24h購物| | PChome| 登入
2007-09-06 10:51:06| 人氣518| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

日劇--不能結婚的男人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這兩天看日劇--不能結婚的男人，真覺得有趣。

話題圍繞著一個怪咖建築師桑野(阿部寬飾)和周遭人們的互動，明明是一個活在自己世界、以自我為中心的男人，卻仍無法避免和”人”有所牽絆呢!

每一集都有它想說的主題，最令我感動的是其中一集，是說桑野在不得已的情況下，被半強迫照顧鄰居的小狗，那貌似鐵石心腸的桑野，竟也和狗兒培養出外人無法理解的感情。對桑野又愛又恨的女醫師暗自在下該集終下了個結論:能愛狗的，必能愛人，做為和桑野之間關係的伏筆。

桑野有點像愛你在心口難開裡的傑克尼克遜，孤僻、自我，不屑於一切社交活動，甚至不被認為是社交活動的應對--回答便利商店店員的口調、對他人關心所表示的謝意等等，都被他視為多餘。

他是個偏執狂，對許多事都有自己的堅持，自視甚高，別人的行為在他眼裡看來常是可笑愚蠢，但自己卻也常出糗、鬧出許多笑話。比如吃大阪燒，他亦正經八百地研究配料如何調拌、厚度如何如何、還看手錶計算時間，但過來招呼的老板卻說:吃大阪燒，是一件輕鬆有趣的事，不必拘泥於一定形式的烹調往往可以有意想不到的效果。(本來就是嘛!)

撈金魚則喃喃地唸著一套公式，下手時魚兒卻從破碎的紙片中溜走了，反倒旁邊的小朋友高聲謝謝他的指導讓他撈到了金魚。

看花火，也是自己研究出一個最佳視野，隱身在大樓群裡的某處露台，獨自啜飲紅酒觀賞、自得其樂，最後被大夥跟蹤得知，他還老大不高興。

如此個性鮮明的主人公，和旁人的互動就很有趣了，每一集都和他的價值觀做出衝撞的話題，他是一個不想結婚的男人，日本社會，和我們差不多，對於適婚男女多是皇帝不急急死太監。但桑野對著金魚缸裡唯一的一條金魚說:你看你這樣多好啊!不必和人分享氧氣，吃的睡的都是自己獨享的空間，多舒服，幹嘛要兩條嘛!

很好笑的是，桑野和助手在事務所裡閒來無事必做的就是去瀏覽一位同業--金田先生的homepage，金田先生號稱是建築界的名人，同樣是單身，但行事和桑野卻是兩極化，金田--這名字取得好，多金、風流、高調，一部保時捷常從桑野面前呼嘯而過，還同樣地和桑野同時喜歡上某一家小酒吧。不同的是每一次桑野出現時，身邊都帶著不同的年輕女子，嗲聲嗲氣地細語嬌笑著。

桑野和助手常說的一句話是--金田的網頁又更新了!出現的主頁真好笑--我昨晚去打了一場激烈的保齡球--大大的照片，自己拿著保球，還看著鏡頭，不然就是--昨晚嚐了新的雞尾酒--儼然最佳男主角模樣，昭告著大家說，他是一位多金且懂得生活品味的男人。(令我想起新聞台的大家，哈!)

我想桑野對金田，大約是像在看不同品種的動物一樣吧!結局那一集兩人終於有了互動，桑野接受了金田的名片，還小聊了一下下，金田原來也是個寂寞的傢伙，不斷艷獵的他其實很想有個好老婆呢!兩人小聊一下，桑野突然覺得金田還是個蠻不錯的人。這樣的改變，我認為是桑野自己的改變吧!他開始懂得”愛人”這件事而變得柔軟。

阿部寬是我年輕時活躍的模特兒，我都還記得少女時期翻閱nono雜誌時，裡頭的他帥氣英挺的模樣。現在，他已蛻變為一位演技高超的男優囉!演來絲絲入扣，從眼神、表情和走路的樣子--微微前躬的上身和雙垂的臂，死板生硬的腳步看來，他真有下過工夫呢!

我看過的日劇雖然不算多，但這一部還真令人玩味，對白非常有趣，情節舖陳有條有理且清新饒富意味。同樣的事件，在台灣，一定不會是這樣的發展，日本文化和台灣真的有蠻大的差異。人際之間分寸的拿捏，在日本是很小心翼翼的，工作、家庭、鄰人之間，親疏應對，都比台灣來得嚴謹，因此，順便做個不同文化的觀察也挺不錯的。

無論如何，言之有物、主題明確、步調明快的ドラマ，才是我個人認為的”最高”。

我要檢舉
#阿部寬#不能結婚的男人
台長： huei

您可能對以下文章有興趣

人氣(518) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 我隨興寫寫，你隨意看看 |
此分類下一篇:梅漬蕃茄及新春探親二、三事
此分類上一篇:我愛K歌情人之我與K歌二三事

我要回應
瑪曲
這部戲很好笑，我也看過了…^^

印象很深的一小段是桑野在醫院裡等待看病，一個小嬰兒本來對著他像花一樣燦笑，可在桑野露出一個很扭曲的笑容以後，卻被嚇得嚎啕大哭，真是好妙呢～^^
2007-09-09 23:05:11
版主回應
哦對呀!這部戲經典的橋段可多著呢!主要是它很生活化，彷彿就是你我身邊會發生的事。
2007-09-10 09:42:53
瑪姬
之前就很想去看這日劇
看了妳的介絕更有了想一看究竟的動力
喜歡妳的報台 ^^
2007-09-11 21:26:56
笑痕兇
很高興你來訪
這部日劇也是我印象深刻的日劇
那時候看總是邊看邊笑
覺得這麼怪咖的人
應該很難相處吧
還好我身邊沒有這種個性的人
不然我想我會受不暸吧
2008-05-15 17:29:19
huei
笑痕：

巧的是我現在上的日文課--看日劇學日文,也是以這部電視劇來學習,聽對白來練聽力,很難但很有意思呢！對這部內容更熟了。
2008-05-16 16:46:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文