貓玲玲要出書了。
是的。我們天下無敵超級棒的貓玲玲終於要出一本她自己的書了。
你還不知道她是誰嗎？她是在翻譯界中赫赫有名專攻日本文化的譯者。她所審譯過的作品有《金闔寺》、《潮騷》、《伊豆的舞孃》、《河童》、《羅生門》等書、「跟我說愛我」、「金八老師」、「白色之戀」等日劇，還有「櫻桃小丸子」、「小叮噹」、「鹹蛋超人」、「灌籃高手」等卡通。她所翻譯的作品，常常是非常貼切又充滿趣味，讓許多人對於日本的文化，有了更深一層的認識。目前她最新的一本翻譯作品是江國香織的「游泳既不安全也不適切」，一本榮獲日本文學獎得獎的作品，也是日本讀者票選最佳的年度短篇小說。
不甘於一直翻譯別人的作品，在今年的七月，我們的貓玲玲就要出一本自己的書了。在這本書中，裝入了貓玲玲獨特的「療傷系」哲學，讓許許多多讀過她文字的人，心靈都得到了許多的撫慰和幫助。在這本書中，貓玲玲會告訴你，她如何在遇到困難和挫折的時候，總是堅持以正面的角度去面對；她也會告訴你，什麼樣的男人，才是值得讓女人們好好去「撿」回來的。另外在這本書裡面，還有美美的插圖完美的搭配貓玲玲的文字。一切的一切，都在這本書裡面，保證讓你看了之後值回書價。所以，請不要只是坐在電腦和電視面前看她的文字和翻譯作品，要記得在七月一日的時候，到各大書局去買她的書回來看喲。
什麼？你說你不知道她的書是哪一本呀？那我再告訴你一次，可不要忘記囉。《貓玲玲撿男人》‧一方出版社請準備好你的兩百元，貓玲玲絕對不會讓你失望的。
然後貓玲玲選定在七月十二日要請大家喝咖啡，細節如下。( 轉貼自「貓玲玲寫字台」新聞台 )
**************************************
【是的，貓玲玲要開Party】
為了給《貓玲玲撿男人》慶生，貓玲玲要大宴賓客，請大家喝「淫料」吃「春藥」。特地把簽書會的地點設在傳聞中的「女巫店」。入場免費，只要你手上捧著一本一方出版社的《貓玲玲撿男人》。美其名是「簽書會」，其實是為了感謝大家一年多來的陪伴，趁著新書發表之際，和大家聚一聚，喝下午茶，聊是非。
【神秘嘉賓們】
當天除了簽名畫符，我們還請到幾位特別來賓，一是寫字檯上那篇【你這個禮拜讀詩了嗎？】裡面那首詩「缺水」的作者Sophie，一位傳奇女子，她說要來獻花，還要表演什麼餘興節目。另一位也是詩人，林群盛先生，他說他要幹嘛？我忘了，反正他也是有舞台就自動閃閃發亮的那種人。還有還有很多神秘嘉賓，以及各位最重要最親愛的你。
【神秘禮物摸彩】
除了簽名畫符和不曉得來幹嘛的神秘嘉賓們，我們還有最重要的....，哦，這才是最重要的，我們要摸彩～。目前有whyou姊姊提供的巴黎禮物，詩人哥哥也準備了一份特別禮物，還有貓玲玲自己準備的禮物，還有一堆不明人士正在準備的禮物( 你也正在準備嗎？拿來吧～ )，最後要摸彩送給大家。所以所以，入場時一定要在簽名簿上簽下您的大名取得號碼，否則「有摸沒有到」，請蹲在女巫店門口，自行哇哇哭～～。
【限量貓玲玲貼紙】
當天我們還準備了【貓玲玲貼紙】，只送給來參加簽書會的朋友，請大家抱著《貓玲玲撿男人》來參加，早來早搶到好位子，徹底執行沒大沒小制度，那天我們要擠爆女巫店！
【時間地點 淫料春藥】
日期：7月12日(六)，下午2:00～5:00
地點：女巫店 台北市新生南路三段56巷7號 (台大新體育館對面 / 近新生南路與辛亥路口) (02-23625494)
入場：憑《貓玲玲撿男人》入場，免費。
以下是女巫店老闆娘郁晶特別提供的「淫料」和「春藥」，去之前請先選好，( 只能各選一個啦～ )，方便貓玲玲義工群作業。感謝，飛吻一個，口紅印一個，( 這也免費 )。
★ 淫料
卡布奇諾 Cappuccino 冰／熱
拿鐵 Latte 冰／熱
摩卡 Mocha 冰／熱
麥咖啡 Malzkaffee 冰／熱
曼巴咖啡 Mandelin & Brazilian Santos 熱 可續杯一次
女巫冰咖啡 Witches’ Ice Coffee
紅茶／奶茶 Tea／Milk Tea 冰／熱 可續杯一次
女巫冰拿茶 Witches’ Ice Lattea
拈花惹草茶（壺）Mixed Herb Tea 熱
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
★ 春藥
( 老闆爽蛋糕 )
歐式鄉村手工蛋糕
墨西哥玉米脆片
阿不拉客薩斯烤蘋果
**************************************
記者：請問貓玲玲大美女....
貓玲玲：好說，讓你問。
記者：請問，沒有帶《貓玲玲撿男人》可以進去喝免費咖啡嗎？
貓玲玲：當然可以。
記者：真的假的？這麼好～
貓玲玲：真的真的，我會特別讓他坐在我旁邊，對他曉以大義。那天喝淫料吃春藥已經夠忙了，誰敢再叫我賣書，我就咬死他！公館那裡有一堆書店，給我先去書店買好～。
記者：...... ( 明明就是叫人家去書店衝排行榜 @@” )
貓玲玲：很識相嘛，沒有講出來，你是哪一報的？
*****************************
【路線圖，不含旅館招牌的】
捷運綠線公館站：請走3號台灣大學出口，出站右轉沿校園圍牆走約50公尺遇新生南路右轉，再走150公尺，途經3個紅綠燈，在第三個紅綠燈處過馬路，此巷即為56巷，再兩步就到啦！
公車：0南, 52, 253, 280, 284, 290, 291, 311, 505, 510,626,642, 907: 公務人力訓練中心站 (台大新體育館門口)：下車後往南走（往公館的方向），第一個紅綠燈的巷內(56巷)，夠簡單吧。
*********************************
記者又問：請問，當天摸彩獎品有填充玩具貓玲玲嗎？
貓玲玲：找死....
來吧，各位親愛的。貓玲玲邀請你。
PS.為了方便義工們人數的掌控，請有意參加的朋友先到貓玲玲寫字檯簽名，謝謝。
********************
「貓玲玲寫字檯」新聞台網址：
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/huchida/index.html
「貓玲玲撿男人」未上市先睹為快：
http://db.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010225904
原文貼於 2003/06/23
