24h購物| | PChome| 登入
2015-07-22 10:06:36| 人氣1,838| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雜唸擔家(許老爹)

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前兩天，鄉親送來四條澎湖菜瓜，今天中午拿來煮「澎湖菜瓜麵」。
煮一般的菜瓜不用加水，小火悶煮至熟軟，從菜瓜本身熬出的湯汁濃稠又香甜。澎湖菜瓜則要炒出脆脆的口感，搭配蛤仔特別清甜。清炒放點薑絲、枸杞，味道也不錯。
由於澎湖菜瓜有十個稜角，俗稱「十捻」，和碎碎唸台語發音的「雜唸」相同。所以，對喜歡碎碎唸的婆婆，媳婦會用「澎湖菜瓜」來稱之，意思是「雜唸擔家」。
我知道黃裕銘也懂得這句俚語。因為他LINE跟我說「要戴耳塞吃麵」。
哪天，聽到人家說你是「澎湖菜瓜」，記得，你已經被認為太「雜唸」了。
2015.07.21
前兩天，鄉親送來四條澎湖菜瓜，今天中午拿來煮「澎湖菜瓜麵」。



煮一般的菜瓜不用加水，小火悶煮至熟軟，從菜瓜本身熬出的湯汁濃稠又香甜。澎湖菜瓜則要炒出脆脆的口感，搭配蛤仔特別清甜。清炒放點薑絲、枸杞，味道也不錯。

由於澎湖菜瓜有十個稜角，俗稱「十捻」，和碎碎唸台語發音的「雜唸」相同。所以，對喜歡碎碎唸的婆婆，媳婦會用「澎湖菜瓜」來稱之，意思是「雜唸擔家」。

我知道黃裕銘也懂得這句俚語。因為他LINE跟我說「要戴耳塞吃麵」。

哪天，聽到人家說你是「澎湖菜瓜」，記得，你已經被認為太「雜唸」了。

2015.07.21

我要檢舉
台長： 許老爹

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,838) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 生活雜記 |
此分類下一篇:細數芒果家族(許老爹)
此分類上一篇:天下白癡多(許老爹)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文