24h購物| | PChome| 登入
2007-06-19 14:01:41| 人氣108| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

無邊際的遙遠天空

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

果(は)てしなく遠(とお)い空(そら)に「ありがとう」の?持(も)ちだけ
Hateshinaku tooi sora ni "Arigatou" no kimochi dake
屆(とど)くように両手広(りょうてにろ)げて笑(わら)う
Todoku you ni ryoute hirogete warau

看著無邊際的遙遠天空,內心只有『感謝』的心情,像到達目的地般的張開著雙手微笑。

小(ちい)さくて?れそうな命(いのち)のカケラ(かけら)を君(きみ)も僕(ぼく)も
Chiisakute kowaresou na inochi no kakera o kimi mo boku mo
一つずつ持(も)っている
Hitotsu-zutsu motte iru

你和我都捧著那為小快消失的生命光輝

真実(しんじつ)の光(ひかり)は 明(あか)るさを?していく
Shinjitsu no hikari wa Akarusa o mashi te iku

增強那真實之光的光輝

闇(やみ)は消(き)え去(さ)り 君(きみ)の心(こころ)が未(み)?を照(て)らす
Yami wa kiesari Kimi no kokoro ga mirai o terasu

黑暗已經消失 你的心照亮了未來

ひとつ約束(やくそく)しよう 僕(ぼく)はここで生(い)きてる
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru

做個約定 我在這裡活著

あるがままでいい 見(み)つめよう真(ま)っ白(しろ)な色(しょく)
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro

就這樣好好的凝視欣賞著雪白的顏色

想(おも)いはやがていつか 運命(うんめい)に辿(たどる) り着(つ)き
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki

情感不知道覺的到了命運的時刻

限(かぎ)りない強(つよ)さ 見(み)つけるんだ
Kagirinai tsuyosa Mitsukeru n da

無限的堅強 發現了

真実(しんじつ)を求(もと)めるんだ 悲(かな)しみに打(う)ちひしがれたとしても
Shinjitsu o motomeru n da Kanashimi ni uchihishigareta to shi te mo

即使會被悲傷擊垮 也要尋求著真實

負(ま)けそうな夜(よる)でも
Makesou na yoru de mo

即使是快要失敗的夜晚

衝動(しょうどう)は?かな 時(とき)の中(なか)で生(う)まれて
Shoudou wa shizuka na Toki no naka de umarete

在安靜的時候中 也會有衝動

かくごを決(き)めた 君(きみ)の心(こころ)は すべてを?える
Kakugo o kimeta Kimi no kokoro wa Subete o kaeru

當那個決定時 你的心 全部都改變了

ひとつ約束(やくそく)しよう 僕(ぼく)はここで生(い)きてる
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru

做個約定 我在這裡活著

あるがままでいい 見(み)つめよう真(ま)っ白(しろ)な色(しょく)
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro

就這樣好好的凝視欣賞著雪白的顏色

想(おも)いはやがていつか 運命(うんめい)に辿(たどる) り着(つ)き
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki

情感不知道覺的到了命運的時刻

限(かぎ)りない強(つよ)さ 見(み)つけるんだ
Kagirinai tsuyosa Mitsukeru n da

無限的堅強 發現了

果(は)てしなく遠(とお)い空(そら)に
Hateshinaku tooi sora ni

無邊際的遙遠天空

台長: 子坊嵐櫻
人氣(108) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 嵐嵐詞庫區 |
此分類下一篇:千言萬語
此分類上一篇:Season’s Call

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文