旭對李妍在坦白“因為還沒有對媽媽說我愛妳，這樣的話一次也沒來得及說出口；媽媽沒預警的因為交通事故死了”。
新聞原址：http://news.nate.com/view/20110821n13163
線上翻譯：http://www.excite.co.jp/world/korean/
‘여인의향기’ 이동욱, 김선아에 영화같은 이벤트 선사 ‘황홀’
＜女人的香氣＞李東旭為金宣兒準備了像明星一樣的"禮物"
＜女人的香氣＞李東旭為金宣兒準備了像明星一樣的"禮物"
21日SBS TV周末劇"女人的香氣"第10集中，本部長智旭無意中發現了妍在的願望清單。知道妍在想一日像電影一樣的生活的願望，本部長智旭特別準備了驚喜。
本部長智旭為了驚喜而去涉獵了各種浪漫電影，甚至以用對旅行企劃有幫用的理由，叫了公司職員幫忙想。正在準備各種驚喜的本部長接到了妍在的電話，要求了約會。
為了像麻雀變鳳凰的情節，本部長還故意把冰淇淋往妍在身上塗，好借口帶妍在去服飾店血拼。故意踢倒花店的花瓶而買下全部的花好送給妍在；最後用妍在最喜歡的歌手的音樂及華麗的煙火做為約會的END，並想在最後送上戒指請求妍在永遠留在本部長的身邊為由。
但妍在卻拒絕了戒指＂我沒辦法接受＂，以本部長的父親說的話來拒絕了本部長的心意，妍在一邊淚流一邊說出＂我想跟你分手＂狠心的話語。
另一方面，在第10集最後，因為妍在斷絕和本部長的連絡，而不停止地尋找妍在的智旭，在跟蹤惠緩來到醫院，進而發現妍在是癌症患者的事實，李東旭飾演的本部長有更著內斂的心理戲發揮。
照片：女人的香氣截圖
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
新聞原址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201108212328531001
線上翻譯：http://www.excite.co.jp/world/korean/
‘여인의향기’ 이동욱, 김선아 암환자 사실 알고 경악
＜女人的香氣＞李東旭對金宣兒是癌症患者的事實感到震驚
21日SBS TV周末劇"女人的香氣"第10集中，李妍在(金宣兒)對姜智旭(李東旭)提出分手。
妍在為自己的癌症惡化對智旭感到罪惡感。知道姜智旭過去因交通事故失去媽媽這樣的事實，為了無法承受愛的人再次離去的姜智旭，害怕姜智旭再次承受相同的痛苦而提出分手。
在提出分手之後的妍在去了醫院準備接受治療，在醫生恩碩的面前坦白：＂我討厭自已。＂＂對於得癌症的自己非常的討厭，因為我是這樣的人，所以都不能談戀愛，我憎恨這個事實。＂
不能接受分手的姜智旭，在坐立不安的心情下，尋找妍在的下落，甚至到妍在家門口遇到妍在的媽媽尋問妍在的去向，也回到公司尋問妍在的下落。姜智旭對惠媛詢問是否知道妍在的去處，惠媛回應＂最近沒有和妍在有連絡＂。
對惠緩產生疑惑的姜智旭，跟隨惠緩來到了醫院，跟著惠緩來到癌症房樓的病房前看到李妍在的名字感到萬分吃驚，此時恩碩出現了，姜智旭便問了醫生：＂這個李妍在，是我認識的李妍在嗎？。以感到萬分驚訝的姜智旭的神情做為第10集的結尾，留下今後將要展開的緊張感。
유경상 기자 yooks@
新聞原址：http://news.nate.com/view/20110821n13326
線上翻譯：http://www.excite.co.jp/world/korean/
文章定位：
